成語故事“舍本逐末”

“舍本逐末”的成語故事：

戰國時，各個諸侯國之間經常有使節往來。有一天，齊王派出了一名使者到趙國去問候趙威后。 　　齊王的這位使者沒有到過趙國，更沒見過趙威后。但他早就聽說趙威后是以為很賢德的往后，所以十分高興地接受了這一差事。他想，我作為齊國使者去向趙威后問安，趙威后一定會很高興。她一高興，說不定會賞賜一些貴重的小禮品。因此，他覺得此次出使趙國，還是一件十分難得的美差呢。 這個使者披星戴月，馬不停蹄，終于到了趙國國都邯鄲。 　 　　邯鄲，在齊王使者的想象中是十分美麗的：那雕梁畫棟的梳妝樓，那清水碧透的照眉池，那熱鬧非凡的市橋，那


舍本逐末原文
一天，齊王派出了一個使者，要他到趙國去問候趙威后。
齊王的這位使者，沒到過趙國，更沒見過趙威后。但他早已聽說，趙威后是一位很賢德的王后，所以，他十分高興地接受了這一差事。他想去向趙威后問安，趙威后一定會很歡喜。她一歡喜，說不定會回賜一件什么貴重的小禮品。因此，他覺得此次出使趙國，還是一件十分難得的美差呢。
披星戴月，馬不停蹄，終于到了趙國京都邯鄲。
邯鄲，在齊王使者的想象中十分美麗。是啊，那雕梁畫柱的梳妝樓；那清水碧透的照眉池；那熱鬧非凡的市橋；那巍峨秀麗的叢臺……他聽人說過了很多很多回，可就是沒有見過。因此，一路上盤算著，待辦完了公事，一定要好好地看看邯鄲，飽飽眼福。
他直奔趙王城，去問候趙威后。
果然，趙威后不負賢名。當齊e69da5e887aae79fa5e9819331333332613738王的使者被一位鮮麗的宮娥引進后宮時，那趙威后早已端坐在一個繡墩之上，在等候了。她一身的正氣，滿臉的慈祥。
禮儀過后，齊王使者把隨身帶來的齊王問候趙威后的親筆信，遞給了趙威后。但不知怎的，那趙威后竟然沒有先去拆閱齊王的信，卻躬身問齊王使者道：“你們齊國今年的收成好嗎？”
“好。”齊王使者答。
趙威后又問：“黎民百姓好嗎？”
“好。”齊王使者答。
趙威后再問：“齊王也很好嗎？”
“也很好。”齊王使者答。
隨著趙威后的問候，該如何回答，齊王使者都回答過了。可齊王使者心里卻很不是滋味。他是直率的人，心中有啥，便會說啥。再說，見趙威后是那樣的慈祥與寬厚，于是，他問道：
“尊貴的威后，吾奉吾王旨意，程向你來問安。照說，你若回問的話，也該先問候我們的大王。可你先問的，卻是年景和百姓。你怎么把低賤的擺在了前頭，而把尊貴的擺在了后頭呢？”
趙威后微微地笑了：
“話可不能這么說。我所以先問年景和百姓，后問候你的大王，自有我的道理。”
齊王使者：“什么道理？”
趙威后：“你想想看：假如沒有好年景，那黎民百姓靠什么活下去呢？同樣，假如沒有黎民百姓，又哪里有大王呢？所以說，我這樣問才合乎情理；不這樣問，便是舍本逐末。你說是不是這樣呢？”
“這……”
齊王的使者，張口結舌了。
召見一結束，齊王的使者，一沒有去觀光那雕梁畫柱的梳妝樓，二沒有去踏看那清水碧透的照眉池，也沒有去游覽那巍峨的叢臺和熱鬧的市橋，便直接回齊國去了。
在歸國的路上，齊王的使者一直覺得肩上沉甸甸的。雖說那趙威后什么禮品也沒有賜給他，可他并不認為是空手而回。他覺得，趙威后的那不是“舍本逐末”的幾句問候，比什么禮品都貴重，都沉重……內容來自公益成語：gyjslw.com
舍本逐末的意思是什么
答---舍本逐末的意識----舍去關鍵的東西去追去不需要的東西。內容來自公益成語：gyjslw.com
★舍本逐末是什么意思
舍:舍棄；逐:追求。拋棄根本的、主要的，而去追求枝節的、次要的。比喻不抓根本環節，而只在枝節問題上下功夫。望內容來自公益成語：gyjslw.com
舍本逐末的來源與含義
【解釋】：舍：舍棄；逐：追求。拋棄根本的、主要的，而去追求枝節的、次要的。比喻不抓根本環節，而只在枝節問題上下功夫。【出自】：《漢書·食貨志》：“棄本逐末，耕者不能半，奸邪不可禁，原起于錢。希望能，謝謝內容來自公益成語：gyjslw.com
舍本逐末 翻譯
將中國的成語譯成英文，只能意譯。以下是舍本逐末的翻譯方法，那個比較好理解用那個吧。1.attend to trifles to the neglect of essentials.2.grasp the shadow instead of the essence. 3.lose the substance for the shadow.4.run after the less important things，forgetting the important. “逐末”，run after the less important things.“舍本”，forget the important.內容來自公益成語：gyjslw.com
舍本逐末什么意思？
舍本逐末是一個漢語成語，讀音為shě běn zhú mò，比喻做事不注意根本，而只抓細微末節。拋棄事物根本、主要的部分，而去追求枝節、次要的部分。比喻做事不抓住主要的問題，而顧細枝末節。現多用于指輕重主次顛倒，不會明辨輕重緩急 。出自戰國·呂不韋《呂氏春秋·上農》。內容來自公益成語：gyjslw.com
什么叫“舍本逐末”
“舍本逐末”，一個常用的成語，其意為舍棄事物的根本的主要的部分，而去追求細枝末節，“本末倒置”，“避重就輕”等詞都與之相仿。系統思考將其作為最常發生的基模的名稱，意在告訴我們日常工作生活中潛在的問題常在癥狀出現后才會引起注意，而問題的根源卻隱晦不明。人們往往避重就輕，采用一些簡單的，立桿見影的方法去解決，雖得到一時的改善，但潛在的根本問題卻難以解決或根本尚未觸及。[成語出處]舍本逐末 戰國時的齊襄王一次派人送住給趙王的妻子趙威后。威后問使者：“齊國收成怎樣？百姓如何？大王好嗎？”使者說：“你不先問大王，而先問收成和百姓，這不是先卑賤而后尊貴了嗎？”威后回答：“如果收成不好，百姓怎么生存？沒有百姓，又哪來的君王？我怎么能‘舍本而問末者’（不問根本而問枝節）呢！”“舍本問末”現用作“舍本逐末”，比喻丟掉根本，只抓枝節。內容來自公益成語：gyjslw.com
舍本逐末的意思
舍本逐末比喻做事不注意根本，而只抓細微末節。
拋棄事物根本、主要的部分，而去追求枝節、次要的部分。比喻做事不抓住主要的問題，而顧細枝末節。多用于指輕重主次顛倒，不會明辨輕重緩急。
出處：
戰國·呂不韋《呂氏春秋·上農》：民舍本而事末則不令，不令則不可以守，不可以戰。民舍本而事末則其產約，其產約則輕遷徙，輕遷徙則國家有患，皆有遠志，無有居心。
譯文：
依據“舍本而事末則不令，不令則不可以守，不可以戰．民舍本而事末則其產約（家產簡單），其產約則輕遷徙，輕遷徙則國家有患皆有遠志，無有居心”可知若人民舍本逐末不利于國家的守與戰，不利于社會的穩定。
擴展資料：
典故：
春秋時，有一次楚靈王親自率領戰車千乘，雄兵10萬，征伐蔡國。這次出征非常順利。楚靈王看大功告成，便派自己的弟弟棄疾留守蔡國，全處理那里的軍政要務，然后點齊10萬大軍繼續推進，準備一舉滅掉徐國。
楚靈王的這個弟弟棄疾，不但品質不端，而且野心極大，不甘心僅僅充當蔡國這個小小地方的首腦，常常為此而悶悶不樂。
棄疾手下有個叫朝吳的謀士,這個人非常工于心計，這一天，他試探道：“現在靈王率軍出征在外，國內一定空虛，你不妨在此時引兵回國，殺掉靈王的兒子，另立新君，然后由你裁決朝政，將來當上國君還成什么問題嗎！”
棄疾聽了朝吳的話，引兵返楚國，殺死靈王的兒子，立哥哥的另一個兒子子午為國君。楚靈王在征討途中聞知國內有變，兒子被弟弟殺死，頓時心寒，想想活在世上沒有意思，就上吊自殺了。
在國內的棄疾知道楚靈王死了，馬上威逼子午自殺，自立為王，他就是臭名昭著的楚平王。
參考資料來源：百度百科-舍本逐末內容來自公益成語：gyjslw.com
舍本逐末的意思 成語故事舍本逐末出自哪里
舍本逐末shě　běn　zhú　mò[釋義] 拋棄根本的；而在小事上下功夫。[語出] 《呂氏春秋·上農》：“民舍本而事末則不令；不令則不可以守；不可以戰。民舍本而事末則其產約；其產約則輕遷徙；輕遷徙則國家有患；皆有遠志；無有居心。”[正音] 舍；不能讀作“shè”。[辨形] 末；不能寫作“未”。[近義] 舍近求遠 貪小失大[反義] 追本求源[用法] 用作貶義。比喻辦事處理問題抓次要的；不抓主要的。一般作謂語、賓語、定語、狀語。[結構] 聯合式。內容來自公益成語：gyjslw.com

成語“舍本逐末”擴展：

錯字糾正：末，不能寫作“未”。
讀音糾正：舍，不能讀作“shè”。
成語用法：舍本逐末聯合式；作謂語、賓語、定語、狀語；含貶義。
俄文翻譯：забывáть о глáвном и гиáться за чáстностями
成語結構：聯合式成語
日文翻譯：根本を捨てて，末節を求(もと)める
反義詞：追本求源
感情色彩：貶義成語
近義詞：舍近求遠、貪小失大
英文翻譯：attend to trifles to the neglect of essentialf
成語辨析：舍本逐末偏重在“做的內容不當”。而“舍近求遠”偏重在“方式不當”。
繁體成語：捨本逐末
常用程度：常用成語
成語注音：ㄕㄜˇ ㄅㄣˇ ㄓㄨˊ ㄇㄛˋ
成語字數：四字成語
其他翻譯：<德>das Pferd beim Schwanz aufzǎumen<法>négliger l'essentiel pour s'attacher à l'accessoire
成語出處：戰國 呂不韋《呂氏春秋 上農》：“民舍本而事末則不令，不令則不可以守，不可以戰。民舍本而事末則其產約，其產約則輕遷徙，輕遷徙則國家有患，皆有遠志，無有居心。”內容來自公益成語：gyjslw.com
造句：寫文章只追求形式而不注重內容，那是舍本逐末。
成語簡拼：SBZM
成語年代：古代成語
成語讀音：shě běn zhú mò
成語解釋：拋棄根本的；而在小事上下功夫。