「附鳳攀龍」成語故事的俄語翻譯

“附鳳攀龍”的成語故事：

秦末漢初，出身平民的樊噲、酈商、夏侯嬰、灌嬰四人因為投靠劉邦而成為顯赫人物。樊噲原是殺狗的屠夫，因娶了呂后的妹妹而“附鳳”被封舞陽侯。酈商被賜信成君，夏侯嬰因救了劉邦的妻兒被封汝陰侯，灌嬰被封宣陵君


附鳳攀龍說的是什么動物？急。。。
攀龍附鳳是指形容龍和鳳這兩個動物，現狀引申為形容人的虛榮。
附鳳攀龍
1、【拼音】： fù fèng pān lóng
2、【解釋】： 附：依附；攀：攀援。指巴結投靠有勢的人以獲取富貴。
3、【出處】： 漢·揚雄《法言·淵騫》：“攀龍鱗，附鳳翼。”
4、【釋義】：攀龍的鱗片，附鳳的翅膀。
5、【用法】： 作謂語、賓語、定語；指巴結貴。
擴展資料
附鳳攀龍的反義詞：視同路人
1、【拼音】： shì tóng lù rén
2、【解釋】： 路人：過路人，指素不相識的人。看做路上遇到的陌生人。指與親人或熟人非常疏遠。
3、【出處】： 明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷十三：“漫然視若路人；甚而等之仇敵。”
4、【釋義】：?浪漫地視如路人；非常后等人的仇敵。
5、【用法】： 作謂語、定語；指關系疏遠來自公益成語：gyjslw.com
攀龍附鳳是什么意思？
拼音:pān lóng fù fèng釋義:喻依附皇帝以成就功業(yè)或揚威。亦比喻依附有聲望的人以立名。同’鳳附龍攀’
來自公益成語：gyjslw.com
“攀龍附鳳”是形容什么動物？
攀龍附鳳是指形容龍和風這兩個動物，現狀引申為形容人的虛榮。
【成語】： 攀龍附鳳
【拼音】： pān lóng fù fèng
【解釋】： 指巴結投靠有勢的人以獲取富貴。
【出處】： 漢·揚雄《法言·淵騫》：“攀龍鱗，附鳳翼。”
【舉例造句】：?攀龍附鳳勢莫當，天下盡化為侯王。
【拼音代碼】： plff
【近義詞】：?趨炎附勢、曲意逢迎
【反義詞】：?敬而遠之、視同路人
【歇后語】： 金鑾殿上的柱子
【燈謎】： 妃子與駙馬
【用法】： 作謂語、賓語、定語；指巴結別人。
【英文】： play up to people of power and influence.
【故事】： 秦末漢初，出身平民的樊噲、酈商、夏侯嬰、灌嬰四人因為投靠劉邦而成為顯赫人物。樊噲原是殺狗的屠夫，因娶了呂后的妹妹而“附鳳”被封舞陽侯。酈商被賜信成君，夏侯嬰因救了劉邦的妻兒被封汝陰侯，灌嬰被封宣陵君。來自公益成語：gyjslw.com
攀龍附鳳是什么意思
攀龍附鳳 【拼音】 (pān lóng fù fèng) 【注釋】 指巴結投靠有勢的人以獲取富貴。 【出內處】 漢·揚容雄《法言·淵騫》：“攀龍鱗，附鳳翼。” 【例子】 ～勢莫當，天下盡化為侯王。（唐·杜甫《洗兵馬》詩）
來自公益成語：gyjslw.com
附鳳攀龍（是指什么生肖）
不屑一顧意為對某事物極端輕視鄙夷。 攀龍附鳳喻依附帝王以成就功業(yè)或揚威。亦比喻依附有聲望的人以立名。。
來自公益成語：gyjslw.com
攀龍附鳳是什么生肖
你好，答案是生肖雞　　生肖雞是賺錢能手的第一位。他們刻苦耐勞、勤奮，哪怕成功率只有1%的事情他們都會全力以赴，如果身邊有任何對好機會都不會放過，緊緊抓住。再加上雞者為人處事冷靜理性，投資有獨到的眼光，勇于嘗試新任務，因此他們比其他人有更多的賺錢機會。所謂功夫不負有心人，賺大錢是遲早的事情啦。希望我的回答可以幫到你
來自公益成語：gyjslw.com
攀龍附鳳的故事
“攀龍附鳳”這則成語的“龍、鳳”是形容有勢的人。比喻巴結或投靠有勢的人。</FONT> 這個成語來源于《漢書.敘轉下》，午陽鼓刀，滕公廄騶，穎陰商販，曲周庸夫，攀龍附鳳，并乘天衢。</FONT> 西漢的開國皇帝劉邦，出身于一個農民家庭，他的父母連名字都沒有。劉邦原名季，意思是“老三”，直到做了皇帝，才改名為邦。</FONT> 劉邦三十歲時，當了秦朝沛縣的一個鄉(xiāng)村小吏——亭長。他為人豁達大度，胸懷開朗，做事很有氣魄，很多人都和他合得來。當地的蕭何、樊噲、夏侯嬰等，都是他的好朋友。這些人后來都為劉邦建立漢朝出了大力。</FONT> 樊噲是劉邦的同鄉(xiāng)，是個殺狗賣狗的。陳勝、吳廣發(fā)動起義后，沛縣縣令驚恐萬分，打算投起義之機響應陳勝，就派樊噲去召劉邦來相助。不料劉邦帶了幾百人來時，縣令又反悔起來。于是，劉邦說服城里人殺了縣令，帶領二三千人馬誓師起兵。</FONT> 夏侯嬰與劉邦也早就有了交情。他原來是縣衙里的馬夫，每次奉命為過往使者趕車，回來時經過劉邦那里，總要與劉邦閑談很長時間，直到日落西山才走。后來夏侯嬰當了縣吏，與劉邦交往更密切了。一天劉邦與他鬧著玩，一不小心打傷了他。有人告劉邦身為亭長，動手打人，應當嚴懲，夏侯嬰趕緊為他解釋。不料，后來夏侯嬰反以偽證罪被捕下獄，坐了一年多班房。后來劉邦在沛縣起兵，他和樊噲主動參加，并擔任部將。</FONT> 劉邦的勢力逐漸發(fā)展后，有個名叫灌嬰的人又來投奔他。灌嬰是睢陽人，本為販賣絲綢的小商人。此人后來也成為劉邦的心腹，領兵轉戰(zhàn)各地，立了不少戰(zhàn)功。</FONT> 公元前208年，劉邦根據各路起義軍開會的決定，帶領人馬西攻秦都咸陽。第二年初，劉邦大軍兵臨陳留，把營扎在城郊，當地有個名叫酈食其的小吏前來獻計。酈食其對劉邦說，現在您兵不滿萬人，又缺乏訓練，要西攻強秦，如進虎口。不如先攻取陳留，招兵買馬，等兵強馬壯后再打天下。酈食其還表示，他和陳留縣令相好，愿意前去勸降；如縣令不降，就把他殺了。</FONT> 劉邦了酈食其的計謀。酈食其連夜進陳留城勸說縣令，但那縣令不肯起義。于是酈食其半夜割下他的頭顱來見劉邦。第二天劉邦攻城時，把那縣令的頭顱高懸在竹竿上，結果守軍開城門投降。在陳留，劉邦補充了來自公益成語：gyjslw.com

成語“附鳳攀龍”擴展：

成語出處：漢 揚雄《法言 淵騫》：“攀龍鱗，附鳳翼。” 來自公益成語：gyjslw.com
成語年代：古代成語
英文翻譯：adore the rising sun <hail the rising sun>
成語注音：ㄈㄨˋ ㄈㄥˋ ㄆㄢ ㄌㄨㄥˊ
近義詞：攀龍附鳳
常用程度：常用成語
成語解釋：指巴結投靠有權勢的人以獲取富貴。
成語字數：四字成語
成語讀音：fù fèng pān lóng
成語用法：附鳳攀龍作謂語、賓語、定語；指巴結權貴。
造句：清·洪楝園《警黃鐘·宮嘆》：“可憐你，附膻逐臭，也自比，附鳳攀龍。”
成語簡拼：FFPL
成語結構：聯(lián)合式成語
感情色彩：貶義成語
俄文翻譯：держáться за власть имущих