“莫能”的成語「愛莫能助」

目錄索引：
1：成語“愛莫能助”的詞條資料
2：什么叫愛莫能助？
3：心有余而力不足、有心無力、力不從心、愛莫能助是什么意思？
4：“愛莫能助”用日語怎么說，寫出假名喲~~
5：愛莫能助是何意?出自于哪？
6：愛莫能助是什么意思
7：愛莫能助是什么生肖
8：愛莫能助是什么意思

9：愛莫能助的意思

成語“愛莫能助”的詞條資料

成語繁體：愛莫能助
成語讀音：ài mò néng zhù
成語簡拼：AMNZ
成語注音：ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結構：緊縮式成語
成語年代：古代成語
近義詞：無能為力、力不從心、鞭長莫及
反義詞：鼎力相助、舍己救人、相濡以沫
讀音糾正：莫，不能讀作“mè”。
錯字糾正：莫，不能寫作“漠”。
成語辨析：愛莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；無法去做的意思。愛莫能助強調內心同情、愛惜；只限于給人幫助的場合。“心有余而力不足”不限于此。
成語出處：明 馮夢龍《警世通言 王安石三難蘇學士》：“荊公開言道：‘子瞻左遷黃州，乃圣上主意，老夫愛莫能助。’”摘自公益成語網：m.zfbfc.com
成語解釋：愛：一說通“爰”；隱蔽貌；指隱而不見；另說解為同情憐惜。①原意指德之舉無形；隱而不見；所以沒有人能幫助他。②雖很同情；愿意幫助；但限于力量或條件而無法辦到。
成語用法：愛莫能助緊縮式；作謂語、定語；中性，表示力量不足而無法相助。
成語造句：這件事我的確愛莫能助，請你多加原諒。
英文翻譯：willing to help but unable to do so.
日文翻譯：助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない
其他翻譯：<德>besten Willen nicht helfen kǒnnen<法>ne pouvoir aider malgré la bonne volonté
成語謎語：空有報國之情；君主掩面救不得
成語故事：周宣王時期，齊國發生暴動，殺死齊厲公，焚毀都城。周宣王派仲山甫前去平息暴動，重建城池。仲山甫雖然同情人們的舉動，但殺君燒城是大逆不道。他決定快速行動，離開京城時，親友們都來送行，并作詩歌頌他的功績，如“維仲山甫舉之，愛莫助之。

成語“愛莫能助”的擴展資料

1. 什么叫愛莫能助？
愛莫能助 [ ài mò néng zhù ] 生詞本基本釋義 詳細釋義 [ ài mò néng zhù ]《詩經·大雅·烝民》：“維仲山甫舉之，愛莫助之。” 指有心幫助，但因力量不夠或條件所限而做不到。出 處《詩經·大雅·烝民》：“維仲山甫舉之；愛莫助之。”內容來自公益成語：m.zfbfc.com
2. 心有余而力不足、有心無力、力不從心、愛莫能助是什么意思？
1、心有余而力不足
形容有意干某事而客觀上（如身體）不允許。讀作xīn yǒu yú ér lì bù zú。
出自《論語·里仁》：“有能一日用其力于仁矣乎？我未見力不足者；蓋有之矣，我未之見也。”
意思是：有能一天把自己的力量用在實行仁德上嗎？我還沒有看見力量不夠的。這種人可能還是有的，但我沒見過。
2、有心無力
意思是有愿望和打算，但沒有力量付諸實現。讀作yǒu xīn wú lì。
南朝·梁·惠皎《高僧傳·義解·竺法曠》：“正恐有心無力耳。”
意思是：但恐怕有心思做詩，但沒有力氣了。
3、力不從心
指心里想做某事，但是力量不夠。拼音為lì bù cóng xīn。
出自南朝宋·范曄《后漢書·西域傳》：“如諸國力不從心。”
意思是：如同各國都力量不足。
4、愛莫能助
意思是雖然心中關切同情，卻沒有力量幫助。拼音是ài mò néng zhù。
出自《詩經·大雅·烝民》：“維仲山甫舉之，愛莫助之。”
意思是：能舉起唯有仲山甫，別人想要幫他也無能為力。
擴展資料：
相似詞：
1、無能為力：
拼音是wú néng wéi lì，意思是用不上力量，幫不上忙，指沒有能力或力不能及。
清·紀昀《閱微草堂筆記》：“此罪至重，微我難解脫，即釋迦牟尼亦無能為力也。”
意思是這次的罪孽太重了，別說是我解脫不了，就是釋迦牟尼來了也沒有辦法。
2、力不能及：
力不能及，漢語成語，拼音是lì bù néng jí，意思是力量達不到。
元·無名氏《武王伐紂平話》卷下：“紂王見兵勢甚大，力不能及。”
意思是：紂王看見對方的聲勢太大了，根本無力抵抗。內容來自公益成語：m.zfbfc.com
3. “愛莫能助”用日語怎么說，寫出假名喲~~
助力(じょりょく）したいと思（おも）いながらも力（ちから）が及（およ）ばない.あるいは同情（どうじょう）はするが助（たす）けるだけの力（ちから）がない.公益成語：m.zfbfc.com
4. 愛莫能助是何意?出自于哪？
【釋義】“愛莫能助”表示雖對人同情，但卻無力相助。【出處】此典出自《詩經·大雅·烝民》：“愛莫助之。”又見明·馮夢龍《警世通言·王安石三難蘇學士》：“子瞻左遷黃州，乃圣上主意，老夫愛莫能助。子瞻莫錯怪老夫否？”宋朝文學家蘇東坡在宰相王安石那里學習時，自以為非常聰明，就不夠虛心謹慎，于是被降為湖州刺史。他在湖州任滿后回到京城，便去拜謁老師。恰逢王安石晝臥未醒，只得在書房等候。蘇東坡見宰相的書桌上有一素箋，上有詩二句：“西風昨夜入園林，吹落黃花滿地金。”他一時興起，不能自已，于是便提筆在素箋上續了兩句詩道：“秋花不比春花落，說與詩人仔細吟。”蘇東坡題詩后，便離開了。午休后，王安石來到書房，看到蘇東坡寫下的詩句，感到蘇東坡的輕狂的脾氣并沒有改，便密奏天子，于是降蘇東坡為黃州團練副使。蘇東坡明知因續詩觸犯了王安石而貶官，但又不得不前去謝恩。蘇東坡到大堂拜見宰相，王安石就以師生之禮待他。他對蘇東坡說：“子瞻左遷黃州，乃圣上主意，老夫愛莫能助。子瞻莫錯怪老夫否？”蘇東坡立即回答說：晚學生自知才力不及，哪里敢怨老太師！”王安石笑道：“望你到了黃州，認真學習，從而增長知識。”蘇東坡點頭，拜辭而去。蘇東坡到黃州后將近一年，時當重九之后，連日大風，他到后園賞菊，只見滿地鋪金，枝上全無一朵，驚得目瞪口呆，半天還說不出話來。這時他才恍然大悟道：“以前只說老師揭我短處，公報私仇，誰知他并沒有錯，倒是我錯了。我往后一定要牢記，千萬不可輕易笑人！”等到一年任期滿后，蘇東坡到京拜倒在地上，向老師賠罪。王安石因重其才，于是又奏過天子，恢復了蘇東坡翰林學士的官職。來自公益成語：m.zfbfc.com
5. 愛莫能助是什么意思
愛莫能助，意思是形容心里非常愿意幫助，但限于力量或條件的限制卻沒有辦法做到。拼音是ài mò néng zhù。引證于現代葉圣陶《得失》：收到各處的回信，只是寫些“愛莫能助”之類的抱歉話。
相關近義詞有無能為力、力不從心、鞭長莫及。反義詞有鼎力相助、舍己救人、相濡以沫。
擴展資料：
近反義詞解析：
一、無能為力
【解釋】：不能施展力量。指使不上勁或沒有能力去做好某件事情、解決某個問題。
【出自】：現代沈石溪《斑羚飛渡》：“鐮刀頭羊神態莊重地沿著懸崖巡視了一圈，抬頭仰望雨后湛藍的蒼穹，翡哀地咩了數聲，表示自己也無能為力。”
【語法】：連動式；作謂語、賓語、定語；用于推辭
二、鼎力相助
【拼音】[ dǐng lì xiāng zhù ]
【解釋】鼎力：大力。大力相助。
【出處】現代徐貴祥《歷史的天空》第15章：“對于石云彪一類人物，理應鼎力相助。”
參考資料來源：百度百科-愛莫能助摘自公益成語網：m.zfbfc.com
6. 愛莫能助是什么生肖
蛇。愛莫能助，不能伸出援助之手。只有蛇沒有手(蹄子)(爪子)求，謝謝摘自公益成語網：m.zfbfc.com
7. 愛莫能助是什么意思
愛莫能助和心有余而力不足的意思差不多，都是心里想幫忙而力量不夠的意思。本內容來自公益成語網：m.zfbfc.com
8. 愛莫能助的意思
愛莫能助拼音àimònéngzhù解釋愛：愛惜；莫：不。雖然心中關切同情，卻沒有力量幫助。出處《詩經·大雅·烝民》：“維仲山甫舉之，愛莫助之。”摘自公益成語：m.zfbfc.com