「臥薪嘗膽」成語故事

“臥薪嘗膽”的成語故事：

春秋時期，吳國和越國發生了戰爭。越國被吳國打敗，越國勾踐被夫差俘虜。后來，吳王夫差釋放了勾踐，讓他回到了越國國都會稽。勾踐在坐臥的地方吊了個苦膽，夜里躺在柴草上，面對苦膽。每天吃飯時都嘗嘗苦膽。總捫心自責：你忘了會稽大敗之辱嗎？就這樣勾踐跟同甘共苦共同命運，經過十年發展生產，積聚力量，又經過十年練兵，終于在公元前473年打敗夫差，滅掉了吳國。


《臥薪嘗膽》的譯文和原文
《臥薪嘗膽》原文：
勾踐之圍會稽也，嚼然嘆曰：“各終于此乎?”種曰：“湯系夏臺，文王囚麥里，晉重斗奔翟，齊小白奔苦，其卒王霸。由是觀之，何速不為福乎?”
吳既赦越，越王勾踐反國，乃苦身焦思，置膽于坐，坐臥即仰膽，飲食亦嘗膽也。曰：“女志會稽之恥邪?”
身白操作，夫人自織，食不加肉，衣不重采，折節下賢人，厚賓客，贓貧吊死，與百姓同其勞。
譯文：
越王勾踐被圍困在會稽山中，他長嘆道：“我在這里完了嗎?”文種說：“商場曾被關押在夏臺，周文王曾被囚禁在是里，晉文公重斗(曾遭攙言)出奔翟國，齊桓公小白避亂到苔國，他們最終建立了霸業。
由此看來，(憂患)為什么就不能轉化為福呢?”天王赦免越王后，越王勾踐返回國土，于是親身經歷痛苦，深深地反思，把苦膽放在座位旁，坐處臥處抬頭就看到苦膽，吃飯也嘗苦膽，常自語：“你忘了會稽失敗的恥辱了嗎?”
他親自去耕種，他夫人親自織布，吃飯不放肉，不穿有兩種以上文彩的衣服，放下身架禮待賢士，厚待賓客，救濟貧窮的人家，慰問死者的家人，與百姓一樣勞苦。
擴展資料：
《臥薪嘗膽》的歷史典故
公元前496年，吳王闔閭派兵攻打越國，被越王勾踐打得大敗，闔閭也受了重傷，臨死前，囑咐兒子夫差要替他報仇。夫差牢記父親的話，日夜加緊練兵，準備攻打越國。
過了兩年，夫差率兵把勾踐打得大敗，勾踐被包圍，無路可走，準備自殺。這時謀臣文種勸住了他，說：“吳國大臣伯嚭貪財好色，可以派人去賄賂他?！惫篡`聽從了文種的建議，就派他帶著珍寶賄賂伯嚭，伯嚭答應和文種去見吳王。
文種見了吳王，獻上珍寶，說：“越王愿意投降，做您的臣下伺候您，請您能饒恕他?！辈畤阂苍谝慌詭臀姆N說話。
伍子胥站出來大聲反對道：“人常說‘治病要除根’，勾踐深謀遠慮，文種、范蠡精明強干，這次放了他們，他們回去后就會想辦法報仇的！”這時的夫差以為越國已經不足為患，就不聽伍子胥的勸告，答應了越國的投降，把軍隊撤回了吳國。
吳國撤兵后，勾踐帶著妻子和大夫范蠡到吳國伺候吳王，放牛牧羊，終于贏得了吳王的歡心和信任。三年后，他們被釋放回國了。
勾踐回國后，立志摘自公益成語：gyjslw.com
臥薪嘗膽文言文翻譯
譯文 吳王已經赦免了越王，（讓他回了越國，）越王勾踐時時刻刻想著如何復國，于是就每天勞累地思索著，還把一個苦膽掛在座位上面，每天坐下休息、躺下睡覺之前，都要仰起頭嘗嘗苦膽的滋味，吃飯喝水之前也要先嘗嘗苦膽。他常常對自己說：“你難道已經忘記了在會稽山上所受的恥辱了么？”他親自到田間種地，他的夫人穿自己織的布做成的衣服。他吃的每頓飯里幾乎沒有肉菜，穿的衣服沒有鮮艷的顏色。他降低身份對待下面有賢能的人，對賓客厚禮相贈，扶助貧困的人，哀悼死難的人，和百姓們一同勞苦工作。摘自公益成語：gyjslw.com
臥薪嘗膽是什么意思？臥薪的薪指的是什么
臥薪嘗膽的“薪”的意思是：柴草。
成語意思是：睡在柴草上；經常嘗一嘗苦膽。比喻刻苦激勵自身；堅定報仇雪恥的意志。
出自：西漢 司馬遷《史記 越王勾踐世家》：“越王勾踐反國，乃苦身焦思，置膽于坐，坐臥即仰膽，飲食亦嘗膽也。”
釋義：
越王勾踐回到越國后，時時刻刻想著如何復國，于是就每天讓自己的身體勞累，讓自己焦慮的思索，還把一個苦膽掛在坐位上面，每天坐下休息、躺下睡覺之前都要仰起頭嘗嘗苦膽的滋味，吃飯喝水之前也要先嘗嘗苦膽。
用法：聯合式；作謂語、定語、狀語；含褒義。
擴展資料
近義詞：宵衣旰食
釋義：天不亮就穿衣起來；很晚了才吃飯。原形容帝王勤于政事；后泛指勤奮刻苦；從早到晚不懈怠。
出自：唐 陸贄《興元論解姜公輔狀》
用法：聯合式；作主語、謂語、定語；含褒義，用于書面語。
反義詞：樂不思蜀
釋義：蜀：指三國時蜀國。蜀后主劉禪投降司馬昭后；被安置在洛陽仍過荒淫生活；快樂得不想回國。比喻樂而忘返或樂而忘本。
出自：晉 習鑿齒《漢晉春秋》：“王問禪曰：‘頗思蜀否？’禪曰：‘此間樂，不思蜀。’”
釋義：司馬昭問劉禪：“你很思念蜀國嗎？”劉禪說：“這里很快樂，我不思念蜀國?！闭怨娉烧Z：gyjslw.com
臥薪嘗膽是什么意思？
臥薪嘗膽的意思是形容一個人忍辱負重，發憤圖強。
來源于《史記·越王勾踐世家》：“越王勾踐反國，乃苦身焦思，置膽于坐，坐臥即仰膽，飲食亦嘗膽也。”
譯文：越王勾踐時時刻刻想著如何復國，于是就每天讓自己的身體勞累，讓自己焦慮的思索，還把一個苦膽掛在座位上面，每天坐下休息、躺下睡覺之前都要仰起頭嘗嘗苦膽的滋味，吃飯喝水之前也要先嘗嘗苦膽。
擴展資料
臥薪嘗膽的近義詞
奮發圖強
解釋：一個生活中常用的成語，意思是振作精神，以求強盛。
出自郭沫若《科學的春天》：“我祝愿中年一代的科學工作者奮發圖強，革命加拼命，勇攀世界科學高峰?！?br>用途：多用來勉人努力振作，以改進較弱的方面。
語法：連動式；作謂語、狀語、定語；含褒義。摘自公益成語：gyjslw.com
臥薪嘗膽的主人公是誰
臥薪嘗膽的主人公是勾踐。
臥薪嘗膽原指越國國王勾踐勵精圖治以圖復國的事跡，后演變為成語，形容人刻苦自勵，立志雪恥圖強。
歷史考證
北宋文學家蘇軾寫過一篇《擬孫答曹操書》。北宋的蘇軾為三國孫虛擬一篇書信給曹操，信中，蘇軾發揮想像，戲說孫“臥薪嘗膽”。這個無中生有的事，與勾踐并不相關。到南宋時期，呂祖謙在《左氏傳說》中，談到吳王夫差“坐薪嘗膽”。
明朝張溥在《春秋列國論》中說，夫差位，為報父仇，臥薪嘗膽激勵自己。這種說法把夫差舉出來，沒勾踐什么事兒了。
南宋的書籍卻屢屢提到越王勾踐臥薪嘗膽，明末梁魚的《浣溪沙》劇本，又極力渲染勾踐苦心志、勞筋骨臥薪嘗膽的英雄作為。明末作家馮夢龍在自己的歷史小說中，也多次提到勾踐臥薪嘗膽的故事。
擴展資料：
人物簡介
越王勾踐（約前520年―前465年），姒姓，本名鳩淺，古時華夏文字不同，音譯成了勾踐，又名菼執，夏禹后裔，越王允常之子，春秋末年越國國君。
前496年，越王勾踐即位，同年，在檇李大敗吳師。越王勾踐三年（前494年），被吳軍敗于夫椒，被迫向吳求和。三年后被釋放回越國，返國后重用范蠡、文種，臥薪嘗膽使越國國力漸漸恢復起來。
越王勾踐十五年（前482年），吳王夫差興兵參加黃池之會，以彰顯武力率精銳而出。越王勾踐抓住機會率兵而起，大敗吳師。夫差倉卒與晉國定盟而返，與勾踐連戰慘敗，不得已與越議和。越王勾踐十九年（前478年），勾踐再度率軍攻打吳國，在笠澤之戰三戰三捷大敗吳軍主力。
越王勾踐二十四年（前473年），破吳都，迫使夫差自盡，滅吳稱霸，以兵渡淮，會齊、宋、晉、魯等諸侯于徐州（今山東滕州南），遷都瑯琊，成為春秋時期最后一位霸主。
參考資料來源：百度百科—臥薪嘗膽摘自公益成語：gyjslw.com
臥薪嘗膽是什么意思（解釋每個字的意思）
臥就是趟薪就是柴火嘗就是品嘗膽就是動物的苦膽是說越王勾踐 春秋時期，吳王夫差憑著自己國力強大，領兵攻打越國。結果越國戰敗，越王勾踐于是被抓到吳國。吳王為了羞辱越王，因此派他看墓與喂馬這些奴仆才做的工作。越王心里雖然很不服氣，但仍然極力裝出忠心順從的樣子。吳王出門時，他走在前面牽著馬；吳王生病時，他在床前盡力照顧，吳王看他這樣盡心伺候自己，覺得他對自己非常忠心，最后就允許他返回越國。 越王回國后，決心洗刷自己在吳國當囚徒的恥辱。為了告誡自己不要忘記復仇雪恨，他每天睡在堅硬的木柴上，還在門上吊一顆苦膽，吃飯和睡覺前都要品嘗一下，為的就是要讓自己記住教訓。除此之外，他還經常到民間視察民情，替百姓解決問題，讓人民安居樂業，同時加強軍隊的訓練。 經過十年的艱苦奮斗，越國變得國富兵強，于是越王親自率領軍隊進攻吳國，也成功取得勝利，吳王夫差羞愧得在戰敗后自殺。后來，越國又趁勝進軍中原，成為春秋末期的一大強國。摘自公益成語：gyjslw.com

成語“臥薪嘗膽”擴展：

錯字糾正：薪，不能寫作“新”。
日文翻譯：臥薪嘗膽(がしんしょうたん)。目的(もくてき)を成(な)し遂(と)げるために，艱難辛苦(かんなしんく)すること
成語讀音：wò xīn cháng dǎn
近義詞：發憤圖強、宵衣旰食
成語簡拼：WXCD
常用程度：常用成語
成語解釋：薪：柴草。睡在柴草上；經常嘗一嘗苦膽。比喻刻苦激勵自身；堅定報仇雪恥的意志。
感情色彩：中性成語
讀音糾正：嘗，不能讀作“cánɡ”。
成語出處：西漢 司馬遷《史記 越王勾踐世家》：“越王勾踐反國，乃苦身焦思，置膽于坐，坐臥即仰膽，飲食亦嘗膽也?！?摘自公益成語：gyjslw.com
成語注音：ㄨㄛˋ ㄒ一ㄣ ㄔㄤˊ ㄉㄢˇ
成語謎語：勾踐
成語結構：聯合式成語
造句：中國足球要想沖出亞洲，必須臥薪嘗膽，刻苦訓練。
其他翻譯：<德>sich die Demütigung der eigenen Nation immer wieder bewuβt machen<法>couver sa vengeance
反義詞：樂不思蜀
成語字數：四字成語
英文翻譯：stoop to conquer
俄文翻譯：спать на хворосте и пить жёлчь
成語用法：臥薪嘗膽聯合式；作謂語、定語、狀語；含褒義。
成語辨析：臥薪嘗膽和“發憤圖強”都有決心奮斗；謀求富強的意思。但臥薪嘗膽含有刻苦自勵的意思；它形象而典雅；而“發憤圖強”只是淺顯的陳說。
成語年代：古代成語