成語“（）耳（）（）”「震耳欲聾」

成語“震耳欲聾”的詞條資料

成語讀音：zhèn ěr yù lóng
成語簡拼：ZEYL
成語注音：ㄓㄣˋ ㄦˇ ㄩˋ ㄌㄨㄥˊ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結構：緊縮式成語
成語年代：當代成語
近義詞：振聾發聵
反義詞：萬籟無聲、萬籟俱寂
錯字糾正：震，不能寫作“振”；聾，不能寫作“龍”。
成語辨析：震耳欲聾與“響徹云霄”有別：震耳欲聾側重于形容聲音沉悶；“響徹云霄”側重于形容聲音響亮。
成語出處：沙汀《呼嚎》：“每座茶館里都人聲鼎沸，而超越這個，則是茶堂倌震耳欲聾的吆喝聲。” 來自gyjslw.com
成語解釋：耳朵都要振聾了。形容很大；特別響。
成語用法：震耳欲聾兼語式；作謂語、定語、補語；形容聲音很大。
成語造句：每座茶館里都人聲鼎沸，而超越這個，則是茶堂倌震耳欲聾的吆喝。（沙汀《呼嚎》）
英文翻譯：deafen the ear with its roar
俄文翻譯：оглушительный <громоподобный>
日文翻譯：耳(みみ)をつんざくほどとどろく
其他翻譯：<德>ohrenbetǎubend <ohrenzerreiβend><法>assourdissant

成語“震耳欲聾”的擴展資料

1. 震耳欲聾與振聾發聵什么區別
一、形容對象不同震耳欲聾是形容聲音很大，耳朵都快震聾了。振聾發聵也指聲音很大，使耳聾的人也聽得見。但振聾發聵通常比喻用語言文字喚醒糊涂麻木的人，使他們清醒過來。前者形容聲音大，后者形容理論或觀點給人帶來很大震撼。二、出處不同。震耳欲聾出自現代作家沙汀《呼嚎》：“每座茶館里都人聲鼎沸，而超越這個，則是茶堂倌震耳欲聾的吆喝聲。”振聾發聵出自清·袁枚《隨園詩話補遺》第一卷：“此數言，振聾發聵。”譯文：這幾句話，即使耳聾的人也能聽見。三、用法不同震耳欲聾的用法：兼語式；作謂語、定語、補語；形容聲音很大。振聾發聵的用法：聯合式；作謂語、定語；含褒義
來自gyjslw.com
2. 震耳欲聾的意思
釋義：形容聲音很大。
讀音：zhèn ěr yù lóng
出處：沙汀《呼嚎》“每座茶館里都人聲鼎沸，而超越這個，則是茶堂倌震耳欲聾的吆喝聲。”
成語用法：兼語式；作謂語、定語、補語；形容聲音很大。
造句：噼里啪啦，噼里啪啦，新年到了，雖然是寒冬臘月，但到處一派生機，瞧，大年初一，街上人山人海，摩肩接踵，敲鑼打鼓聲震耳欲聾，砰的一聲，一束禮花射向天空。
擴展資料：
近義詞：振聾發聵
讀音：zhèn lóng fā kuì
釋義：意思是聲音很大，使耳聾的人也聽得見。比喻用語言文字喚醒糊涂麻木的人，使他們清醒過來。
出處：清·袁枚《隨園詩話補遺》卷一“此數言，振聾發聵，想當時必有迂儒曲士以經學談詩者。”
譯文：這些話，喚醒那些糊涂麻木的人，使他們清醒過來，想想當時一定有迂腐的儒士用經學來談論詩的人。
造句：如此振聾發聵又痛徹心肺的都市記憶與體驗，花骨朵們似乎都將之一一隱伏在了杜拉斯式的曲筆里，也離散在了飄忽的網絡情緣中。來自gyjslw.com
3. 震耳欲聾的意思是什么?
震耳欲聾拼音： zhèn ěr yù lóng釋義： 欲： 快要，就要。形容聲音很大。
來自gyjslw.com
4. 成語震耳欲聾的意思。
震耳欲聾:【基本解釋】:形容聲音很大，耳朵都快震聾了。【拼音讀法】:zhèn ěr yù lóng【使用舉例】:車間里，機器轟鳴聲～。【近義詞組】:振聾發聵【反義詞組】:萬籟無聲、萬籟俱寂【使用方法】:兼語式；作謂語、定語、補語；形容聲音很大
來自gyjslw.com