成語(yǔ)“寸草春暉”的典故“寸草春暉”成語(yǔ)故事

“寸草春暉”的成語(yǔ)故事：

　　唐代的詩(shī)人孟郊，寫過(guò)一首題為《游子吟)的詩(shī)。這首詩(shī)以富有感情的語(yǔ)言，表達(dá)了一位慈母對(duì)即將離開自己的兒子的深深的愛(ài)。讀來(lái)令人感動(dòng)。全詩(shī)只有短短六句，大意是這樣的： 　　即將漂泊異鄉(xiāng)的兒子啊。 　　你身上穿的衣裳是母親手中的線縫做的呀。 　　臨行時(shí)讓我把這衣裳縫得密密的，怕的是在外日子久會(huì)破損。 　　誰(shuí)說(shuō)做兒子的這顆象小草一樣稚弱的心， 　　能報(bào)答得了母親像春天陽(yáng)光一樣的慈愛(ài)呢? 　　成語(yǔ)“寸草春暉”就是從這首詩(shī)中簡(jiǎn)縮而來(lái)的。


寸草春暉出自哪首詩(shī)
游子吟
唐樂(lè)府·孟郊
慈母手中線，游子身上衣。
臨行密密縫，意恐遲遲歸。
誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉。
【注解】：
1、游子：出門遠(yuǎn)游的人。
2、意恐：擔(dān)心。
3、寸草：比喻非常微小。
4、三春暉：喻指慈母之恩。三春：春季的三個(gè)月。舊稱農(nóng)歷正月為孟春，二月為仲春，三月為季春；暉，陽(yáng)光；形容母愛(ài)如春天和煦的陽(yáng)光。
【韻譯】：
慈祥的母親手里把著針線。
為將遠(yuǎn)游的孩子趕制新衣。
臨行她忙著縫得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，
是擔(dān)心孩子此去難得回歸。
誰(shuí)能說(shuō)兒子像小草的那點(diǎn)孝心，
可報(bào)答春暉般的慈母恩惠？
【評(píng)析】：這是一首母愛(ài)的頌歌。詩(shī)中親切真淳地吟頌了偉大的人性美——母愛(ài)。
詩(shī)的開頭兩句，所寫的人是母與子，所寫的物是線與衣，然而卻點(diǎn)出了母子相依為命的骨肉之情。中間兩句集中寫慈母的動(dòng)作和意態(tài)，表現(xiàn)了母親對(duì)兒子的深篤之情。雖無(wú)言語(yǔ)，也無(wú)淚水，卻充溢著愛(ài)的純情，扣人心弦，催人淚下。最后兩句是前四句的升華，以通俗形象的比喻，寄托赤子熾烈的情懷，對(duì)于春日般的母愛(ài)，小草似的兒女，怎能報(bào)答于萬(wàn)一呢？
全詩(shī)無(wú)華麗的詞藻，亦無(wú)巧琢雕飾，于清新流暢，淳樸素淡的語(yǔ)言中，飽含著濃郁醇美的詩(shī)味，情真意切，千百年來(lái)?yè)軇?dòng)多少讀者的心弦，引起萬(wàn)千游子的共鳴。
孟郊一生窘困潦倒，直到五十歲時(shí)才得到了一個(gè)溧陽(yáng)縣尉的卑微之職。詩(shī)人自然不把這樣的小官放在心上，仍然放情於山水吟詠，公務(wù)則有所廢弛，縣令就只給他半俸。本篇題下作者自注：“迎母溧上作”，當(dāng)是他居官溧陽(yáng)時(shí)的作品。詩(shī)中親切而真淳地吟頌了一種普通而偉大的人性美——母愛(ài)，因而引起了無(wú)數(shù)讀者的共鳴，千百年來(lái)一直膾炙人口。
深摯的母愛(ài)，無(wú)時(shí)無(wú)刻不在沐浴著兒女們。然而對(duì)于孟郊這位常年顛沛流離、居無(wú)定所的游子來(lái)說(shuō)，最值得回憶的，莫過(guò)于母子分離的痛苦時(shí)刻了。此詩(shī)描寫的就是這種時(shí)候，慈母縫衣的普通場(chǎng)景，而表現(xiàn)的，卻是詩(shī)人深沉的內(nèi)心情感。開頭兩句“慈母手中線，游子身上衣”，實(shí)際上是兩個(gè)詞組，而不是兩個(gè)句子，這樣寫就從人到物摘自gyjslw.com
寸草春暉是啥意思
寸草春暉是一個(gè)漢語(yǔ)成語(yǔ)，意思是小草微薄的心意報(bào)答不了春日陽(yáng)光的深情。比喻父母的恩情沉重，難以報(bào)答。語(yǔ)出孟郊《游子吟》。
摘自gyjslw.com
“寸草春暉”出自哪首詩(shī)？
1、“寸草春暉”出自《游子吟》游子吟唐樂(lè)府·孟郊慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。 誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉。2、孟郊(751年-815年)，字東野，漢族，湖州武康(今浙江德清縣)人，祖籍平昌(今山東德州臨邑縣)，先世居汝州(今河南汝州)，唐代著名詩(shī)人，少年時(shí)期隱居嵩山。3、孟郊兩試進(jìn)士不第，四十六歲時(shí)才中進(jìn)士，曾任溧陽(yáng)縣尉。由于不能舒展他的抱負(fù)，遂放跡林泉間，徘徊賦詩(shī)。以至公務(wù)多廢，縣令乃以假尉代之。后因河南尹鄭余慶之薦，任職河南(河南府今洛陽(yáng))，晚年生活，多在洛陽(yáng)度過(guò)。憲宗元和九年，鄭余慶再度招他往興元府任參軍，乃偕妻往赴，行至閿鄉(xiāng)縣(今河南靈寶)，暴疾而卒，葬洛陽(yáng)東。張籍私謚為’貞曜先生’。孟郊仕歷簡(jiǎn)單，清寒終身，為人耿介倔強(qiáng)，死后曾由鄭余慶買棺殮葬。故詩(shī)也多寫世態(tài)炎涼，民間苦難。孟郊現(xiàn)存詩(shī)歌574多首，以短篇的五言古詩(shī)最多，代表作有《游子吟》。今傳本《孟東野詩(shī)集》10卷。有’詩(shī)囚’之稱，又與賈島齊名，人稱’郊寒島瘦’。
摘自gyjslw.com
寸草春暉是什么故事
唐代的詩(shī)人孟郊，寫過(guò)一首題為《游子吟》的詩(shī)。這首詩(shī)以富有感情的語(yǔ)言，表達(dá)了一位慈母對(duì)即將離開自己的兒子的深深的愛(ài)。讀來(lái)令人感動(dòng)。全詩(shī)只有短短六句，大意是這樣的：即將漂泊異鄉(xiāng)的兒子啊。你身上穿的衣裳是母親手中的線縫做的呀。臨行時(shí)讓我把這衣裳縫得密密的， 怕的是在外日子久會(huì)破損。誰(shuí)說(shuō)做兒子的這顆象小草一樣稚弱的心，能報(bào)答得了母親像春天陽(yáng)光一樣的慈愛(ài)呢?成語(yǔ)“寸草春暉”就是從這首詩(shī)中簡(jiǎn)縮而來(lái)的。
摘自gyjslw.com
成語(yǔ)寸草春暉是意思是什么
讀音是cùn cǎo chūn huī，意思是小草微薄的心意報(bào)答不了春日陽(yáng)光的深情，比喻父母的恩情沉重，難以報(bào)答。
唐代的詩(shī)人孟郊，寫過(guò)一首題為《游子吟》的詩(shī)。這首詩(shī)以富有感情的語(yǔ)言，表達(dá)了一位慈母對(duì)即將離開自己的兒子的深深的愛(ài)。讀來(lái)令人感動(dòng)。全詩(shī)只有短短六句：
慈母手中線，游子身上衣。
臨行密密縫，意恐遲遲歸。
誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉。
大意是這樣的：
即將漂泊異鄉(xiāng)的兒子啊。
你身上穿的衣裳是母親手中的線縫做的呀。
臨行時(shí)讓我把這衣裳縫得密密的， 怕的是在外日子久會(huì)破損。
誰(shuí)說(shuō)做兒子的這顆象小草一樣稚弱的心，
能報(bào)答得了母親像春天陽(yáng)光一樣的慈愛(ài)呢?
成語(yǔ)“寸草春暉”就是從這首詩(shī)中簡(jiǎn)縮而來(lái)的。摘自gyjslw.com
寸草春暉是什么意思？
寸草春暉的意思：寸草：小草；春暉：春天的陽(yáng)光。小草的心意難以報(bào)答春天的恩惠。比喻子女報(bào)答不盡父母養(yǎng)育之恩
摘自gyjslw.com
寸草春暉的意義
解 釋 “寸草”，指小草，比喻兒女的心力像小草那樣微弱?！按簳煛敝复禾斓年?yáng)光，象征母親的慈愛(ài)。比喻父母的恩情沉重，難以報(bào)答。
摘自gyjslw.com

成語(yǔ)“寸草春暉”擴(kuò)展：

感情色彩：中性成語(yǔ)
成語(yǔ)讀音：cùn cǎo chūn huī
成語(yǔ)用法：寸草春暉復(fù)句式；作主語(yǔ)、謂語(yǔ)；比喻父母養(yǎng)育之恩難報(bào)答。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)：緊縮式成語(yǔ)
造句：(1)對(duì)祖國(guó)母親，我們總懷有寸草春暉之情。(2)我是黨培養(yǎng)的大學(xué)生，我對(duì)黨總有股寸草春暉之情。
成語(yǔ)年代：古代成語(yǔ)
成語(yǔ)注音：ㄘㄨㄣˋ ㄘㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄟ
成語(yǔ)出處：唐 孟郊《游子吟》詩(shī)：“慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉！” 摘自gyjslw.com
讀音糾正：春，不能讀作“cūn”。
錯(cuò)字糾正：暉，不能寫作“揮”。
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)：四字成語(yǔ)
成語(yǔ)簡(jiǎn)拼：CCCH
成語(yǔ)謎語(yǔ)：游子吟
近義詞：反哺之私、春暉寸草
成語(yǔ)解釋：寸草：小草；春暉：春天的陽(yáng)光。小草的心意；難以報(bào)答春天的恩惠。比喻子女報(bào)答不盡父母養(yǎng)育之恩。
英文翻譯：repay maternal love with one's gratitude
常用程度：常用成語(yǔ)
反義詞：六親不認(rèn)