「宋玉東墻」的成語故事

“宋玉東墻”的成語故事：

戰(zhàn)國時期，楚國著名詩人宋玉，他的代表作有《高唐賦》等。傳說他的東面鄰居有一個長得非常美麗的女兒，可以稱得上楚國的第一大美人，她仰望宋玉的才能，每天登上墻頭窺視宋玉，非常愛慕。整整3年時間，宋玉沒有看出她的心思而與她交往


宋玉東墻伊人紅妝 公子薄涼 不予情長 什么意思
宋玉是戰(zhàn)國時期楚國文人。中國古代四大美男之一，譽(yù)為中國古代十大美男 ，曾事楚頃襄王。好辭賦，在《登徒子好色賦》中有一段話：楚國大夫登徒子在楚王面前說宋玉的壞話，他說：“宋玉其人長得嫻靜英俊，說話很有口才而言辭微妙，又很貪愛女色，希望大王不要讓他出入后宮之門?！背跄玫峭阶拥脑捜ベ|(zhì)問宋玉，宋玉說：“容貌俊美，這是上天所生；善于言詞辨說，是從老師那里學(xué)來的；至于貪愛女色，下臣則絕無此事?！背跽f：“你不貪愛女色確有道理可講嗎？有道理講就留下來，沒有理由可說便離去?！彼斡裼谑寝q解道：“天下的美女，沒有誰比得上楚國女子，楚國女子之美麗者，又沒有誰能超過我那家鄉(xiāng)的美女，而我家鄉(xiāng)最美麗的姑娘還得數(shù)我鄰居?xùn)|家那位小姐。東家那位小姐，論身材，若增加一分則太高，減掉一分則太短；論其膚色，若涂上脂粉則嫌太白，施加朱紅又嫌太赤，真是生得恰到好處。她那眉毛有如翠鳥之羽毛，肌膚像白雪一般瑩潔，腰身纖細(xì)如裹上素帛，牙齒整齊有如一連串小貝，甜美地一笑，足可以使陽城和下蔡一帶的人們?yōu)橹曰蠛蛢A倒。這樣一位姿色絕倫的美女，趴在墻上窺視我三年，而我至今仍未答應(yīng)和她交往。“宋玉東墻伊人紅妝 公子薄涼 不予情長 ”意思是：宋玉東墻那個紅妝女子（如此漂亮），公子（宋玉）仍冷淡（薄涼）她， 不給予她多情的回應(yīng)。
公益成語：gyjslw.com
“古代四大美男之一”宋玉，除長相還有什么過人之處？
古有四大美女，亦有許多外貌出眾的美男子。比較出名的除了潘安、蘭陵王之外，還有楚國的宋玉。可與其他幾位美男子不同的是，宋玉不僅容貌清秀，才情也極為出眾。因?yàn)?，對楚辭頗富造詣，宋玉被李白評價為“屈宋長逝，無堪與言”。由此可見，宋玉在文學(xué)界的地位之高。
在史書的記載中，宋玉名子淵，是戰(zhàn)國時期的宋國人。雖然，其被后世評為了“中國十大美男”之一，但宋玉主要為人稱贊的，卻是他在楚辭創(chuàng)作上的天賦。《楚辭章句》稱宋玉是屈原的弟子，可《襄陽耆舊傳》卻稱其為屈原的傳人，即：認(rèn)為宋玉是繼屈原之后又一大著名的辭賦家。
雖然貌比潘安，可是，宋玉自幼家境十分貧困，并非什么名門公子哥，亦沒有任過什么要職。因?yàn)?，仕途不順，相關(guān)史書對其著墨較少，以至于，后世分不清到底何為真何為假。但是，唯一能肯定的是，其創(chuàng)作了大量的楚辭作品，賦辭風(fēng)格亦與“辭賦之祖”屈原極為相像。
常言“國家不幸詩家幸”，彼時風(fēng)雨飄搖的楚國，亦給了屢屢不得志的宋玉創(chuàng)作靈感。雖然，他一生都忠于楚國和君王，但卻一直都未得到重用，以至于，只能困頓于江湖中。從這一角度分析，宋玉的思想境界與屈原確實(shí)存在一定差距。即使被小人陷害，被君王拋棄，宋玉都未改自己對國家的忠誠。
如今看來，他的這種“愚忠”，不免令人唏噓不已。
其實(shí)，初入仕途時，宋玉也曾因出眾的外貌得到楚王的欣賞?？墒牵菚r的楚國已江河日下，朝中政壇亦烏煙瘴氣。因?yàn)椋∪藦闹凶鞴?，宋玉接連失去了許多被重用的機(jī)會。正因仕途不順，他才得以在文學(xué)創(chuàng)作中投入全部身心，作品有《登徒子好色賦》、《神女賦》，皆為辭賦中的上乘之作。
雖然，宋玉的楚辭造詣不能與屈原相比，但是，他留下的優(yōu)秀詩篇卻依舊影響了后世的眾多文人才子。此外，宋玉不僅貌美，還極富浪漫主義氣息。因?yàn)椋鳛槔^屈原之后，又一名留史冊的浪漫主義辭人，無疑對楚辭文化的傳承乃至中國詩歌文化的發(fā)展起到了重要作用。
常言道：“宋玉浪漫不羈，最是多情?！痹囅胍幌?，這樣一個性情中人，又怎會少得了美女的傾慕。其實(shí)，史上愛慕宋玉的女子有很多，可是，被宋玉當(dāng)作創(chuàng)作素材寫入作品的美女卻極少。除了其作品《神女賦》、《高唐賦》中提到的“女神”外，宋玉還描寫了一個東家之女。
這名美女出現(xiàn)在了其作品《登徒子好色賦》中：<公益成語：gyjslw.com
“鳳飛翱翔兮，四海求凰。無奈佳人兮，不在東墻。 ”...
　　原文翻譯：
　　鳳鳥翱翔四海，辛苦尋求與它匹配的凰；無奈啊，為什么我屋的隔壁不是住著一位絕色的姑娘！
　　LS認(rèn)為“東墻是個典故，意指偷情”，應(yīng)該不太準(zhǔn)確，如果說與其相關(guān)的典故，那大概是指《孟子.告子下》里邊孟子說的那句：“逾東家墻而摟其處子，則得妻；不摟，則不得妻，則將摟之乎？”
　　這里孟子說的是反語：“翻過東邊人家的墻頭，摟抱那家的閨女，就能得到妻子；不去摟抱，就得不到妻子，那么就該去摟抱嗎？”，即便如此，也可以看出這只是男方的單方面行動，類似侵犯，算不得偷情。
　　當(dāng)然，這里《鳳求凰》意境這么優(yōu)美的古詩當(dāng)然不會引用這個典故，顯然其是化用了著名詞賦家+帥哥宋玉的那篇更著名的《登徒子好色賦》，里面一段千古流傳的描寫美眉的文字，說的就是宋玉東墻隔壁的姑娘，原文如下：
　　【玉曰：’天下之佳人莫若楚國，楚國之麗者莫若臣里，臣里之美者莫若臣東家之子。東家之子，增之一分則太長，減之一分則太短 ；著粉則太白，施朱則太赤；眉如翠羽，肌如白雪；腰如束素，齒如含貝；嫣然一笑，惑陽城，迷下蔡。然此女登墻窺臣三年，至今未許也?！?br>　　這是宋玉對楚王說的一段話，目的是證明自己不好色。大概的意思就是：全天下的mm都沒有他們家社區(qū)（“臣里”，這里“臣”是宋玉，“里”指社區(qū)）的mm漂亮，而他們家社區(qū)最漂亮的，就是“臣東家之子”，而這么漂亮的美女“登墻”偷窺了他三年，他都沒答應(yīng)人家。
　　所以，這就是東墻的出處，如果你問的原詩，還想翻譯的再悶騷一點(diǎn)，那就是：
　　鳳鳥翱翔四海，在辛辛苦苦尋求它的凰；哥真是相當(dāng)?shù)螣o奈啊，我怎么就沒有個漂亮mm，天天趴在我們家東墻頭上偷窺我！
　　辛苦碼的字，LZ看可否回答了你的疑問。。。公益成語：gyjslw.com
宋玉的作品都有哪些
公元前282年春。景差為楚襄王推薦了宋玉，被襄王任文學(xué)侍臣，后為大夫。做《高唐賦》、《大言賦》、《小言賦》。宋玉得云夢之田。 　　公元前281年秋，宋玉作《諷賦》。 　　公元前280年夏。宋玉作《風(fēng)賦》。 　　公元前280年秋。宋玉作《對楚王問》。 　　公元前279年夏。宋玉作《釣賦》。 　　公元前278年春，寫《神女賦》。 　　公元前249年，楚滅魯，黃歇架空考烈王。宋玉被免一切職務(wù)，宋玉52歲。這年寫《九辯》。 　　公元前241年，楚遷都壽春。宋玉寫《招魂》60歲。 　　公元前227年，荊軻刺秦。宋玉寫《笛賦》
公益成語：gyjslw.com
宋玉東墻的詞語辨析
【舉例造句】： 謝圣主恩波浩蕩，卻將個宋玉東墻，錯猜做神女高唐。 ★明王驥德《男王后》第二折
明 王驥德 《男王后》第二折：“謝圣主恩波浩蕩，卻將個宋玉東墻，錯猜做神女高唐。”
宋 楊億 《宋玉》：“三年送目愁鄰媛，七澤迷魂怨楚辭?！?br>唐 吳融 《即席十韻》：“住處方窺宋，平生未嫁盧?！?br>宋 柳永 《玉蝴蝶》詞：“憶情牽，粉墻曾恁，窺宋三年。”
清 紀(jì)昀 《閱微草堂筆記·槐西雜志二》：“一書生家有園亭，夜雨獨(dú)坐。忽一女子搴簾入，自云家在墻外，窺宋已久，今冒雨相就。
【拼音代碼】： sydq
【用法】： 作主語、賓語、定語；指美麗多情的女子
【故事】戰(zhàn)國時期，楚國著名詩人宋玉，他的代表作有《高唐賦》等。傳說他的東面鄰居有一個長得非常美麗的女兒，可以稱得上楚國的第一大美人，她仰望宋玉的才能，每天登上墻頭窺視宋玉，非常愛慕。整整3年時間，宋玉沒有看出她的心思而與她交往。公益成語：gyjslw.com
“鳳飛翱翔兮，四海求凰。無奈佳人兮，不在東墻。 ”...
　　原文翻譯：
　　鳳鳥翱翔四海，辛苦尋求與它匹配的凰；無奈啊，為什么我屋的隔壁不是住著一位絕色的姑娘！
　　LS認(rèn)為“東墻是個典故，意指偷情”，應(yīng)該不太準(zhǔn)確，如果說與其相關(guān)的典故，那大概是指《孟子.告子下》里邊孟子說的那句：“逾東家墻而摟其處子，則得妻；不摟，則不得妻，則將摟之乎？”
　　這里孟子說的是反語：“翻過東邊人家的墻頭，摟抱那家的閨女，就能得到妻子；不去摟抱，就得不到妻子，那么就該去摟抱嗎？”，即便如此，也可以看出這只是男方的單方面行動，類似侵犯，算不得偷情。
　　當(dāng)然，這里《鳳求凰》意境這么優(yōu)美的古詩當(dāng)然不會引用這個典故，顯然其是化用了著名詞賦家+帥哥宋玉的那篇更著名的《登徒子好色賦》，里面一段千古流傳的描寫美眉的文字，說的就是宋玉東墻隔壁的姑娘，原文如下：
　　【玉曰：’天下之佳人莫若楚國，楚國之麗者莫若臣里，臣里之美者莫若臣東家之子。東家之子，增之一分則太長，減之一分則太短 ；著粉則太白，施朱則太赤；眉如翠羽，肌如白雪；腰如束素，齒如含貝；嫣然一笑，惑陽城，迷下蔡。然此女登墻窺臣三年，至今未許也?！?br>　　這是宋玉對楚王說的一段話，目的是證明自己不好色。大概的意思就是：全天下的mm都沒有他們家社區(qū)（“臣里”，這里“臣”是宋玉，“里”指社區(qū)）的mm漂亮，而他們家社區(qū)最漂亮的，就是“臣東家之子”，而這么漂亮的美女“登墻”偷窺了他三年，他都沒答應(yīng)人家。
　　所以，這就是東墻的出處，如果你問的原詩，還想翻譯的再悶騷一點(diǎn)，那就是：
　　鳳鳥翱翔四海，在辛辛苦苦尋求它的凰；哥真是相當(dāng)?shù)螣o奈啊，我怎么就沒有個漂亮mm，天天趴在我們家東墻頭上偷窺我！
　　辛苦碼的字，LZ看可否回答了你的疑問。。。公益成語：gyjslw.com

成語“宋玉東墻”擴(kuò)展：

成語解釋：喻指貌美多情的女子。
常用程度：常用成語
成語出處：戰(zhàn)國楚宋玉《登徒子好色賦》謂宋玉東鄰有一女，姣好為楚國之冠，登墻窺視宋玉三年而宋玉不與之交往。 公益成語：gyjslw.com
成語結(jié)構(gòu)：偏正式成語
感情色彩：中性成語
成語簡拼：SYDQ
成語注音：ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ ㄉㄨㄥ ㄑ一ㄤˊ
成語讀音：sòng yù dōng qiáng
成語字?jǐn)?shù)：四字成語
造句：謝圣主恩波浩蕩，卻將個宋玉東墻，錯猜做神女高唐。明王驥德《男王后》第二折
成語用法：宋玉東墻作主語、賓語、定語；指美麗多情的女子。
成語年代：古代成語