「天翻地覆」成語故事的俄語翻譯

“天翻地覆”的成語故事：

　　賈府的趙姨娘和馬道婆合謀陷害鳳姐與寶玉，馬道婆用紙剪了兩個紙人，上寫鳳姐和寶玉的生日，然后作法。寶玉和鳳姐頓時生病快沒了氣息，有人給他們準備了棺材，賈母氣得要打做棺材的人，又哭又鬧，把賈府鬧得天翻地覆。


新中國成立以來,人們的生活發生了天翻地覆的變化。...
哪個坑爹的老師出的題。30年前出這題還差不多
公益成語：gyjslw.com
歷史上的哪三個落榜考生把天下攪合的天翻地覆？
黃巢是唐朝農民起義軍領袖，在881年打下了長安城、洪秀全太平天國起義軍首領，橫掃了半個中國、袁世凱北洋軍閥的控制者，最后當上了大總統。
公益成語：gyjslw.com
天翻地覆怎么造句
改革開放后的中國發生了天翻地覆的變化
公益成語：gyjslw.com
天翻地覆電影里面的狗是什么品種？
應該是斗牛犬的一種。
公益成語：gyjslw.com
各自責,天清地寧,各相責,天翻地覆是什么意思
講的是一種為人之道。大家有爭執或者犯錯誤的時候，首先認識到自身的不足，而不是去責怪別人的錯，那么將是一片和諧；若是出現問題大家相互推諉，互相責怪，那么只能鬧得皆大不歡的結果。
公益成語：gyjslw.com
地震可不可以用天翻地覆來形容
可以的，大地震就是天翻地覆
公益成語：gyjslw.com
照樣子寫成語危居樂業—轉危為安 翻地覆天—( )
翻地覆天—扭轉乾坤
公益成語：gyjslw.com
天翻地覆的意思
形容變化巨大。也形容鬧得很兇。
成語用法
聯合式；作謂語、定語、狀語、補語；形容變化大
示例
改革開放以來，我國農村發生了天翻地覆的變化。
出處：出自《七律·人民解放軍占領南京》
原文：虎踞龍盤今勝昔，天翻地覆慨而慷。
釋義：虎踞龍蟠的帝王之城南京啊，今天的面貌勝過往昔，面對著天翻地覆的變化，我不由得心潮澎湃，慷慨激昂！
擴展資料
近義詞：天崩地裂
漢語成語，讀音是tiān bēng dì liè，比喻重大的事變。
出處：《戰國策·趙策三》：“天崩地坼，天子下席?！?br>釋義：天地塌陷，天子都要下座。
成語辨析
【近義詞】：?天崩地坼、天翻地覆、震天動地
【反義詞】：?鴉雀無聲、萬籟俱寂
成語用法：作謂語；形容變化巨大。
示例：正在這個檔口，不提防大吼一聲，頓時天崩地裂一般。 ★清·李寶嘉《官場現形記》第六十回公益成語：gyjslw.com

成語“天翻地覆”擴展：

俄文翻譯：колоссáльный <потрясáющий небо и землю>
日文翻譯：天地(てんち)がひっくりかえる。変化(へんか)の大(おお)きいこと
成語出處：唐 劉商《胡笳十八拍》六：“天翻地覆誰得知？如今正南看北斗?！?公益成語：gyjslw.com
成語注音：ㄊ一ㄢ ㄈㄢ ㄉ一ˋ ㄈㄨˋ
其他翻譯：<德>Himmel und Erde umstürzen <welterschütternd><法>sens dessus dessous <bouleversement général <cataclysme>
成語解釋：形容變化巨大；也形容鬧得很兇。覆：翻過來。
常用程度：常用成語
成語年代：古代成語
成語結構：聯合式成語
造句：改革開放以來，我國農村發生了天翻地覆的變化。
成語辨析：見“翻天覆地”（281頁）。
近義詞：翻天覆地、天崩地裂
成語謎語：乾坤
成語字數：四字成語
英文翻譯：state of extreme confusion as the sky and the earth turning upside down <earth-shaking; upside down>
感情色彩：中性成語
成語簡拼：TFDF
錯字糾正：覆，不能寫作“復”。
成語用法：天翻地覆聯合式；作謂語、定語、狀語、補語；形容變化大。
反義詞：一成不變
成語讀音：tiān fān dì fù