「汗不敢出」的成語故事

“汗不敢出”的成語故事：

鐘繇的兩個兒子鐘毓、鐘會少年時就有名氣，魏文帝聽說后就下令接見。文帝見鐘毓臉上有汗問為什么？鐘毓回答：“戰戰惶惶，汗出如漿。”文帝問鐘會為什么不出汗，鐘會回答道：“戰戰栗栗，汗不敢出。” 文帝深為喜愛


汗不敢出的翻譯
原文　　鐘毓、鐘會少有令譽。年十三，魏文帝聞之，語其父鐘繇曰：“可令二子來。”于是敕見。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗？”毓對曰：“戰戰惶惶，汗出如漿。”復問會：“卿何以不汗？”對曰：“戰戰栗栗，汗不敢出。”譯文　　鐘毓、鐘會在少年時期就有美好的聲譽。十三歲時，魏文帝曹丕聽說這兩個孩子的聰慧名聲，就對他們的父親鐘繇說：“可以叫這兩個孩子來見我。”于是奉旨進見。鐘毓臉上冒有汗水，魏文帝問：“你臉上為什么出汗呢？”鐘毓回答：“由于恐懼慌張、害怕得發抖，所以汗水像水漿一樣流出。”文帝又問鐘會：“你臉上為什么不出汗？”鐘會回答：“由于恐懼戰栗，害怕得發抖，所以汗水也不敢冒出。”公益成語網：gyjslw.com
《三國演義》中鐘會鐘毓的汗不敢出在第幾回？
三國演義第107回 魏主政歸司馬氏 姜維兵敗牛頭山 這個故事是夏侯霸告訴姜維的 （其實這個故事最早的出處是世說新語）公益成語網：gyjslw.com
汗不敢出閱讀答案
1.詞語解釋 敕見：皇帝下詔書接見 惶：恐懼 譽：美名、榮譽 戰戰：害怕得發抖的樣子 語：對······說2.給下列加點的詞語選擇正確的義項 鐘毓、鐘會少有令譽（c） 可令二子來（b） A.命令 B.使，讓 C.善，美好 D.縣令3.翻譯 （1） 戰戰惶惶，汗出如漿。 【恐懼、害怕得發抖，汗像漿一樣流出來。】 （2）卿何以不汗？ 【你為什么不出汗？】4.你認為文中的鐘毓是個怎樣的人？ 鐘毓是一個誠實的人 。 5. 注釋有兩個令，前者指善，美好；后者為使、讓的意思。公益成語網：gyjslw.com
汗不敢出閱讀答案
【原文】
鐘毓（yù）、鐘會少有令譽①。年十三，魏文帝聞之，語其父鐘繇（yóu）曰：“可令二子來。”于是敕見。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗？”毓對曰：“戰戰惶惶，汗出如漿。”復問會：“卿何
以不汗？”對曰：“戰戰②栗栗，汗不敢出。”
（選自《世說新語·言語》）
【注釋】①譽：美名，榮譽。②戰戰：害怕得發抖的樣子。
【文言知識】
說“令”
上文有兩個“令”。它們的含義不同。“鐘毓、鐘會少有令譽”中的“令”，指美好。“令譽”意為美好的名聲。由“令”的“美好”義，又引申用作表尊敬的稱謂。如“令郎”是尊稱
對方的兒子；“令愛”是尊稱對方的女兒；“令尊”、“令堂”是尊稱對方的父親、母親。又，上文“可令兒子來”中的“令”指“使”、“讓”。
【譯文】
鐘毓、鐘會在少年時期就有美名。鐘毓十三歲時，魏文帝曹丕聽說這兩個孩子的聰慧名聲，就對他們的父親鐘繇說：“可以叫這兩個孩子來見我。”于是奉旨進見。鐘毓臉上有汗，魏文帝問：“你
臉上為什么有汗？”鐘毓回答說：“恐懼、害怕得發抖，汗像漿一樣出來。”鐘會臉上沒出汗，文帝又問鐘會：“你為什么不出汗？”鐘會回答：“害怕得發抖，汗不敢出。”
【閱讀訓練】
1.
解釋句中加點詞語
（1）敕見
（2）惶
2.給下列加點的詞選擇正確的義項
（1）鐘毓、鐘會少有令譽。
（
）
（2）可令二子來。
（
）
A．命令
B．使，讓
C．善，美好
D．縣令
3.翻譯
（1）戰戰惶惶，汗出如漿。
（2）卿何以不汗？
4.文中的鐘毓是個怎樣的人？公益成語網：gyjslw.com
汗不敢出諷刺了什么？ 寓意是什么？ 求賞析！
鐘毓、鐘會兩個小時候見文帝，文帝問鐘毓為什么流汗，他說：“戰戰惶惶,汗出如漿”文帝又問他弟弟鐘會為什么不出汗，鐘會說：“戰戰栗栗，汗不敢出”。這不是諷刺什么，只是說這兩個人都很聰明。公益成語網：gyjslw.com
汗不敢出運用了什么修辭手法？
這個用的是擬人的修辭手法，汗液本身就是人體產生的一種物質沒有感情動作的，但是用了一個“敢”字，就是給它賦予人的情感，是擬人公益成語網：gyjslw.com

成語“汗不敢出”擴展：

成語年代：古代成語
造句：魯迅《文學和出汗》：“從評評家聽談文，都令人毛孔痙攣，汗不敢出。”
成語字數：四字成語
成語讀音：hàn bù gǎn chū
成語出處：南朝·宋·劉義慶《世說新語·言語》：“戰戰栗栗，汗不敢出。”公益成語網：gyjslw.com
感情色彩：貶義成語
成語簡拼：HBGC
成語解釋：嚇得連汗都不敢往外冒了。形容緊張害怕到了極點。
成語用法：汗不敢出作狀語；形容緊張害怕到了極點。
成語注音：ㄏㄢˋ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄔㄨ
成語結構：主謂式成語
常用程度：常用成語