“()淚()()”的成語「聲淚俱下」

成語“聲淚俱下”的詞條資料

成語讀音：shēng lèi jù xià
成語簡拼：SLJX
成語注音：ㄕㄥ ㄌㄟˋ ㄐㄨˋ ㄒ一ㄚˋ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：貶義成語
成語結構：主謂式成語
成語年代：古代成語
近義詞：痛哭流涕
反義詞：笑容可掬、興高采烈
錯字糾正：俱，不能寫作“懼”。
成語辨析：聲淚俱下與“痛哭流涕”有別：聲淚俱下側重于形容激動；“痛哭流涕”側重于形容痛苦。
成語出處：《晉書 王彬傳》：“音辭慷慨，聲淚俱下。” 內容來自gyjslw.com
成語解釋：俱：都。一邊訴說；一邊哭泣。形容極其悲痛、哀傷的樣子。
成語用法：聲淚俱下主謂式；作謂語、狀語、補語；含褒義。
成語造句：他講到激昂時，聲淚俱下。（鄒韜奮《經歷 高等法院》）
英文翻譯：in a tearful voice
俄文翻譯：говорить сквозь слёзы
日文翻譯：涙聲 (なみだごえ)になって
其他翻譯：<法>avoir des larmes dans la voix <parler en versant des larmes>
成語謎語：哭訴

成語“聲淚俱下”的擴展資料

1. 聲淚俱下什么意思
詞目 聲淚俱下 發音 shēng lèi jù xià 釋義 俱：都。指邊說邊哭，形容極其悲慟、哀傷的樣子。 出處 《晉書·王彬傳》：“因勃然數敦曰：‘兄抗旌犯順，殺戮忠良，謀圖不軌，禍及門戶。’音辭慷慨，聲淚俱下。” 示例 他講到激昂時，～。（鄒韜奮《經歷·高等法院》） 用 法 主謂式；作謂語、狀語、補語；含褒義 近義詞 痛哭流涕 反義詞 笑容可掬、興高采烈 燈 謎 哭訴http://baike.baidu.com/view/224094.htm
內容來自gyjslw.com
2. 聲淚俱下的懼是什么意思？
俱的意思是全，都。聲淚俱下的意思是邊說邊哭，形容非常悲痛。
一、俱的釋義
[ jù ]
全；都。
[ jū ]
姓。
二、說文解字
俱，偕也。從人，具聲。??
譯文：俱，共同，一起。字形采用“人”作邊旁，采用“具”作聲旁。
三、組詞
俱全、俱備、耦俱、俱揔、俱瞻等。
四、字形演變（如圖）
擴展資料：
一、俱全 [ jù quán ]?
齊全；完備。
二、俱備 [ jù bèi ]?
齊備，全有。
三、耦俱 [ ǒu jù ]?
指相處融洽。
四、俱揔 [ jù zǒng ]?
歸總；匯總。
五、俱瞻 [ jù zhān ]?
為眾人所瞻仰。內容來自gyjslw.com
3. 聲淚俱下是取自什么文言文？
聲淚俱下，漢語成語，讀音是shēng lèi jù xià，形容極其悲苦、激動。出自《晉書·王彬傳》。《晉書·王彬傳》：“因勃然數敦曰：‘兄抗旌犯順，殺戮忠良，謀圖不軌，禍及門戶。’音辭慷慨，聲淚俱下。”
內容來自gyjslw.com
4. 淚聲俱下什么意思？
聲淚俱下，一邊訴說，一邊哭泣，形容極其悲苦、激動。【近義詞】痛哭流涕【反義詞】笑容可掬、興高采烈
內容來自gyjslw.com
5. 聲淚俱下的意思是什么
詞目 聲淚俱下 發音 shēng lèi jù xià 釋義 俱：都。指邊說邊哭，形容極其悲慟、哀傷的樣子。 出處 《晉書·王彬傳》：“因勃然數敦曰：‘兄抗旌犯順，殺戮忠良，謀圖不軌，禍及門戶。’音辭慷慨，聲淚俱下。” 示例 他講到激昂時，～。（鄒韜奮《經歷·高等法院》） 用 法 主謂式；作謂語、狀語、補語；含褒義
內容來自gyjslw.com
6. 聲淚俱下是什么意思？
聲淚俱下
　　詞目
聲淚俱下
　　發音
shēng
lèi
jù
xià
　　釋義
俱：都。指邊說邊哭，形容極其悲慟、哀傷的樣子。
　　出處
《晉書·王彬傳》：“因勃然數敦曰：‘兄抗旌犯順，殺戮忠良，謀圖不軌，禍及門戶。’音辭慷慨，聲淚俱下。”
　　示例
他講到激昂時，～。（鄒韜奮《經歷·高等法院》）
　　用
法
主謂式；作謂語、狀語、補語；含褒義
　　近義詞
痛哭流涕
　　反義詞
笑容可掬、興高采烈
　　燈
謎
哭訴內容來自gyjslw.com
7. 聲淚俱下的意思是什么
聲淚俱下形容極其悲苦、激動。出自《晉書·王彬傳》。
內容來自gyjslw.com
8. 淚聲俱下是什么意思？
【讀音】lèi?shēng jù xià【釋義】俱：都。指邊說邊哭，形容極其悲慟、哀傷的樣子。聲淚俱下，一邊訴說，一邊哭泣，形容極其悲苦、激動。【出處】《晉書·王彬傳》：“因勃然數敦曰：‘兄抗旌犯順，殺戮忠良，謀圖不軌，禍及門戶。’音辭慷慨，聲淚俱下。” ??【近義詞】痛哭流涕、泣不成聲、淚如泉涌、淚流滿面、百感交集、 熱淚縱橫、 泫然淚下【反義詞】笑容可掬、興高采烈
內容來自gyjslw.com
9. 聲淚俱下是什么意思
1、含義形容極其悲苦、激動。2、簡介出處’音辭慷慨，聲淚俱下。”示例他講到激昂時，～。（鄒韜奮《經歷·高等法院》）
內容來自gyjslw.com