「水漫金山」成語故事的俄語翻譯

“水漫金山”的成語故事：

傳說古代白蛇娘子與許仙一見鐘情后，就結為夫妻。法海和尚見到許仙面帶妖氣，就把他帶到金山寺藏到法座后，白蛇娘子帶領小青蛇來尋夫，法海不許。白蛇娘子無奈只好與法海斗法，于是水漫金山，法海搬來天兵天將來對付白蛇，將白蛇壓在雷峰塔下


水漫金山的意思
中華成語大詞典 水漫金山 【拼音】：shuǐ màn jīn shān 【解釋】：神話故事。金山，在江蘇省鎮江市。 【出處】：《白雪遺音·馬頭調·雷峰塔》：“金山寺里法海一見許仙，面帶妖色，不放下山。怒惱白蛇，忙喚青兒，帶領著蝦兵蟹將，這才水漫金山?！?【示例】：福根《追老姚》：“暴風雨洗刷著河北平原，窯廠周圍像～，混濁的大水足有半人高?！?【近義詞】：水滿金山 【語法】：作賓語、定語；用于比喻句 【成語故事】：傳說古代白蛇娘子與許仙一見鐘情后，就結為夫妻。法海和尚見到許仙面帶妖氣，就把他帶到金山寺藏到法座后，白蛇娘子帶領小青蛇來尋夫，法海不許。白蛇娘子無奈只好與法海斗法，于是水漫金山，法海搬來天兵天將來對付白蛇，將白蛇壓在雷峰塔下
公益成語：gyjslw.com
水漫金山什么意
出自于《白蛇傳》中的經典橋段，水淹金山寺。一般用來形容，滿的溢出來了，并且流淌了相當一部分區域?；径际怯脕硇稳菀缢?。
公益成語：gyjslw.com
為什么用水漫金山形容女性
水漫金山，古代漢族神話故事。 金山 ，在 江蘇省 鎮江市 ?！栋籽┻z音·馬頭調·雷峰塔》：“ 金山寺 里 法海 一見 許仙 ，面帶妖色，不放下山。怒惱 白蛇 ，忙喚 青兒 ，帶領著蝦兵蟹將，這才水漫 金山 ?！币嘧鳌?水滿金山 ”。《白雪遺音·馬頭調·雷峰塔》：“金山寺里法海一見許仙，面帶妖色，不放下山。怒惱白蛇，忙喚青兒，帶領著蝦兵蟹將，這才水漫金山?！币嘧鳌八疂M金山”。
公益成語：gyjslw.com
水漫金山的故事
傳說發生在宋朝時的杭州、蘇州及鎮江等地。白素貞是千年修煉的蛇妖，為了報答書生許仙前世的救命之恩，化為人形欲報恩，后遇到青蛇精小青，兩人結伴。白素貞施展法力，巧施妙計與許仙相識，并嫁與他?；楹蠼鹕剿潞蜕蟹êυS仙講白素貞乃蛇妖，許仙將信將疑。后來許仙按法海的辦法在端午節讓白素貞喝下帶有雄黃的酒，白素貞不得不顯出原形，卻將許仙嚇死。白素貞上天庭盜取仙草將許仙救活。法海將許仙騙至金山寺并軟禁，白素貞同小青一起與法海斗法，水漫金山寺，卻因此傷害了其他生靈。白素貞觸犯天條，在生下孩子后被法海收入缽內，鎮壓于雷峰塔下。后白素貞的兒子長大得中狀元，到塔前祭母，將母親救出，全家團聚。
公益成語：gyjslw.com
水漫金山的漫是什么意思
這個漫是指淹沒，即水淹沒金山。
公益成語：gyjslw.com
水漫金山的主題曲歌詞是多少
雨絲連成線 牽出幾世緣 回眸有多遠 指尖已過千年 少年油紙傘 坊外斷橋邊 春秋冬夏情未變 春秋冬夏情未變 悠悠清風吹浮花 長袖拂過眉宇間 碧藍湖水映入誰的眼簾 愛恨離愁總難掩 望那邊 那云 那水 那金山 為相見 苦海對鏡青白劍 塵世緣 有情 有義 有同船 隔不斷 修得千年方才畫出月兒圓。
公益成語：gyjslw.com
水漫金山是什么意思
水漫金山的意思是：水位一直往上升，淹沒了金山寺。
傳說發生在宋朝時的杭州、蘇州及鎮江等地。白素貞是千年修煉的蛇妖，為了報答書生許仙前世的救命之恩，化為人形欲報恩，后遇到青蛇精小青，兩人結伴。白素貞施展法力，巧施妙計與許仙相識，并嫁與他。
婚后金山寺和尚法海對許仙講白素貞乃蛇妖，許仙將信將疑。后來許仙按法海的辦法在端午節讓白素貞喝下帶有雄黃的酒，白素貞不得不顯出原形，卻將許仙嚇死。白素貞上天庭盜取仙草將許仙救活。
法海將許仙騙至金山寺并軟禁，白素貞同小青一起與法海斗法，水漫金山寺，卻因此傷害了其他生靈。白素貞觸犯天條，在生下孩子后被法海收入缽內，鎮壓于雷峰塔下。后白素貞的兒子長大得中狀元，到塔前祭母，將母親救出，全家團聚。
擴展資料
據史學家探源考證，《白蛇傳》的故事起源于北宋時期，發源地在今河南鶴壁黑山之麓、淇河之濱的許家溝。黑山又名金山。
早在魏晉時期，左思就在《魏都賦》中記載了“連眉配犢子”的愛情故事：“犢子套黃牛，游息黑山中。后與連眉女結合，俱去，人莫能追。”后來這一故事衍化為“白蛇鬧許仙”的故事，故事主人公也由“連眉女”衍變為白蛇。
相傳，白蛇鬧許仙里的白蛇精，當年曾被許家溝一位許姓老人從猛禽口中救生。白蛇為報答許家的救命之恩，嫁給了許家后人牧童許仙?；楹?，她經常用草藥為村民治病，使得附近“金山寺”的香火逐漸冷落。黑鷹轉世的金山寺長老法海和尚十分惱火，決心破壞許仙的婚姻，置白娘子于死地，于是引出了人們熟悉的“盜仙草”、“水漫金山寺”等情節。
參考資料：百度百科-水漫金山
參考資料：百度百科-白娘子傳奇公益成語：gyjslw.com
‘水漫金山’是誰先用的？
法海把許仙騙到金山寺不讓回家才有了白娘子水淹金山寺。
公益成語：gyjslw.com
1. 我國著名神話傳說《白蛇傳》中“水漫金山”的故事...
“水漫金山”的故事發生在江蘇省鎮江市西北長江南岸的金山寺。出自于《白雪遺音·馬頭調·雷峰塔》：“金山寺里法海一見許仙，面帶妖色，不放下山。怒惱白蛇，忙喚青兒，帶領著蝦兵蟹將，這才水漫金山。”
中國民間傳說古代白蛇娘子與許仙一見鐘情后，就結為夫妻。法海和尚見到許仙面帶妖氣，就把他帶到金山寺藏到法座后，白蛇娘子帶領小青蛇來尋夫，法海不許。白蛇娘子無奈只好與法海斗法，于是水漫金山，法海搬來天兵天將來對付白蛇，將白蛇壓在雷峰塔下。
擴展資料
白蛇傳在清代成熟盛行，是中國民間集體創作的典范。描述的是一個修煉成人形的蛇精與人的曲折愛情故事。故事包括篷船借傘，白娘子盜靈芝仙草，斷橋，許仙之子仕林祭塔，法海遂遁身蟹腹以逃死等情節。
表達人民對男女自由戀愛的贊美向往和對封建勢力無理束縛的憎恨。其被列入“第一批國家級非物質文化遺產”之列。并以此故事為原型拍攝了多部影視劇作和動畫片。
參考資料來源：百度百科-水漫金山公益成語：gyjslw.com

成語“水漫金山”擴展：

近義詞：水滿金山
成語年代：古代成語
感情色彩：中性成語
成語讀音：shuǐ màn jīn shān
造句：福根《追老姚》：“暴風雨洗刷著河北平原，窯廠周圍像水漫金山，混濁的大水足有半人高?！?br>成語結構：主謂式成語
成語出處：《白雪遺音·馬頭調·雷峰塔》：“金山寺里法海一見許仙，面帶妖色，不放下山。怒惱白蛇，忙喚青兒，帶領著蝦兵蟹將，這才水漫金山?！?公益成語：gyjslw.com
成語注音：ㄕㄨㄟˇ ㄇㄢˋ ㄐ一ㄣ ㄕㄢ
成語用法：水漫金山作賓語、定語；用于比喻句。
成語字數：四字成語
常用程度：常用成語
成語解釋：神話故事。金山，在江蘇省鎮江市?！栋籽┻z音 馬頭調 雷峰塔》：“金山寺里法海一見許仙，面帶妖色，不放下山。怒惱白蛇，忙喚青兒，帶領著蝦兵蟹將，這才水漫金山?！币嘧鳌八疂M金山”。魯迅《墳 論雷峰塔的倒掉》：“捍法海禪師呴便將他藏在金山寺的法座后，白蛇娘娘來
成語簡拼：SMJS