「磨杵成針」相關(guān)的成語(yǔ)故事

“磨杵成針”的成語(yǔ)故事：

唐朝著名詩(shī)人李白小時(shí)候從不認(rèn)真讀書(shū)，經(jīng)常是把書(shū)本一拋就出去玩耍。一天李白碰到一個(gè)白發(fā)蒼蒼的老婆婆正拿著一根大鐵棒在石頭上磨，覺(jué)得好奇問(wèn)她做什么，老婆婆告訴他要磨成繡花針，李白深受感動(dòng)，從此就用功讀書(shū)，終于成為文豪


<<磨杵成針>>譯文
原文：　　磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書(shū)山中，未成，棄去。過(guò)小溪，逢老媼方磨鐵杵，問(wèn)之，曰：“欲作針。”太白感其意，還，卒業(yè)。媼自言姓武。今溪旁有武（氏）巖。
譯文：　　磨針溪，在眉州的象耳山下。傳說(shuō)李白在山中讀書(shū)的時(shí)候，沒(méi)有完成好自己的學(xué)業(yè)就放棄。他路過(guò)一條小溪，見(jiàn)到一個(gè)老婦人在那里磨一根鐵棒，（他感到奇怪）于是就問(wèn)這位老婦人在干什么。老婦人說(shuō)：“要把這根鐵棒磨成針。”李白十分驚訝這位老婦人的毅力，于是就回去把自己的功課完成了。那老婦人自稱(chēng)姓武。現(xiàn)在那溪邊還有一塊武氏巖。
注釋?zhuān)?br>眉州：今四川眉山一帶
世傳：世世代代相傳
李太白：即李白，唐代大詩(shī)人，字太白
去：離開(kāi)
媼：老年婦女
方：哪里
鐵杵：鐵棒
杵：一頭粗一頭細(xì)的圓棒
解釋:
諺語(yǔ)。比喻只要有決心，肯下功夫，多么難的事也能做成功。內(nèi)容來(lái)自gyjslw.com
磨杵成針全文的翻譯
原文： 磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書(shū)山中，未成，棄去。過(guò)小溪，逢老媼方磨鐵杵，問(wèn)之，曰：“欲作針。”太白感其意，還卒業(yè)。媼自言姓武。今溪旁有武漢（氏）巖。譯文： 磨針溪，在眉州的象耳山下。傳說(shuō)李白在山中讀書(shū)的時(shí)候，沒(méi)有完成好自己的功課就出去玩了。他路過(guò)一條小溪，見(jiàn)到一個(gè)老婦人在那里磨一根鐵棒，（他感到奇怪）于是就問(wèn)這位老婦人在干什么。老婦人說(shuō)：“要把這根鐵棒磨成針。”李白十分驚訝這位老婦人的毅力，于是就回去把自己的功課完成了。那老婦人自稱(chēng)姓武。現(xiàn)在那溪邊還有一塊武氏巖。 解釋: 諺語(yǔ)。比喻只要有決心，肯下功夫，多么難的事也能做成功。 出處: 宋·祝穆《方輿勝覽·眉州·磨針溪》：世傳李白讀書(shū)象耳山中，學(xué)業(yè)未成，即棄去，“過(guò)是溪，逢老媼方磨鐵杵，問(wèn)之，曰：‘欲作針。’太白感其意，還卒業(yè)”。 希望對(duì)你有幫助 如有疑問(wèn) 請(qǐng)?jiān)诰€(xiàn)交談 祝你天天開(kāi)心 心想事成 O(∩_∩)O ...內(nèi)容來(lái)自gyjslw.com
磨杵成針的主要內(nèi)容
比喻做事只要有恒心，有毅力，再大的困難也能克服，取得成功。內(nèi)容來(lái)自gyjslw.com
磨杵成針的英文翻譯
So long as you have put a GREat deal of effort, you can grind an iron rod into a needle-Perseverance spells success
　　This legend is about Li Bai, a GREat poet in Tang Dynasty.
　　Li Bai was naughty and disliked study when he was a child. One day he saw an old woman grinding an iron rod on a big stone when he was playing by a river. Driven by curiosity, Li Bai came up and asked,
　　’What are you doing, granny?’
　　’Grinding an iron rod,’ said the old women without stopping grinding.
　　’then what for?’ he asked again.
　　’To make a sewing needle,’ was the answer.
　　’What?!’ little Li Bai was puzzled, ’you want to grind so big a rod into a needle?！It will take many years.’
　　’This doesn’t matter. As long as I persevere in doing so, there is nothing you cannot achieve in the world. Certainly I can make a needle from the rod.’
　　Deeply moved by what the old woman said, Li Bai took effort to study since then and finally became one of the GREatest poets in China.
　　只要工夫深，鐵杵磨成針
　　這是個(gè)關(guān)于中國(guó)唐代大詩(shī)人李白的傳說(shuō)。
　　李白小的時(shí)候非常調(diào)皮，不喜歡讀書(shū)。 一天他在河邊玩耍的時(shí)候看見(jiàn)一位老婦人拿著一根鐵棒在大石頭上磨。 李白非常好奇，問(wèn)那個(gè)老婦人：
　　“你在干什么呀，老奶奶？”
　　老婦人邊磨邊說(shuō)：“在磨鐵棒。”
　　“磨這個(gè)干什么用啊？” 李白又問(wèn)。
　　“做一根繡花針。” 老婦人回答。
　　“什么？！” 小李白聽(tīng)糊涂了。“你想把這么粗的鐵棒磨成繡花針？！可是這要花好多年啊！”
　　“這沒(méi)有關(guān)系？只要我堅(jiān)持下去，世上沒(méi)有辦不到的事，我一定能把鐵棒磨成針的。”
　　老婦人的話(huà)深深打動(dòng)了李白。從此，他認(rèn)真刻苦地學(xué)習(xí)，最終成為了一名偉大的詩(shī)人。內(nèi)容來(lái)自gyjslw.com
李白少讀書(shū),未成,棄去。道逢老嫗?zāi)ヨF杵,白問(wèn)其故。曰:“欲作針”白感其言,遂卒業(yè)。去 卒 道 感 什么意思？
感：對(duì)……有所領(lǐng)悟、感悟；
遂：于是，終于
故：原因。
去：離開(kāi)
卒：完成
道：在路上
磨杵成針 (mó chǔ chéng zhēn)
解釋?zhuān)喊谚F棒磨成了針。比喻做任何艱難的工作，只要有毅力，下苦功，就能夠克服困難，做出成績(jī)。
出處：《潛確類(lèi)書(shū)》卷六十：“李白少讀書(shū)，未成，棄去。道逢老嫗?zāi)ヨ疲讍?wèn)其故。曰：‘欲作針。’白感其言，遂卒業(yè)。”
示例：沒(méi)有～的毅力，學(xué)問(wèn)上就不可能有很深的造詣。
《潛確類(lèi)書(shū)》卷六十：“李白少讀書(shū)，未成，棄去。道逢老嫗?zāi)ヨ疲讍?wèn)其故。曰：‘欲作針。’白感其言，遂卒業(yè)。”
解釋
把鐵棒磨成了針。比喻做任何艱難的工作，只要有毅力，下苦功，就能夠克服困難，做出成績(jī)。
故事：
傳說(shuō)李白小時(shí)不愛(ài)學(xué)習(xí)，很貪玩。一天，他逃學(xué)到小溪邊，看見(jiàn)一位老婆婆手里拿著根鐵杵（鐵棍），在一塊大石頭上磨。
李白問(wèn)：’你磨鐵作干什么？’
老婆婆回答：’我給女兒磨一根繡花針。’
李白又問(wèn)：’這么粗的鐵杵，什么時(shí)候才能磨成繡花針呢？’
老婆婆說(shuō)：’只要功夫深，鐵桿磨成針。’
李白聽(tīng)后很有感觸，回家刻苦用功，終于成為唐代大詩(shī)人。
’磨杵成針’比喻只要有恒心，再難的事也能做成。內(nèi)容來(lái)自gyjslw.com
磨杵成針近反義詞
反義：一蹴而就 近義：滴水穿石滴水穿石_成語(yǔ)解釋【拼音】：dī shuǐ chuān shí【釋義】：水不斷下滴，可以鬧穿石頭。比喻只要有恒心，不斷努力，事情一定成功。內(nèi)容來(lái)自gyjslw.com
文言文《磨杵成針》翻譯
去：離開(kāi) 方：正 還：回去 卒:完成 太白感其意意思是太白被她的誠(chéng)意感動(dòng)。 祝您中秋快樂(lè)！ 微笑past╱/ 希望可以幫到您，祝您愉快！ ╥﹏╥ 很高興為您解答 o(≥o≤)o 祝您早日把問(wèn)題解決!滿(mǎn)意請(qǐng)內(nèi)容來(lái)自gyjslw.com
磨杵成針?biāo)淼墓适率鞘裁春?jiǎn)短一點(diǎn)
　　唐代大詩(shī)人李白小的時(shí)候很聰明,到十歲時(shí)就讀了很多詩(shī)書(shū),但他也非常貪玩,不能全神貫注地讀書(shū),常常放下書(shū)本出去玩.有一天,李白讀了一會(huì)兒書(shū),就又溜到外面閑逛起來(lái).在一條小河邊,他看見(jiàn)一位老婆婆正在不停地磨一根錢(qián)棒.李白很納悶,便問(wèn)道：“老婆婆,您為什么磨這鐵棒呀?” 老婆婆抬頭看了他一眼,說(shuō)：“孩子,我要把它磨成繡花針!”　　李白聽(tīng)了很吃驚,問(wèn)道：“啊,這鐵棒這么粗,您要把它磨成繡花針,什么時(shí)候才能磨好呀?” 老婆婆笑了笑,繼續(xù)耐心地對(duì)他說(shuō)：“我這樣不停地磨下去,這鐵棒就會(huì)越來(lái)越細(xì).這鐵棒和以前相比已經(jīng)細(xì)了不少,總有一天我會(huì)把它磨成針的.” 磨杵成針常用來(lái)比喻做事只要有恒心、有毅力,再大的困難也能克服,取得成功內(nèi)容來(lái)自gyjslw.com
鐵塊磨成繡花針用什么成語(yǔ)形容
答案：鐵杵成針、磨杵成針。
　　磨杵成針
　　mó chǔ chéng zhēn
　　【解釋】把鐵棒磨成了針。比喻做任何艱難的工作，只要有毅力，下苦功，就能夠克服困難，做出成績(jī)。
　　【出處】《潛確類(lèi)書(shū)》卷六十：“李白少讀書(shū)，未成，棄去。道逢老嫗?zāi)ヨ疲讍?wèn)其故。曰：‘欲作針。’白感其言，遂卒業(yè)。”
　　【結(jié)構(gòu)】補(bǔ)充式
　　【用法】補(bǔ)充式；作謂語(yǔ)；含褒義
　　【近義詞】鐵杵磨成針、功到自然成
　　【反義詞】三天打魚(yú)，兩天曬網(wǎng)
　　【例句】沒(méi)有～的毅力，學(xué)問(wèn)上就不可能有很深的造詣。
　　【英譯】grind mortar into a needle內(nèi)容來(lái)自gyjslw.com
磨杵成針的文言文
去：離開(kāi)
方：正
還：回去
卒:完成
太白感其意意思是太白被她的誠(chéng)意感動(dòng)。
祝您中秋快樂(lè)！
微笑past╱/
希望可以幫到您，祝您愉快！
╥﹏╥
很高興為您解答
o(≥o≤)o
祝您早日把問(wèn)題解決!內(nèi)容來(lái)自gyjslw.com
磨杵成針什么意思
原話(huà)是只要功夫深，鐵杵磨成針，磨杵成針形容人經(jīng)過(guò)不懈的努力用持之以恒的毅力將非常艱難的工作做成，將不容易干好的事情干好比喻，做好事情需要有毅力，付出努力。內(nèi)容來(lái)自gyjslw.com
鐵杵成針還是磨杵成針?
是磨杵成針，意為：只要有恒心，再難的事也能完成內(nèi)容來(lái)自gyjslw.com
磨杵成針的故事是什么
唐代大詩(shī)人李白小的時(shí)候很聰明，到十歲時(shí)就讀了很多詩(shī)書(shū)，但他也非常貪玩，不能全神貫注地讀書(shū)，常常放下書(shū)本出去玩。 有一天，李白讀了一會(huì)兒書(shū)，就又溜到外面閑逛起來(lái)。在一條小河邊，他看見(jiàn)一位老婆婆正在不停地磨一根錢(qián)棒。李白很納悶，便問(wèn)道：“老婆婆，您為什么磨這鐵棒呀？” 老婆婆抬頭看了他一眼，說(shuō)：“孩子，我要把它磨成繡花針！” 李白聽(tīng)了很吃驚，問(wèn)道：“啊，這鐵棒這么粗，您要把它磨成繡花針，什么時(shí)候才能磨好呀？” 老婆婆笑了笑，繼續(xù)耐心地對(duì)他說(shuō)：“我這樣不停地磨下去，這鐵棒就會(huì)越來(lái)越細(xì)。這鐵棒和以前相比已經(jīng)細(xì)了不少，總有一天我會(huì)把它磨成針的。” 磨杵成針常用來(lái)比喻做事只要有恒心、有毅力，再大的困難也能克服，取得成功內(nèi)容來(lái)自gyjslw.com

成語(yǔ)“磨杵成針”擴(kuò)展：

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)：補(bǔ)充式成語(yǔ)
常用程度：常用成語(yǔ)
成語(yǔ)年代：古代成語(yǔ)
感情色彩：中性成語(yǔ)
英文翻譯：grind mortar into a needle
反義詞：三天打魚(yú)，兩天曬網(wǎng)
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)：四字成語(yǔ)
成語(yǔ)用法：磨杵成針補(bǔ)充式；作謂語(yǔ)；含褒義。
日文翻譯：槌(つち)をみがいて針(はり)にする
成語(yǔ)簡(jiǎn)拼：MCCZ
近義詞：鐵杵磨成針、功到自然成
成語(yǔ)出處：明 楊慎《七星橋記》：“矢磨杵成針之志，徼折梅寄慲之靈。”內(nèi)容來(lái)自gyjslw.com
俄文翻譯：капля камень точит
成語(yǔ)讀音：mó chǔ chéng zhēn
成語(yǔ)注音：ㄇㄛˊ ㄔㄨˇ ㄔㄥˊ ㄓㄣ
繁體成語(yǔ)：磨杵成針
成語(yǔ)解釋?zhuān)?/b>把鐵棒磨成了針。比喻做任何艱難的工作，只要有毅力，下苦功，就能夠克服困難，做出成績(jī)。
造句：沒(méi)有磨杵成針的毅力，學(xué)問(wèn)上就不可能有很深的造詣。