「批亢搗虛」成語故事的俄語翻譯

“批亢搗虛”的成語故事：

戰國時期，兵法大師鬼谷子的弟子魏國人龐涓沒有學成就成為魏惠王的將軍，他把師弟孫臏騙到魏都大梁，殘忍地弄斷他的雙腿。孫臏回齊后成為齊威王的國師。他兩次使用批亢搗虛的方法，迫使魏軍大敗及至龐涓自殺，解救了趙國與韓國


桂陵之戰和馬陵之戰哪一個采用了“圍魏救趙”策略？
桂陵、馬陵之戰
桂陵之戰可以用“圍魏救韓”來解讀；馬陵之戰則可用“減灶誘敵”來概括。
這兩個戰例完全體現了孫子兵法中的“能而示之不能，用而示之不用”思想。
桂陵之戰和馬陵之戰，是戰國中期齊、魏兩大國之間的兩場著名戰爭。當時齊國的軍事家孫臏，創造性地運用和發展孫武“避實而擊虛”、“攻其所必救”、“致人而不致于人”、“示形動敵”的作戰指導思想，采取“圍魏救趙”、“批亢搗虛”、“減灶誘敵”等高明戰術，在桂陵和馬陵地區，先后擊敗實力強大的魏國軍隊。這兩場戰爭對于結束魏國在中原地區的霸，具有決定性的意義；對戰國整個戰略格局的變化，產生了非常深遠的影響。
公元前445年魏文侯即位后，任用李悝、吳起、西門豹、段干木等人，進行各方面的改革。通過改革，魏國迅速成為戰國初期最為強盛的國家。魏惠王繼位以后，繼承文侯、武候的霸業，繼續積極向外擴張。魏國的勃興和稱霸，直接損害了楚、齊、秦等其他大國的利益，引起這些國家的普遍恐懼和忌恨，其中尤以齊、魏之間的矛盾最為尖銳。就是在這樣的復雜背景下，公元前353年爆發了桂陵之戰。
當時魏國以主力攻趙，兩軍相持一年有余。當邯鄲形勢危在旦夕，趙魏兩國均已非常疲憊之時，齊威王認為出兵與魏軍決戰的時機已經成熟，于是就正式任命田忌為主將，孫臏為軍師，統率齊軍主力救援趙國。田忌計劃直奔邯鄲，同魏軍主力交戰，以解救趙圍。孫臏不贊成這種硬碰硬的戰法，提出了“批亢搗虛”、“疾走大梁”的正確策略。他說：要解開亂成一團的絲線，不能用手硬拉硬扯；要排解別人的聚毆，自己不能直接參加進去打。派兵解圍的道理也復如此，不能以硬碰硬，而應該采取“批亢搗虛”的辦法，就是撇開強點，攻擊弱點，避實擊虛，沖其要害，使敵人感到形勢不利，出現后顧之憂，自然也就解圍了。孫臏進而分析道：現在魏、趙相攻經年，魏軍的精銳部隊悉在趙國，留在自己國內的是一些老弱殘兵。根據這一情況，他建議田忌應該迅速向魏國的都城大梁進軍，切斷魏國的交通要道，攻擊它防備空虛的地方。他認為這樣一來，魏軍必然被迫回師自救，齊軍可以一舉而解救趙國之圍，同時又能使魏軍疲憊于路，便于最終擊敗它。
田忌虛心了孫臏這一“批亢搗虛”的作戰建議，統率齊軍主力迅速向魏國國都大梁挺進。大梁是魏國的政治、經濟、文化中心，此時處于危急之中，魏軍不得不以少數兵力控制歷盡艱難剛剛攻克的邯鄲，而由龐涓率主力急忙回救大梁。這時候，齊軍已將桂陵（今山東菏澤東北一帶）作為預定的作戰區域，迎擊魏軍于歸途。魏軍由于長期攻趙，兵力消耗很大，加以長途跋涉急行軍，士卒疲憊不堪，面對占有先機之利、休整良好、士氣旺盛的齊軍的截擊，頓時徹底陷入了被動挨打的困境，終于遭受到一次嚴重的失敗。其已經占據的邯鄲等趙地，至此也就得而復失了。
戰國中期，魏國的實力要勝過齊國一籌，其軍隊也比齊軍來得強大，所以荀子說過：“齊之技擊不可遇魏之武卒”，然而齊軍終竟在桂陵之戰中重創了魏軍。原因無他，就是齊國戰略方針的正確和孫臏作戰指揮藝術的高明。在戰略上，齊國適宜地表示了救趙的意向，從而使趙國堅定了抵抗魏軍的決心，拖住了魏軍；及時對次要的襄陵方向實施佯攻，使魏軍陷入多線作戰的被動處境；正確把握住魏、趙雙方精疲力竭的有利時機，果斷出擊。在作戰指揮方面，孫臏能夠正確分析敵我情勢，選擇適宜的作戰方向，進攻敵人既是要害又呈空虛的國都大梁，迫使魏軍回師救援，然后以逸待勞，乘隙打了一個漂亮的阻擊戰，一舉而勝之，自始至終都牢牢掌握住主動。另外，主將田忌虛心聽取
意見，從善如流，也為孫臏實施高明作戰指揮，奪取勝利提供了必要的前提。至于魏軍的失敗，也在于戰略上未能掌握諸侯列國的動向，長期頓兵堅城，造成將士疲憊，后方空虛，加上作戰指揮上消極被動，讓對手牽著鼻子走，終于遭到挨打失敗的命運。
魏軍雖在桂陵之戰中嚴重失利，但是并未因此而一蹶不振，而仍具有蔚為可觀的實力。到了公元前342年，它又窮兵黷武，發兵攻打比它弱小的兄弟之邦——韓國。韓國自然不是魏的對手，危急中遣使奉書向齊國求救。
韓國得到齊國答應救援的允諾，人心振奮，竭盡全力抵抗魏軍進攻，但結果仍然是五戰皆敗，只好再次向齊告急。齊威王抓住魏、韓皆疲的時機，任命田忌為主將，田嬰為副將率領齊軍直趨大梁。孫臏在齊軍中的角色，一如桂陵之戰時那樣：充任軍師，居中調度。魏國眼見勝利在望之際，又是齊國從中作梗，其惱怒憤懣自不必多說。于是決定放過韓國，轉將兵鋒指向齊軍。其含義不言而喻：好好教訓一下齊國，省得它日后再同自己搗亂。
魏惠王待攻韓的魏軍撤回后，即命太子申為上將軍，龐涓為將，率雄師10萬之眾，氣勢洶洶撲向齊軍，企圖同齊軍一決勝負。這時齊軍已進入魏國境內縱深地帶，魏軍尾隨而來，一場鏖戰是無可避免了。仗該怎么打，孫臏胸有成竹，指揮若定。他針對魏兵強悍善戰，素來蔑視齊軍的實際情況，正確判斷魏軍一定會驕傲內容來自公益成語：gyjslw.com
批字結尾的成語
“批”字結尾的成語：無“批”字結尾的四字詞語：分期分批 希望我的回答對您有幫助，有問題可以追問。滿意請及時，謝謝！內容來自公益成語：gyjslw.com
亢的成語
不卑不亢、亢龍有悔、批亢搗虛、亢極之悔、正容亢色、等禮相亢、批亢抵巇、亢心憍氣、藏頭亢腦、扼亢拊背、亢音高唱內容來自公益成語：gyjslw.com
批亢搗虛的成語典故
西漢·司馬遷《史記·孫子吳起列傳》：“救斗者不博戟，批亢搗虛，形格勢禁，則自為解耳。”成語示例故必有批亢搗虛，形格勢禁之道。 宋·陳亮《中興論》內容來自公益成語：gyjslw.com
批亢搗虛的成語解釋，成語出處以及成語故事
批亢搗虛?[ pī kàng dǎo xū ]?
釋義?
批：用手擊；亢：咽喉，比喻要害；搗：攻擊；虛：空虛。比喻抓住敵人的要害乘虛而入。
出 處
《史記·孫子吳起列傳》:“救斗者不博戟，批亢搗虛，形格勢禁，則自為解耳。”
近義詞
批吭搗虛內容來自公益成語：gyjslw.com
批亢搗虛的亢怎么讀？
批亢搗虛 pīkàng-dǎoxū批:用手擊。亢:比喻要害。扼敵人的要害乘虛而入救斗者不搏撠,批亢搗虛,形格勢禁,則自為解耳。——《史記·孫子吳起列傳》也作“批吭搗虛”，讀作pī háng dǎo xū內容來自公益成語：gyjslw.com

成語“批亢搗虛”擴展：

成語字數：四字成語
造句：故必有批亢搗虛，形格勢禁之道。（宋 陳亮《中興論》）
感情色彩：中性成語
成語出處：西漢 司馬遷《史記 孫子吳起列傳》：“夫解雜亂紛糾者不控卷，救斗者不博撠，批亢搗虛，形格勢禁，則自為解耳。”內容來自公益成語：gyjslw.com
成語結構：聯合式成語
成語注音：ㄆ一 ㄍㄤˋ ㄉㄠˇ ㄒㄨ
成語解釋：批：用手擊；亢：咽喉，比喻要害；搗：攻擊；虛：空虛。比喻抓住敵人的要害乘虛而入。
成語用法：批亢搗虛連動式；作謂語；喻抓住要害而打擊其空虛。
常用程度：生僻成語
近義詞：批吭搗虛
成語簡拼：PGDX
英文翻譯：attack the enemy by hitting the blot
繁體成語：批亢搗虛
成語年代：古代成語
成語讀音：pī gàng dǎo xū