成語故事「被發左衽」形容什么意思
“被發左衽”的成語故事:
春秋時期,孔子帶領弟子們周游列國,在陳國閑居等待封官,不久吳王夫差滅了越國后,勢力強大,帶領披發左衽的吳兵乘機攻打陳國,陳君連夜潛逃,孔子還是按計劃去主持祭祀儀式,被弟子們強拉上車,逃出陳國前往蔡國“微管仲,吾其被發左衽矣”中的“微”什么意思?
“微管仲,吾其被發左衽矣”中的“微”讀音為:[ wēi ],意為“如果”。
這句話的直接翻譯是:如果沒有管仲,我們恐怕要披頭散發穿左衽的衣服了! ?
“微”在古漢語中還有如下意思:
隱蔽;不顯露。《左忠毅公逸事》:“從數騎出,微行入古寺。”
深奧;微妙。《屈原列傳》:“其辭微,其志潔。”
小;微小;少。《石鐘山記》:“微風鼓浪,水石相搏。”
輕微。《庖丁解牛》:“動刀甚微。”
地位不高;沒有名望。《陳情表》:“今臣亡國賤俘,至微至陋,過蒙拔擢,寵命優渥。”
偷偷地;悄悄地。《信陵君竊符救趙》:“故久立與其客語,微察公子。”
稍微;略微。《賣油翁》:“見其發矢十中八九,但微頷之。”
隱約。《口技》:“微聞有鼠作作索索。”
無;沒有。《岳陽樓記》:“微斯人,吾誰與歸?”
衰微;衰敗。《教戰守策》:“天下,而唐室固以微矣。”本內容來自公益成語網:gyjslw.com
羌胡被發左衽,而與漢人雜處什么意思
羌人衣襟向左,披頭散發,而和漢人混雜而居。左前襟掩向右腋系帶,將右襟掩覆于內,稱右衽。反之稱左衽。古代中原漢族服裝衣襟向右,以“右衽”謂華夏風習。“左衽”一般指中原地區以外少數民族的裝束。古代漢人的發式是束發,不披發。披發也是蠻夷的象征。
本內容來自公益成語網:gyjslw.com
微管仲 吾其被發左衽矣中微是什么意思
微,如果,例如“微斯人,吾誰與歸”(岳陽樓記)被,同披;衽,衣襟,被發左衽,尤其是左衽,是古代少數民回族典型裝束.如果沒有答管仲,我們恐怕也淪為同披發與左扣衣襟的夷狄一樣的民族了.孔子說這句話,并非貶低夷狄,證明文化習俗華夏為正宗,而是是表揚管仲輔佐齊桓公尊王攘夷,幫助周王室打退進犯的夷狄的功績
本內容來自公益成語網:gyjslw.com
微管仲,吾其被發左衽矣什么意思
《論語·憲問》里有一條孔子語錄:“微管仲,吾其被發左衽矣”。這句話直接翻譯的意思是:如果沒有管仲,我們恐怕要披頭散發穿左衽的衣服了! ? ? ??
結合當時背景,孔子這句話的意思很簡單,就是表揚管仲輔佐齊桓公的尊王攘夷之功。這里的“夷”是指當時某些北方民族,被發左衽是他們的習俗。由于管仲輔佐齊桓公成功抵御了當時某些北方民族對中原地區的侵擾,保護了中原地區的周王室與諸侯國,所以孔子說這句話表揚他。
從這話也可以看出,孔子十分重視服飾習俗,漢服是右衽,北方少數民族是左衽,正好相反。漢族很當時北方少數民族習俗不同,表現應該是多方面的,但是,孔子不說別的,只說發式與衣冠,可見衣冠在孔子心目中占著十分重要的地位。
拓展資料:
本篇共計44章。其中著名文句有:“見危授命,見利思義”;“君子上達,小人下達”;“古之學者為己,今之學者為人”;“不在其位,不謀其政”;“君子思不出其位”;“君子恥其言而過其行”;“修己以安百姓”;“仁者不憂,智者不惑,勇者不懼”。這一篇中所包括的主要內容有:作為君子必須具備的某些品德;孔子對當時社會上的各種現象所發表的評論;孔子提出“見利思義”的義利觀等。
《論語》成書于春秋戰國之際,是孔子的學生及其再傳學生所記錄整理。到漢代時,有《魯論語》(20篇)、《齊論語》(22篇)、《古文論語》(21篇)三種《論語》本流傳。東漢末年,鄭玄以《魯論語》為底本,參考《齊論語》和《古文論語》編校成一個新的本子,并加以注釋。鄭玄的注本流傳后,《齊論語》和《古文論語》便逐漸亡佚了。
以后各代注釋《論語》的本主要有:三國時魏國何晏《論語集解》,南北朝梁代皇侃《論語義疏》,宋代邢晏《論語注疏》、朱熹《論語集注》,清代劉寶楠《論語正義》等。?
《論語》涉及哲學、政治、經濟,教育、文藝等諸多方面,內容非常豐富,是儒學最主要的經典。在表達上,《論語》語言精煉而形象生動,是語錄體散文的典范。在編排上,《論語》沒有嚴格的編纂體例,每一條就是一章,集章為篇,篇、章之間并無緊密聯系,只是大致歸類,并有重復章節出現。本內容來自公益成語網:gyjslw.com
如何理解微管仲,吾其被發左衽矣這句話,不是翻譯哦
微,如果,例如“微斯人,吾誰與歸”(岳陽樓記)被,同披;衽,衣襟,被發左衽,尤其是左衽,是古代少數民族典型裝束。如果沒有管仲,我們恐怕也淪為同披發與左扣衣襟的夷狄一樣的民族了。 孔子說這句話,并非貶低夷狄,證明文化習俗華夏為正宗,而是是表揚管仲輔佐齊桓公尊王攘夷,幫助周王室打退進犯的夷狄的功績
本內容來自公益成語網:gyjslw.com
“被發左衽”就是夷荻嗎?為什么我們華夏民族要右衽?
并非如此,孔子當初講這句話是說,如果沒有管仲的治理,那么全國的人恐怕還要像當時的少數民族那樣野蠻不開化。當時孔子鄙視少數民族,覺得他們在文化上沒有建樹。
本內容來自公益成語網:gyjslw.com
成語“被發左衽”擴展:
成語注音:ㄆ一 ㄈㄚˋ ㄗㄨㄛˇ ㄖㄣˋ成語字數:四字成語
成語讀音:pī fà zuǒ rèn
成語出處:先秦 孔子《論語 憲問》:“微管仲,吾其被發左衽矣。” 本內容來自公益成語網:gyjslw.com
成語用法:被發左衽作謂語、賓語;借指淪陷為異族統治。
造句:或被發左衽,奮迅泥滓。(晉 潘岳《西征賦》)
成語解釋:被發:散發不作髻;左衽:瓣襟向左掩。指古代中原地區以外少數民族的裝束。也指淪為夷狄。
成語簡拼:PFZR
英文翻譯:wear one's hair down and fold one's clothes to the left
近義詞:披發左衽
成語年代:古代成語
成語結構:聯合式成語
常用程度:生僻成語
感情色彩:中性成語
版權聲明:本文由公益成語網收集整理發布,如需轉載請注明出處。