「高臥東山」成語故事的俄語翻譯

“高臥東山”的成語故事：

東晉時期，賢人謝安堅決辭去官職到會稽附近的東山隱居，經常有文人前來拜訪他，與他飲酒賦詩，從不過問朝政。前秦南侵，東晉危在旦夕，謝安臨危授命，當了東晉的宰相，率軍在淝水成功打敗前秦軍隊，并趁機率軍北伐收復失地


東山高臥，出自哪里
東山高臥的出處：唐代·房玄齡《晉書·謝安傳》：“卿累違朝旨，高臥東山。”
【譯文】你多次違背朝廷旨意，隱居不仕，生活安閑。
東山高臥
【拼音】：dōng shān gāo wò
【解釋】：比喻隱居不仕，生活安閑。
【例子】：東晉謝安初為著作郎,因病辭官,隱居于東山,人稱他于“東山高臥”,不關心世間事。
【語法】：作賓語；指隱居不仕
擴展資料
東山高臥的反義詞
東山再起
【拼音】：dōng shān zài qǐ?
【解釋】：指再度出任要職。也比喻失勢之后又重新得勢。
【出自】：唐·房玄齡《晉書·謝安傳》：“隱居會稽東山，年逾四十復出為桓溫司馬，累遷中書、司徒等要職，晉室賴以轉危為安。”
隱居會稽東山，年過四十又出任桓溫司馬，屢經升遷為中書、司徒等重要職責，晉室依賴使國家轉危為安。
【示例】：失敗了，只要不灰心喪氣，一切從頭開始，重整旗鼓，就有東山再起的希望。
【語法】：偏正式；作謂語、定語；指重新得勢摘自公益成語：gyjslw.com
東山高臥指的是什么動物
東山高臥指的是駱駝。東山高臥，比喻隱居不仕，生活安閑。(會意：安閑隱居之士)出處。《晉書.謝安傳》：“卿累違朝旨，高臥東山。’36字花：安士一一駱駝。
摘自公益成語：gyjslw.com
東山再起、東山高臥、東山意，東山在古人詩詞里有...
我國的漢語言文化博大精深，比如許多成語背后都有一個故事。這個故事或者跌宕起伏，或者含蓄優美，或者扣人心弦。它總包含著深刻的含義，啟發人、激勵人、感召人。例如，我們形容一個人跌入低谷之后，再重新雄氣，常常用“東山再起”這個成語。那么，“東山再起”的“東山”，指的是一個具體的山嗎？它又有什么歷史典故？
“東山再起”中的“東山”，確實指的是一座具體的山。后人普遍認為“東山”有兩處。一處位于今天的浙江省紹興市上虞區的上浦鎮，另一處位于今天的江蘇省南京市江寧區。從空間上看，這兩座山相距不近，我們姑且不論哪個是真東山，哪個是假東山。而東山卻和東晉著名人物謝安的關系緊密。
東晉大興三年（320），出生在陳郡陽夏（也就是今天的河南省太康縣一帶）的謝安，是秦朝農民起義首領吳廣的同鄉，但他比吳廣華彩靚麗了很多。作為東晉著名的指揮官，謝安指揮的“淝水之戰”成為中國歷史上少勝多的經典戰役。
383年（太元八年）是謝安人生中最閃亮的一頁。前秦世祖苻堅親率百萬之眾南下攻晉。作為東晉的最高軍事統帥，謝安安撫人心，鎮定自若。在與前秦前鋒部隊短兵相接中，謝玄手下悍將劉牢之率五千精兵，取得“洛澗大捷”。
一個月后，秦晉決戰淝水。東晉的八萬兵士迎來了八十萬的前秦部隊。前秦先頭部隊十五萬人馬在強渡淝水時，東晉軍隊趁機突擊。潛入秦軍中的臥底朱序趁著亂局高喊“秦兵敗矣！”這猶如一枚突如其來的子彈，迅速攪亂了人心，秦軍四散潰敗。
兵不在多而在精，將不在強而在智。督戰有方、調度有序的謝安贏得了更高的威望。謝安“東山再起”，拯救國家于危難之際，留下了千古佳話。后來，傳說他離開會稽郡的東山后，在位于今天南京市江寧區的一座土山上造了別墅，把這座山也命名為“東山”。
會稽大致是在今紹興、寧波及杭州部分地區一帶，東山大體上就在今紹興市上虞區的上浦鎮境內。自從謝安寓居這里之后，唐代大詩人李白和宋代大文學家蘇軾等不少名人來這里尋訪謝安的足跡。摘自公益成語：gyjslw.com
東山高臥 是成語嗎？
東山高臥?
【拼音】： dōng shān gāo wò
【解釋】： 比喻隱居不仕，生活安閑。
【出處】： 《晉書·謝安傳》：“卿累違朝旨，高臥東山。”
【舉例造句】： 我，趕不上龐居士海內沉舟，晉孫登蘇門長嘯，我可甚么謝安石東山高臥。 ★元·鄭廷玉《忍字記》第四折
【拼音代碼】： dsgw
【近義詞】：?高臥東山
【反義詞】：?東山再起
【用法】： 作賓語；指隱居不仕
【英文】： retire with ease and decline to accept a government post
【故事】： 東晉時期，賢人謝安堅決辭去官職到會稽附近的東山隱居，經常有文人前來拜訪他，與他飲酒賦詩，從不過問朝政。前秦南侵，東晉危在旦夕，謝安臨危授命，當了東晉的宰相，率軍在淝水成功打敗前秦軍隊，并趁機率軍北伐收復失地。摘自公益成語：gyjslw.com
“東山高臥時起來，欲濟蒼生未應晚”，“東山高臥”有...
“東山高臥時起來,欲濟蒼生未應晚”的意思是:就像當年謝安東山高臥一樣,一旦時機已到,再起來大濟蒼生,時猶未為晚也! “出自唐代李白的《梁園吟》。
摘自公益成語：gyjslw.com
東山高臥指的是什么動物
東山高臥指的是駱駝。東山高臥，比喻隱居不仕，生活安閑。(會意：安閑隱居之士)出處。《晉書.謝安傳》：“卿累違朝旨，高臥東山。’36字花：安士一一駱駝。
摘自公益成語：gyjslw.com
高臥東山、東山再起.是誰的典故﹖
是不是東山再起啊~~這個成語原指歸隱后又重出做官。比喻失敗后又再度興起。成語說的是東晉時期的謝安，出自南朝宋·《世說新語·排調》：“謝公在東山，朝命屢降而不動，后出為桓宣武司馬，將發新亭，朝士咸出瞻送。高靈時為中丞，亦往相祖。先時多少飲酒，因倚而醉，戲曰：‘卿屢違朝旨，高臥東山，諸人每相與言：安石不肯出，將如蒼生何！今亦蒼生將如卿何！’謝笑而不答。”
摘自公益成語：gyjslw.com
東山高臥指的是什么動物？
東山高臥指的是一一虎（虎踞高山）
摘自公益成語：gyjslw.com
謝公攜伎去,高臥東山云是什么意思？
說的是謝安典故：
東晉時期，賢人謝安堅決辭去官職到會稽附近的東山隱居，經常有文人前來拜訪他，與他飲酒賦詩，從不過問朝政。前秦南侵，東晉危在旦夕，謝安臨危授命，當了東晉的宰相，率軍在淝水成功打敗前秦軍隊，并趁機率軍北伐收復失地。
1、后來用“東山高臥”等表示隱居不仕；用“東山再起”表示不再隱居，出山干一番事業。
2、后世多有詩詞贊頌謝安：
《會稽雜詠 · 其六》
明末 ??彭孫貽
謝公攜伎去，高臥東山云。閑從誓墓客，曲水弄鵝群。深洞薔薇發，朱明首榮芬。青松拂高麈，風流疑對君。何當揖支許，登眺共斜曛。摘自公益成語：gyjslw.com
高臥東山、東山再起.是誰的典故﹖
是不是東山再起啊~~這個成語原指歸隱后又重出做官。比喻失敗后又再度興起。成語說的是東晉時期的謝安，出自南朝宋·《世說新語·排調》：“謝公在東山，朝命屢降而不動，后出為桓宣武司馬，將發新亭，朝士咸出瞻送。高靈時為中丞，亦往相祖。先時多少飲酒，因倚而醉，戲曰：‘卿屢違朝旨，高臥東山，諸人每相與言：安石不肯出，將如蒼生何！今亦蒼生將如卿何！’謝笑而不答。”
摘自公益成語：gyjslw.com
謝公攜伎去,高臥東山云是什么意思？
說的是謝安典故：
東晉時期，賢人謝安堅決辭去官職到會稽附近的東山隱居，經常有文人前來拜訪他，與他飲酒賦詩，從不過問朝政。前秦南侵，東晉危在旦夕，謝安臨危授命，當了東晉的宰相，率軍在淝水成功打敗前秦軍隊，并趁機率軍北伐收復失地。
1、后來用“東山高臥”等表示隱居不仕；用“東山再起”表示不再隱居，出山干一番事業。
2、后世多有詩詞贊頌謝安：
《會稽雜詠 · 其六》
明末 ??彭孫貽
謝公攜伎去，高臥東山云。閑從誓墓客，曲水弄鵝群。深洞薔薇發，朱明首榮芬。青松拂高麈，風流疑對君。何當揖支許，登眺共斜曛。摘自公益成語：gyjslw.com

成語“高臥東山”擴展：

感情色彩：中性成語
成語簡拼：GWDS
近義詞：東山高臥
成語年代：古代成語
造句：蔡東藩《民國通俗演義》第47回：“既以高臥東山，不應再為馮婦。”
成語字數：四字成語
反義詞：東山再起
成語解釋：比喻隱居不仕，生活安閑。
成語讀音：gāo wò dōng shān
成語出處：《晉書·謝安傳》：“卿累違朝旨，高臥東山。” 摘自公益成語：gyjslw.com
英文翻譯：retire with ease and decline to accept a government post
成語用法：高臥東山作謂語、定語；指隱居不仕。
成語結構：補充式成語
成語注音：ㄍㄠ ㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ
常用程度：常用成語