「一來二去」成語故事的俄語翻譯

“一來二去”的成語故事：

賈母與李紈母子在一起聊天，賈寶玉提著蟈蟈籠進來，賈母指責他怎么不學習，同時夸獎賈蘭有出息，將來肯定會頂門壯戶。李紈想起賈珠來不住地流淚，見寶玉在就說要經(jīng)常夸獎孩子，這樣一來二去，孩子就會有長進


一來二去打一數(shù)字
一來二去打一數(shù)字——答案：3。
一來二去
yī lái èr qù
【解釋】指一回又一回，經(jīng)過一段時間。表示逐漸的意思。
【出處】清·曹雪芹《紅樓夢》第五十八回：“一來二去，兩個人就裝糊涂了，倒象真的一樣兒。”
【結(jié)構】聯(lián)合式成語
【用法】聯(lián)合式；作狀語；表示逐漸
【近義詞】久而久之
【反義詞】不相往來
【例句】后來～，漸漸的熟識。（清·石玉昆《三俠五義》第二十一回）
【英譯】in the course of frequent contact?本內(nèi)容來自gyjslw.com
一來二去是什么數(shù)字
-1？+1-2=-1如對于我的解答有問題，歡迎繼續(xù)追問～如果滿意，請點擊“為滿意答案”，謝謝：）
本內(nèi)容來自gyjslw.com
請問，＂一來二去＂，這個詞是什么意思？？
指經(jīng)過多次接觸，逐漸產(chǎn)生某種新的情況。例句：他倆相互借書還書，一來二去，逐漸產(chǎn)生了感情。
本內(nèi)容來自gyjslw.com
成語一來二去的意思
一來二去 拼音： yī lái èr qù 簡拼： yleq 近義詞： 反義詞： 用法： 聯(lián)合式；作狀語；表示逐漸 解釋： 指一回又一回，經(jīng)過一段時間。表示逐漸的意思。 出處： 清·曹雪芹《紅樓夢》第88回：“一來二去，眼大心肥，那里還能夠有長進呢？
本內(nèi)容來自gyjslw.com
一來二去打一個數(shù)字謎？
一來二去打一個數(shù)字謎？——答案：7。
一來二去
yī lái èr qù
【解釋】指一回又一回，經(jīng)過一段時間。表示逐漸的意思。
【出處】清·曹雪芹《紅樓夢》第五十八回：“一來二去，兩個人就裝糊涂了，倒象真的一樣兒。”
【結(jié)構】聯(lián)合式成語
【用法】聯(lián)合式；作狀語；表示逐漸
【近義詞】久而久之
【反義詞】不相往來
【例句】后來～，漸漸的熟識。（清·石玉昆《三俠五義》第二十一回）
【英譯】in the course of frequent contact?本內(nèi)容來自gyjslw.com
一來二去指什么意思
來二去的意思:釋義: 指一回又一回，經(jīng)過一段時間,表示逐漸的意思。
本內(nèi)容來自gyjslw.com
一來二去意思
一來二去的意思:釋義: 指一回又一回，經(jīng)過一段時間,表示逐漸的意思。
本內(nèi)容來自gyjslw.com
“一來二去”這個成語是怎么來的？
〖出處〗清·曹雪芹《紅樓夢》第五十八回：“一來二去，兩個人就裝糊涂了，倒象真的一樣兒。” 一來二去 yī lái èr qù 〖解釋〗指一回又一回，經(jīng)過一段時間。表示逐漸的意思。 〖出處〗清·曹雪芹《紅樓夢》第五十八回：“一來二去，兩個人就裝糊涂了，倒象真的一樣兒。” 〖示例〗后來～，漸漸的熟識。（清·石玉昆《三俠五義》第二十一回） 演變:一來二去,最早的字面意思就是彼此來往,隨著走動次數(shù)的增加(由一及二,乃至三四),而漸漸熟悉.后來就演變?yōu)橹饾u的意思.
本內(nèi)容來自gyjslw.com
成語“一來二去”是什么意思？
一來二去
拼音：
yī
lái
èr
qù
簡拼：
yleq
近義詞：
反義詞：
用法：
聯(lián)合式；作狀語；表示逐漸
解釋：
指一回又一回，經(jīng)過一段時間。表示逐漸的意思。
出處：
清·曹雪芹《紅樓夢》第88回：“一來二去，眼大心肥，那里還能夠有長進呢？本內(nèi)容來自gyjslw.com
一來二去是什么意思-
一來二去 指經(jīng)過一段時間，逐漸產(chǎn)生出某種情況。一來二去，兩個人就裝糊涂了，倒象真的一樣兒。近義詞久而久之反義詞不相往來 用法作狀語；表示逐漸。
本內(nèi)容來自gyjslw.com

成語“一來二去”擴展：

其他翻譯：<法>avec le temps
成語解釋：指一回又一回，經(jīng)過一段時間。表示逐漸的意思。
成語讀音：yī lái èr qù
近義詞：久而久之
常用程度：常用成語
成語年代：近代成語
成語結(jié)構：聯(lián)合式成語
成語用法：一來二去聯(lián)合式；作狀語；表示逐漸。
成語謎語：為人托大，其何與共？
成語簡拼：YLEQ
感情色彩：中性成語
英文翻譯：in the course of frequent contact <in the course of time>
成語出處：清 曹雪芹《紅樓夢》第88回：“一來二去，眼大心肥，那里還能夠有長進呢？” 本內(nèi)容來自gyjslw.com
成語字數(shù)：四字成語
造句：余秋雨《霜冷長河·長者》：“一來二去，上級居然下令要復課了。”
成語注音：一 ㄌㄞˊ ㄦˋ ㄑㄨˋ
反義詞：不相往來