成語“()斷()絕”「恩斷義絕」

成語“恩斷義絕”的詞條資料

成語繁體：恩斷義絶
成語讀音：ēn duàn yì jué
成語簡拼：EDYJ
成語注音：ㄣ ㄉㄨㄢˋ 一ˋ ㄐㄩㄝˊ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結構：聯合式成語
成語年代：古代成語
近義詞：鏡破釵分、花殘月缺
反義詞：情深義篤、相依為命
讀音糾正：恩，不能讀作“sī”。
錯字糾正：絕，不能寫作“決”。
成語出處：元 馬致遠《馬丹陽》：“咱兩個恩斷義絕，花殘月缺，再誰戀錦帳羅幃？”本內容來自公益成語網：gyjslw.com
成語解釋：恩愛情義完全斷絕。恩：恩惠、恩情；義：情義、情份。絕斷沒有接續。多指夫妻或親屬之間感情破裂。
成語用法：恩斷義絕聯合式；作定語、謂語、補語；形容情誼斷裂。
成語造句：今與郎君恩斷義絕矣，天荒地老，永無見期。清·徐瑤《太狠生傳》
英文翻譯：(of feelings) be estranged (mostly used to refer to a divorce)

成語“恩斷義絕”的擴展資料

1. 從今以后，你我恩斷義絕。用粵語怎么說。
從干以豪,內哦嗯斷以嚼本內容來自公益成語網：gyjslw.com
2. 從今天開始，我和你恩斷義絕，用粵語怎么說
從今日開始chung gam yat hoy chee我同你恩斷義絕ngo tung nei yan en yee zuet本內容來自公益成語網：gyjslw.com
3. 夫妻恩斷義絕恨之入骨之詞古詩
元·馬致遠《任風子》: 咱兩個思斷義絕,花殘月缺,再誰戀錦帳羅幃。從此無心愛良夜、任他明月下西樓。本內容來自公益成語網：gyjslw.com
4. 關于“恩斷義絕”的詩句有哪些？
1，《訣別書》兩漢：卓文君
朱弦斷，明鏡缺，朝露晞。
芳時歇，白頭吟，傷離別。
努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣！
白話文釋義：朱弦斷，知音絕。明鏡缺，夫妻分。朝露晞，緣分盡。芳時歇，人分離。白頭吟，傷離別。希望您吃的好好的不要掛念我。對著浩浩蕩蕩的錦水發誓，從今以后和你永遠訣別。
2，《有所思》兩漢：佚名
有所思，乃在大海南。何用問遺君，雙珠玳瑁簪。
用玉紹繚之。聞君有他心，拉雜摧燒之。摧燒之，當風揚其灰！
從今以往，勿復相思，相思與君絕！
白話文釋義：我所思念的人，就在大海的南邊。我拿什么贈給你呢？這是一支玳瑁簪，上面裝飾有珍珠和玉環。聽說他有二心，心里傷悲，拆碎它。搗毀它，燒掉它！燒掉它，風把灰塵揚起！從今往后，不再思念你，我同你斷絕相思！
3，《氓》先秦：佚名
及爾偕老，老使我怨。淇則有岸，隰則有泮。
總角之宴，言笑晏晏，信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！
白話文釋義：當年發誓偕白頭，如今未老心先憂。淇水滔滔終有岸，沼澤雖寬有盡頭。回想少時多歡樂，談笑之間露溫柔。海誓山盟猶在耳，哪料反目競成仇。莫再回想背盟事，既已終結便罷休！
4，《白頭吟》兩漢：卓文君
皚如山上雪，皎若云間月。
聞君有兩意，故來相決絕。
今日斗酒會，明旦溝水頭。
躞蹀御溝上，溝水東西流。
白話文釋義：愛情應該像山上的雪一般純潔，像云間月亮一樣光明。聽說你懷有二心，所以來與你決裂。?今日猶如最后的聚會，明日便將分手溝頭。我緩緩的移動腳步沿溝走去，過去的生活宛如溝水東流，一去不返。
5，《寫情》唐代：李益
水紋珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。
從此無心愛良夜，任他明月下西樓。
白話文釋義：躺在精美的竹席上，思緒萬千，久久不能平靜。期待已久的一次與戀人的約會在這個晚上告吹了。從今以后再也無心欣賞那良辰美景了，管他明月下不下西樓。本內容來自公益成語網：gyjslw.com