「砥柱中流」成語故事的俄語翻譯

“砥柱中流”的成語故事：

上古時代，黃河三門峽河道狹窄處有一座山矗立在黃河的急流中，影響河水的通行，大禹治水時把兩邊的河道鑿寬，這樣這座砥柱山就像一根柱子一樣立在急流之中。三門峽分人門、神門及鬼門，其中鬼門最險，而砥柱卻巍然屹立在急流中


砥柱中流的中流是什么意思
河流的正中央，砥柱中流意思就是像佇立在河流中央的石柱一樣巍然不動。形容一個人地位和作用很重要，很關鍵。
公益成語：gyjslw.com
砥柱中流是什么意思?
砥柱中流 (dǐ zhù zhōng liú) 解釋：就象屹立在黃河急流中的砥柱山一樣。比喻堅強獨立的人能在動蕩艱難的環境中起支柱作用。 出處：春秋·齊·晏嬰《晏子春秋·內篇諫下》：“吾嘗從君濟于河，黿銜左驂，以入砥柱之中流。” 示例：青年乎！其以中立不倚之精神，肩茲～之責任。 ★李大釗《青春》
公益成語：gyjslw.com
中流砥柱是什么意思？
中流砥柱：就象屹立在黃河急流中的砥柱山一樣。比喻堅強獨立的人能在動蕩艱難的環境中起支柱作用。近義詞：砥柱中流 反義詞：擎天柱石 時代青年要做國家的中流砥柱，要扛起振興國家的責任。在這局勢多變的時代，知識分子更應做國家的中流砥柱。
公益成語：gyjslw.com
砥柱中流是什么意思及造句
砥柱中流 【拼音】：dǐ zhù zhōng liú 【解釋】：就象屹立在黃河急流中的砥柱山一樣。比喻堅強獨立的人能在動蕩艱難的環境中起支柱作用。 【出處】：春秋·齊·晏嬰《晏子春秋·內篇諫下》：“吾嘗從君濟于河，黿銜左驂，以入砥柱之中流。” 【示例】：青年乎！其以中立不倚之精神，肩茲～之責任。 ★李大釗《青春》 【近義詞】：中流砥柱、堅定不移、力挽狂瀾 【反義詞】：獨木難支 【語法】：作謂語、定語；指起重要作用 【成語故事】：上古時代，黃河三門峽河道狹窄處有一座山矗立在黃河的急流中，影響河水的通行，大禹治水時把兩邊的河道鑿寬，這樣這座砥柱山就像一根柱子一樣立在急流之中。三門峽分人門、神門及鬼門，其中鬼門最險，而砥柱卻巍然屹立在急流中。
公益成語：gyjslw.com
砥柱中流的中流是什么意思
河流的正中央，砥柱中流意思就是像佇立在河流中央的石柱一樣巍然不動。形容一個人地位和作用很重要，很關鍵。
公益成語：gyjslw.com
“中流砥柱”這個成語的意思
兩江匯流處，有一巨石突起在江心，高有百尺左右。能夠起中流砥柱之作用，挽狂瀾于將倒之時，唯有這塊巨石可以當之無愧。明朝的參議蔡潮在這塊巨石上建了一個亭子，取名為“跨鰲”亭，并在上面題了“砥柱中流”四個字。因此該成語用來 比喻堅強而能起支柱作用的人或集體。
公益成語：gyjslw.com
中流砥柱是什么意思
中流砥柱
讀音：zhōng liú dǐ zhù
釋義：意思是指就像屹立在黃河急流中的砥柱山一樣，比喻堅強獨立的人能在動蕩艱難的環境中起支柱作用。
出處：《晏子春秋·內篇諫下》“吾嘗從君濟于河，黿銜左驂，以入砥柱之中流。”
譯文：我曾經隨國君一起渡河，巨龜咬住馬車左轅的馬匹，將它拖入水中。
造句：父親是我們家的中流砥柱，他也像一棵大樹般，蔭蔽了這個家。
擴展資料：
近義詞：架海金梁
讀音：jià hǎi jīn liáng
釋義：意思是架在海上的金橋，比喻起重要作用的杰出人物, 能夠身肩重任的棟梁之才。
出處：元·無名氏《黃鶴樓》第一折“想周瑜破了百萬曹兵，他正是擎天玉柱，架海金梁。”
譯文：回想周瑜擊破百萬曹軍，他正是那起著重要作用的杰出人物。
造句：老天，你簡直是瞎了眼睛，怎么讓這么個可比擎天玉柱，架海金梁的人物，就這么不明不白地走了。
參考資料來源：百度百科——中流砥柱公益成語：gyjslw.com
中流砥柱和砥柱中流有什么不同？
一樣!
成語： 中流砥柱
出處： 《晏子春秋·內篇諫下》：“吾嘗從君濟于河，黿銜左驂，以入砥柱之中流。”
意思： 就象屹立在黃河急流中的砥柱山一樣。比喻堅強獨立的人能在動蕩艱難的環境中起支柱作用。
成語：砥柱中流
意思：砥柱山屹立在黃河急流之中。比喻能負重任，支危局。
砥柱
（明）都穆
砥柱在陜州東五十里，黃河之中。以其形似柱，故名。《禹貢》謂導河東至于砥柱[2]，即此。癸酉五月，道陜，會僉憲段君文濟飲間言及[3]，躍然欲與之游，以使事不果。十月，予回至陜，則段君已先我游，遂決意而往。
乙卯，知州事顏君如環命州學生熊釜、張崇勉從予，離州二十里午食，又二十里循河行，十里至三門集津。三門者[4]，中曰神門，南曰鬼門，北門人門。其始特一巨石，而平如砥，想昔河水泛濫，禹遂鑿之為三。水行其間，聲激如雷。而鬼門尤為險惡，舟筏一入，鮮有得脫名之曰鬼，宜矣。三門之廣，約二十丈。其東北五十步，即砥柱。崇約三丈，周數丈。相傳上有唐太宗碑銘，今不存。
蔡氏《書傳》以三門為砥柱[5]，《州志》亦謂砥柱即三門山：皆未嘗親臨其地，故謬誤若此。又按《隋書》載大業七年，砥柱山崩壅河，逆流數十里。砥柱，今屹然中流，上無土木，而河之廣僅如三門，奚有崩摧而壅河逆流至數十里之遠？蓋距河兩岸皆山，意者當時或崩，人遂以為砥柱，而史氏書之也[6]。孟子曰：“盡信《書》，不如無《書》。”有以哉！
注釋：
[1]砥柱：一名底柱，在今河南省陜縣北，山西省平陸縣東南。特立黃河中，其形如柱，即所謂“中流砥柱”。公益成語：gyjslw.com
中流砥柱什么意思！
解釋：就象屹立在黃河急流中的砥柱山一樣。比喻堅強獨立的人能在動蕩艱難的環境中起支柱作用。出 處：《晏子春秋·內篇諫下》：“黿銜左驂；以入砥柱之中流。”近義詞：國家棟梁 擎天柱石 中堅力量 架海金梁 砥柱中流反義詞：擎天柱石 獨木難支 隨波逐流
公益成語：gyjslw.com

成語“砥柱中流”擴展：

成語字數：四字成語
成語用法：砥柱中流緊縮式；作謂語、定語；含褒義。
反義詞：獨木難支
成語出處：春秋 齊 晏嬰《晏子春秋 內篇諫下》：“吾嘗從君濟于河，黿銜左驂，以入砥柱之中流。” 公益成語：gyjslw.com
成語簡拼：DZZL
感情色彩：中性成語
成語解釋：砥柱：山名；在河南境內三門峽、黃河中；形如柱石；立在急流當中；故名；中流：河流中央。比喻能在艱難環境中起支柱作用。砥柱屹立在急流中央
成語結構：緊縮式成語
成語年代：古代成語
近義詞：中流砥柱、堅定不移、力挽狂瀾、堅如磐石
造句：炎黃子孫中的優秀分子，每當國家處于危難時，總是挺身而出，砥柱中流，力挽狂瀾。
英文翻譯：play an indispensable role
成語注音：ㄉ一ˇ ㄓㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄌ一ㄡˊ
成語讀音：dǐ zhù zhōng liú
常用程度：常用成語