廣廈萬間怎么翻譯

成語“廣廈萬間”的詞條資料

成語讀音：guǎng shà wàn jiān
成語簡拼：GSWJ
成語注音：ㄍㄨㄤˇ ㄕㄚˋ ㄨㄢˋ ㄐ一ㄢ
常用程度：生僻成語
成語字?jǐn)?shù)：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結(jié)構(gòu)：偏正式成語
成語年代：古代成語
成語出處：唐·杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》：“安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏，風(fēng)雨不動(dòng)安如山。” gyjslw.com
成語解釋：廈：大屋子。有很多寬敞的屋子。形容受到保護(hù)、得到周濟(jì)的人很多。
成語用法：廣廈萬間作主語、賓語；指很多大房子。

成語“廣廈萬間”的擴(kuò)展資料

1. 廣廈千間 夜眠僅需六尺，家財(cái)萬貫日食不過三餐是誰...
出自《增廣賢文》。原文為： 良田萬頃，日食一升；廣廈千間，夜眠八尺。《增廣賢文》是一種民間諺語集，為中國古代兒童啟蒙書目，又名《昔時(shí)賢文》、《古今賢文》。書名最早見之于明代萬歷年間的戲曲《牡丹亭》，據(jù)此可推知此書最遲寫成于萬歷年間。后來，經(jīng)過明、清兩代文人的不斷增補(bǔ)，才改成現(xiàn)在這個(gè)模樣，稱《增廣昔時(shí)賢文》，通稱《增廣賢文》。作者一直未見任何書載，只知道清代同治年間儒生周希陶曾進(jìn)行過重訂，很可能是民間創(chuàng)作的結(jié)晶。
gyjslw.com
2. “良田千傾不過一日三餐，廣廈萬間只睡臥榻三尺”是...
目前知道的出處是在《增廣賢文》，是綜合各古人和俗語的總結(jié)
gyjslw.com
3. 縱有良田萬頃，不過日食三斗；縱有廣廈萬間，不過...
意思是：縱然有萬頃的良田，也不過時(shí)每天吃三斗米；即使有萬間的房屋，也不過是每晚睡一張床而已。
這句話出自明代周希陶修訂的《增廣賢文》，原文為：
良田萬頃，日食一升。大廈千間，夜眠八尺。
白話譯文：家有一萬傾的好田地，也只是每天吃一升糧食。有一千間的房屋，晚上睡覺也只是占用八尺的地方。
意在表達(dá)人要知足，即使有再好的條件和環(huán)境，也不要一下子揮霍掉，要保持日常的生活狀態(tài)。
擴(kuò)展資料：
《增廣賢文》書名最早見之于明代萬歷年間的戲曲《牡丹亭》，據(jù)此可推知此書最遲寫成于萬歷年間。經(jīng)過明、清兩代文人的不斷增補(bǔ)，才改成現(xiàn)在這個(gè)模樣，稱《增廣昔時(shí)賢文》，通稱《增廣賢文》。
該書以有韻的諺語和文獻(xiàn)佳句選編而成，其內(nèi)容十分廣泛，從禮儀道德、典章制度到風(fēng)物典故、天文地理，幾乎無所不含。對(duì)人性的認(rèn)識(shí)以儒家荀子“性惡論”思想為前提，以冷峻的目光洞察社會(huì)人生。
絕大多數(shù)句子都來自經(jīng)史子集、詩詞曲賦、戲劇小說以及文人雜記，其思想觀念都直接或間接地來自儒道經(jīng)典，從廣義上來說，它是雅俗共賞的“經(jīng)”的普及本。不需講解就能讀懂，通過讀《增廣賢文》同樣能領(lǐng)會(huì)到經(jīng)文的思想觀念和人生智慧。
參考資料來源：百度百科-增廣賢文gyjslw.com
4. 良田萬頃，日食三升。廣廈萬間，夜眠八尺
1、句意： 家有萬頃良田，每天也只不過吃幾升米；即使有千間廣廈，夜里睡覺也只占去八尺長的一小塊地方。 2、出處：《增廣賢文》 3、啟示： 大家要經(jīng)受得住金錢的誘惑，經(jīng)受得住社會(huì)上各種不良風(fēng)氣的誘惑，調(diào)整好心態(tài)，珍惜自己的崗位，甘于平淡，敢于吃苦，習(xí)慣于過平常生活。
gyjslw.com
5. 廣廈萬間夜眠不足五尺,糧田千頃日食不過三餐的意思
房子再大，晚上睡覺的地方不過五尺寬的地方，糧食再多，一天吃的也不過是三餐，形容人要知足，不要欲望無止境，錢財(cái)富貴，都是過眼云煙。
gyjslw.com
6. 良田萬頃，日食三升。廣廈萬間，夜眠八尺
1、句意： 家有萬頃良田，每天也只不過吃幾升米；即使有千間廣廈，夜里睡覺也只占去八尺長的一小塊地方。 2、出處：《增廣賢文》 3、啟示： 大家要經(jīng)受得住金錢的誘惑，經(jīng)受得住社會(huì)上各種不良風(fēng)氣的誘惑，調(diào)整好心態(tài)，珍惜自己的崗位，甘于平淡，敢于吃苦，習(xí)慣于過平常生活。
gyjslw.com
7. 廣廈千間 夜眠僅需六尺，家財(cái)萬貫日食不過三餐是誰...
出自《增廣賢文》。原文為： 良田萬頃，日食一升；廣廈千間，夜眠八尺。《增廣賢文》是一種民間諺語集，為中國古代兒童啟蒙書目，又名《昔時(shí)賢文》、《古今賢文》。書名最早見之于明代萬歷年間的戲曲《牡丹亭》，據(jù)此可推知此書最遲寫成于萬歷年間。后來，經(jīng)過明、清兩代文人的不斷增補(bǔ)，才改成現(xiàn)在這個(gè)模樣，稱《增廣昔時(shí)賢文》，通稱《增廣賢文》。作者一直未見任何書載，只知道清代同治年間儒生周希陶曾進(jìn)行過重訂，很可能是民間創(chuàng)作的結(jié)晶。
gyjslw.com
8. 廣廈千間,夜眠八尺,良田萬頃,日食一升出自哪里!
出自于明代佚名的《增廣賢文》。
原文：
人生一世，如駒過隙。良田萬頃，日食三升。廣廈千間，夜眠八尺。千經(jīng)萬典，孝義為先。
白話譯文：
人生一世，就像白駒過隙，瞬間即逝。縱有良田一萬頃，每天也只不過吃三升米而已；縱有寬大的房子一千間，晚上睡覺也只不過占用八尺的地方。所有的經(jīng)典，都以忠孝仁義為先。
擴(kuò)展資料：
創(chuàng)作背景：
《增廣賢文》的書名最早見之于明代萬歷年間的戲曲《牡丹亭》，據(jù)此可推知此書最遲寫成于萬歷年間。后來，經(jīng)過明、清兩代文人的不斷增補(bǔ)，才改成現(xiàn)在這個(gè)模樣，稱《增廣昔時(shí)賢文》，通稱《增廣賢文》。作者一直未見任何書載，只知道清代同治年間儒生周希陶曾進(jìn)行過重訂，很可能是民間創(chuàng)作的結(jié)晶。
賞析：
《增廣賢文》絕大多數(shù)句子都來自經(jīng)史子集、詩詞曲賦、戲劇小說以及文人雜記，其思想觀念都直接或間接地來自儒道經(jīng)典，從廣義上來說，它是雅俗共賞的“經(jīng)”的普及本。不需講解就能讀懂，通過讀《增廣賢文》同樣能領(lǐng)會(huì)到經(jīng)文的思想觀念和人生智慧。gyjslw.com
9. “廣廈萬千夜眠三尺”的全詩是什么？
全詩：廣廈萬千，夜眠僅需三尺。家財(cái)萬貫，一日僅需三餐。
出處：出自《舌尖上的中國第二季》。
釋義：有再多再大的房屋，晚上睡覺的地方只需要三尺就行了，家里再有錢，每天吃飯也只不過是三餐飯而已。告誡人們追求財(cái)富是無窮的，而人的生命和需求卻是有限的，所以，不要過分地追求功名利祿，要多積德行善，多領(lǐng)悟生命的意義。?
擴(kuò)展資料：
跟“廣廈萬千，夜眠僅需三尺”類似形容知足常樂的詩句：
1、事能知足心常愜，人到無求品自高。——紀(jì)昀《訓(xùn)次兒》
釋義：對(duì)于世事能夠知足，心中會(huì)常常感到快意；人到了與世無爭、與人無求的地步，自然會(huì)被別人高看一步。
2、富貴貧賤，總難稱意，知足即為稱意。——張英曾《聰訓(xùn)齋語》
釋義：不論你是富貴也好，貧賤也好，只要你內(nèi)心知足，你就會(huì)感到滿意和快樂。
3、一個(gè)犁牛半塊田，收也憑天，荒也憑天。粗茶淡飯飽三餐，早也香甜，晚也香甜。——張養(yǎng)浩《山坡羊》
釋義：一個(gè)犁和一匹牛外加半畝田地，豐收和荒災(zāi)都依靠天氣。飲食簡單的三餐一早一晚睡得也踏實(shí)。
4、布衣得暖勝絲棉，長也可穿，短也可穿。草舍茅屋有幾間，行也安然，待也安然。——張養(yǎng)浩《山坡羊》
釋義：雖然是簡單的衣布也好歹勝過絲綢可以保暖，長了短了都能穿。有幾間茅草建筑的屋子住不住都沒有顧慮。
參考資料來源：百度百科-舌尖上的中國gyjslw.com
10. 廣廈萬間，夜眠七尺；良田千頃，日僅三餐是什么意思
房子有千萬，晚上睡覺你只用七尺地方而已；良田有千頃，一天所食用也就三餐而已。這句話得含義是：不管你再怎么有錢，你睡覺也只能睡一張床，吃也就一日三餐，僅此而已。
gyjslw.com
11. “廣廈萬千夜眠三尺”的全詩是什么？
全詩：廣廈萬千，夜眠僅需三尺。家財(cái)萬貫，一日僅需三餐。
出處：出自《舌尖上的中國第二季》。
釋義：有再多再大的房屋，晚上睡覺的地方只需要三尺就行了，家里再有錢，每天吃飯也只不過是三餐飯而已。告誡人們追求財(cái)富是無窮的，而人的生命和需求卻是有限的，所以，不要過分地追求功名利祿，要多積德行善，多領(lǐng)悟生命的意義。?
擴(kuò)展資料：
跟“廣廈萬千，夜眠僅需三尺”類似形容知足常樂的詩句：
1、事能知足心常愜，人到無求品自高。——紀(jì)昀《訓(xùn)次兒》
釋義：對(duì)于世事能夠知足，心中會(huì)常常感到快意；人到了與世無爭、與人無求的地步，自然會(huì)被別人高看一步。
2、富貴貧賤，總難稱意，知足即為稱意。——張英曾《聰訓(xùn)齋語》
釋義：不論你是富貴也好，貧賤也好，只要你內(nèi)心知足，你就會(huì)感到滿意和快樂。
3、一個(gè)犁牛半塊田，收也憑天，荒也憑天。粗茶淡飯飽三餐，早也香甜，晚也香甜。——張養(yǎng)浩《山坡羊》
釋義：一個(gè)犁和一匹牛外加半畝田地，豐收和荒災(zāi)都依靠天氣。飲食簡單的三餐一早一晚睡得也踏實(shí)。
4、布衣得暖勝絲棉，長也可穿，短也可穿。草舍茅屋有幾間，行也安然，待也安然。——張養(yǎng)浩《山坡羊》
釋義：雖然是簡單的衣布也好歹勝過絲綢可以保暖，長了短了都能穿。有幾間茅草建筑的屋子住不住都沒有顧慮。
參考資料來源：百度百科-舌尖上的中國gyjslw.com
12. 良田千傾不過一日三餐，廣廈萬間只睡臥榻三尺
擁有 良田千傾 又能怎樣呢？你所需要的 不過一日三餐 而已；擁有 廣廈萬間 又能如何呢？你也只能 只睡臥榻三尺 罷了。是勸人不要貪婪的。
gyjslw.com
13. 良田千傾不過一日三餐，廣廈萬間只睡臥榻三尺
擁有 良田千傾 又能怎樣呢？你所需要的 不過一日三餐 而已；擁有 廣廈萬間 又能如何呢？你也只能 只睡臥榻三尺 罷了。是勸人不要貪婪的。
gyjslw.com
14. 廣廈萬間，夜眠七尺；良田千頃，日僅三餐是什么意思
房子有千萬，晚上睡覺你只用七尺地方而已；良田有千頃，一天所食用也就三餐而已。這句話得含義是：不管你再怎么有錢，你睡覺也只能睡一張床，吃也就一日三餐，僅此而已。
gyjslw.com