成語故事“楚弓遺影”

“楚弓遺影”的成語故事：

晉朝河南人樂廣十分好客，見一朋友好久不來家里，十分奇怪，就去拜會他，朋友說上次在你家喝酒杯中有蛇，喝后回來后就生病。樂廣不解，回到家便查原因，原來是掛在墻上的角弓影子倒射在酒杯所至，朋友聞知后就病愈


楚弓遺影文言文翻譯
原文：
樂廣嘗有親客，久闊不復來，廣問其故，答曰：“前在坐，蒙賜酒，方欲飲，見杯中有蛇，意甚惡之，既飲而疾。”于時河南聽事壁上有角，漆畫作蛇，廣意杯中蛇即角影也。復置酒于前處，謂客曰：“酒中復有所見不？”答曰：“所見如初”廣乃告其所以，客豁然意解，沉疴頓愈。
譯文：
樂廣曾經有關系親密的客人好長時間沒有登門。樂廣便派人打聽原因?？腿嘶卮鹫f：“上次在府上，承蒙賜酒。正要喝的時候，突然發現杯中有蛇，心中非常厭惡。飲了這杯酒后就生了病。”樂廣發現大廳墻壁上掛著一張弓，弓上有蛇的圖案，他猜測客人所說的蛇就是弓的影子。于是又宴請這個客人。他叫人把酒仍放在客人上次放酒的地方，對客人說：“酒中還見到什么沒有？”客人回答說：“和當初見到的一樣，仍有蛇的影子?！庇谑菢窂V告訴他詳細原因，客人聽了，頓時疑慮頓消，病也痊愈了。
(1)選自《晉書》。
(2)嘗：曾經。
(3)親客：關系密切的朋友。
(4)久闊：久別不見。
(5)廣：即樂（yue）廣，字彥輔，河南陽淯（yu）（今河南省陽市附近）人。
(6)蒙：承蒙。承人厚意，表示感謝時常用的謙詞。
(7)意：心里。
(8)既飲而疾：喝下去以后，就生起病來了。疾，得病。
(9)于時：在那個時候，當時。
(10)河南：晉朝郡名，在今河南省北部。樂廣當時任河南尹。
(11)聽事：官府辦理政事的廳堂，亦作“廳事”。
(12)角：即裝飾有牛角之類的弓。
(13)漆畫作蛇：（在弓上）用漆在弓上畫了蛇。
(14)意：意料，想。
(15)不：同“否”。
(16)所以：因由，原因。
(17)意解：不經直接說明而想通了某一疑難問題，放下了思想負擔。
(18)沈疴（ke）：長久而嚴重的病。沈同“沉”，疴，重病。
(19)豁然：于此形容心懷舒暢。
道理：
樂廣的朋友被假象所迷惑，疑神疑鬼，差點兒送了命。樂廣喜歡追根問底，注重調查研究，終于揭開了“杯弓蛇影”這個謎。在生活中無論遇到什么問題，都要問一個為什么，都要通過調查研究去努力弄清事情的真相，求得正確解決的方法。內容來自gyjslw.com
楚弓遺影文言文翻譯
原文：
樂廣嘗有親客，久闊不復來，廣問其故，答曰：“前在坐，蒙賜酒，方欲飲，見杯中有蛇，意甚惡之，既飲而疾。”于時河南聽事壁上有角，漆畫作蛇，廣意杯中蛇即角影也。復置酒于前處，謂客曰：“酒中復有所見不？”答曰：“所見如初”廣乃告其所以，客豁然意解，沉疴頓愈。
譯文：
樂廣曾經有關系親密的客人好長時間沒有登門。樂廣便派人打聽原因。客人回答說：“上次在府上，承蒙賜酒。正要喝的時候，突然發現杯中有蛇，心中非常厭惡。飲了這杯酒后就生了病。”樂廣發現大廳墻壁上掛著一張弓，弓上有蛇的圖案，他猜測客人所說的蛇就是弓的影子。于是又宴請這個客人。他叫人把酒仍放在客人上次放酒的地方，對客人說：“酒中還見到什么沒有？”客人回答說：“和當初見到的一樣，仍有蛇的影子?！庇谑菢窂V告訴他詳細原因，客人聽了，頓時疑慮頓消，病也痊愈了。
(1)選自《晉書》。
(2)嘗：曾經。
(3)親客：關系密切的朋友。
(4)久闊：久別不見。
(5)廣：即樂（yue）廣，字彥輔，河南陽淯（yu）（今河南省陽市附近）人。
(6)蒙：承蒙。承人厚意，表示感謝時常用的謙詞。
(7)意：心里。
(8)既飲而疾：喝下去以后，就生起病來了。疾，得病。
(9)于時：在那個時候，當時。
(10)河南：晉朝郡名，在今河南省北部。樂廣當時任河南尹。
(11)聽事：官府辦理政事的廳堂，亦作“廳事”。
(12)角：即裝飾有牛角之類的弓。
(13)漆畫作蛇：（在弓上）用漆在弓上畫了蛇。
(14)意：意料，想。
(15)不：同“否”。
(16)所以：因由，原因。
(17)意解：不經直接說明而想通了某一疑難問題，放下了思想負擔。
(18)沈疴（ke）：長久而嚴重的病。沈同“沉”，疴，重病。
(19)豁然：于此形容心懷舒暢。
道理：
樂廣的朋友被假象所迷惑，疑神疑鬼，差點兒送了命。樂廣喜歡追根問底，注重調查研究，終于揭開內容來自gyjslw.com
《楚弓遺影》文言文翻譯
樂廣曾經有關系親密的朋友好長時間沒有登門。樂廣便派人打聽原因?？腿嘶卮鹫f：“上次在府上，承蒙賜酒。正要喝的時候，我看見杯中有條蛇，心里十分厭惡它，喝完酒后就生了病。”樂廣發現大廳墻壁上掛著一張弓，弓上有蛇的圖案，他猜測客人所說的蛇就是弓的影子。于是又宴請這個客人。他叫人把酒仍放在客人上次放酒的地方，對客人說：“酒中還見到什么沒有？”客人回答說：“和當初見到的一樣，仍有蛇的影子。”于是樂廣告訴他詳細原因，客人聽了，頓時疑慮頓消，病也痊愈了。
內容來自gyjslw.com
哪些成語帶有“YING”這個音？
暗香疏影 捕風捉影 杯弓蛇影 壁間蛇影 杯蛇幻影 鞭絲帽影 避影斂跡 避影匿形 杯影蛇弓 捕影系風 杯中蛇影 楚弓遺影 藏形匿影 吹影鏤塵 刀光劍影 刀光血影 遁跡匿影 吊形吊影 浮光掠影 浮光略影 附聲吠影 吠影吠聲 附影附聲 風影敷衍 風言影語 孤身只影 孤形吊影 弓影杯蛇 顧影慚形 弓影浮杯 顧影弄姿 顧影自憐 繪聲繪影 含沙射影 化為泡影 繪影繪聲 驚鴻艷影 汲汲顧影 靜影沉璧 鑒影度形 鏤塵吹影 立竿見影 露影藏形 掠影浮光 柳影花陰 斂影逃形 夢幻泡影 埋頭顧影 迷頭認影 渺無影蹤 渺無蹤影 匿影藏形 躡影藏形 躡影潛蹤 弄影團風 躡影追風 漚浮泡影 前塵影事 煢煢孑立，形影相吊 槍聲刀影 潛形匿影 衾影無慚 潛蹤匿影 日不移影 認影迷頭 如影隨形 認影為頭 隨聲吠影 蛇影杯弓 射影含沙 探竿影草 摶空捕影 韜形滅影 望風捕影 握風捕影 望風撲影 無愧衾影 望空捉影 無形無影 畏影避跡 望影揣情 畏影惡跡 畏影而走 瓦影之魚 無影無形 無影無蹤 無蹤無影 響答影隨 形單影雙 形單影只 系風捕影 尋風捉影 形孤影寡 形孤影只 銷聲避影 消聲匿影 銷聲匿影 形枉影曲 形影不離 形影相吊 形影相對 形影相附 形影相隨 形影相依 形影自吊 形影自守 形只影單 杳無影響 杳無蹤影 影形不離 衣香鬢影 影影綽綽 雁影分飛 影只形單 影只形孤 足不履影 終成泡影 捉風捕影 追風躡影 枝附影從 追風逐影 只身孤影 捉影捕風 逐影吠聲 逐影隨波 逐影尋聲 質傴影曲內容來自gyjslw.com
有關于“影”的詩句和成語
【暗香疏影】暗香：清幽的香氣；疏影：稀疏的枝影。原形容梅花的香味和姿態，后被用為梅花的代稱。
【捕風系影】風和影子是無法捉摸與束縛的。比喻虛幻無實或無根據地猜疑。
【捕風捉影】風和影子都是抓不著的。比喻說話做事絲毫沒有事實根據。
【杯弓蛇影】將映在酒杯里的弓影誤認為蛇。比喻因疑神疑鬼而引起恐懼。
【壁間蛇影】猶“杯弓蛇影”。形容疑神疑鬼，徒自驚擾。
【杯蛇幻影】比喻疑神疑鬼，自相驚擾。同“杯弓蛇影”。
【鞭絲帽影】馬鞭和帽子。借指出游。
【捕影撈風】撈：隨便拾取。比喻說話做事沒有確鑿可靠的根據。
【捕影拿風】風和影子是無法捉摸與束縛的。比喻虛幻無實或無根據地猜疑。
【避影斂跡】指隱蔽起來，不露形跡。
【避影匿形】指隱蔽起來，不露形跡。
【杯影蛇弓】比喻因疑神疑鬼而引起恐懼。同“杯弓蛇影”。
【捕影系風】風和影子都是抓不著的。比喻說話做事絲毫沒有事實根據。
【鬢影衣香】鬢：耳邊的頭發。形容女人的美麗和香艷。
【杯中蛇影】比喻因疑神疑鬼而引起恐懼。同“杯弓蛇影”。
【楚弓遺影】比喻因某事造成的疑懼心理。
【藏頭漏影】藏：隱藏。把頭藏起來，卻露出影子。形容遮遮掩掩，不明不白。
【藏形匿影】藏、匿：隱藏。隱藏形跡，不露真相。
【吹影鏤塵】鏤：雕刻。吹影子，刻塵土。比喻工藝精細到不見形跡。
【刀光劍影】隱約顯現出刀劍的閃光和影子。形容環境充滿了兇險的氣氛。
【遁跡匿影】指隱藏蹤跡和身形。
【吊形吊影】猶言形影相吊。比喻孤獨寂寞。
【獨游偶影】偶：伴侶。以影子為伴，獨自游賞。形容孤單無依。
【睹影知竿】看竹竿的影子，便知道竹竿的曲直長短。比喻從側面的現象，便可了解事情的真貌。
【浮光略影】比喻觀察不細致，學習不深入，印象不深刻。同“浮光掠影”。
【浮光掠影】水面的光和掠過的影子，一晃就消逝。比喻觀察不細致，學習不深入，印象不深刻。
【附聲吠影】比喻盲目附和。
【附影附聲】指盲目附和。
【吠影吠聲】比喻跟在別人后面盲目附和。
【風影敷衍】指羅織罪名，捕風捉影，誣賴人。
【風言影語】捕風捉影的話語。
【孤身只影】孤零零的一個人。形容孤兒無親。
【孤形吊影】孤形：孤零零一個人；吊：懸著。形容孤獨無依。
【孤形單影】孤：單獨；單：獨。形容孤單一人，無親無友。
【孤形只影】孤：單獨。形容孤單一人，無親無友。
【弓影杯蛇】見“弓影浮杯”。猶言杯弓蛇影。形容疑神疑鬼，自相驚擾。
【顧影慚形】形：形體。看著自己的身影，對自己的體態不滿意，而生出愧疚之感。表示自己不配享受某種榮譽、稱號而感到慚愧。
【弓影浮杯】形容疑神疑鬼，自相驚擾。
【顧影弄姿】顧影：看著自己的身影；弄姿：做出各種姿態。對著自己的身影，做出各種姿態。形容賣弄身形，自我欣賞。
1一曲溪邊上釣船，幔亭峰影蘸晴川。
2孤帆遠影碧山盡，唯見長江天際流。
3云母屏風燭影深，長江漸落曉星沉。
4山光悅鳥性，潭影空人心。
5半畝方塘一鑒開，天光云影共徘徊。
6疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏內容來自gyjslw.com
《楚弓遺影》這則故事告訴我們一個什么道理|
道理：樂廣的朋友被假象所迷惑，疑神疑鬼，差點兒送了命。樂廣喜歡追根問底，注重調查研究，終于揭開了“杯弓蛇影”這個謎。在生活中無論遇到什么問題，都要問一個為什么，都要通過調查研究去努力弄清事情的真相，求得正確解決的方法。
內容來自gyjslw.com
什么什么什么影的成語
杯弓蛇影、
浮光掠影、
立竿見影、
捕風捉影、
刀光劍影、
化為泡影、
迷頭認影、
尋風捕影、
暗香疏影、
摶空捕影、
孤身只影、
山雞照影、
望風撲影、
漚浮泡影、
遁跡匿影、
潛形匿影、
孤形單影、
夢幻泡影、
弓杯蛇影、
含沙射影、
鞭絲帽影、
汲汲顧影、
附聲吠影、
終成泡影、
渺無蹤影、
追風覓影、
望空捉影、
追風逐影、
足不履影、
韜形滅影內容來自gyjslw.com
關于光與影的詩句以及成語一些關于光與影結合的詩句
【暗香疏影】暗香：清幽的香氣；疏影：稀疏的枝影.原形容梅花的香味和姿態,后被用為梅花的代稱.
【捕風系影】風和影子是無法捉摸與束縛的.比喻虛幻無實或無根據地猜疑.
【捕風捉影】風和影子都是抓不著的.比喻說話做事絲毫沒有事實根據.
【杯弓蛇影】將映在酒杯里的弓影誤認為蛇.比喻因疑神疑鬼而引起恐懼.
【壁間蛇影】猶“杯弓蛇影”.形容疑神疑鬼,徒自驚擾.
【杯蛇幻影】比喻疑神疑鬼,自相驚擾.同“杯弓蛇影”.
【鞭絲帽影】馬鞭和帽子.借指出游.
【捕影撈風】撈：隨便拾取.比喻說話做事沒有確鑿可靠的根據.
【捕影拿風】風和影子是無法捉摸與束縛的.比喻虛幻無實或無根據地猜疑.
【避影斂跡】指隱蔽起來,不露形跡.
【避影匿形】指隱蔽起來,不露形跡.
【杯影蛇弓】比喻因疑神疑鬼而引起恐懼.同“杯弓蛇影”.
【捕影系風】風和影子都是抓不著的.比喻說話做事絲毫沒有事實根據.
【鬢影衣香】鬢：耳邊的頭發.形容女人的美麗和香艷.
【杯中蛇影】比喻因疑神疑鬼而引起恐懼.同“杯弓蛇影”.
【楚弓遺影】比喻因某事造成的疑懼心理.
【藏頭漏影】藏：隱藏.把頭藏起來,卻露出影子.形容遮遮掩掩,不明不白.內容來自gyjslw.com

成語“楚弓遺影”擴展：

成語出處：《晉書·樂廣傳》：“嘗有親客，久闊不復來，廣問其故，答曰：‘前在坐，蒙賜酒，方欲飲，見杯中有蛇，意甚惡之，既飲而疾。’于時河南聽事壁上有角，漆畫作蛇，廣意杯中蛇即角影也。……” 內容來自gyjslw.com
造句：明·許自昌《水滸記·感憤》：“楚弓遺影，楚弓遺影，慮禍甚關心?！?br>常用程度：生僻成語
成語解釋：《晉書·樂廣傳》：“嘗有親客，久闊不復來，廣問其故，答曰：‘前在坐，蒙賜酒，方欲飲，見杯中有蛇，意甚惡之，既飲而疾?！跁r河南聽事壁上有角，漆畫作蛇，廣意杯中蛇即角影也。復置酒于前處，謂客曰：‘酒中復有所見不？’答曰：‘所見如初?！瘡V乃告其所以，客豁然意
成語注音：ㄔㄨˇ ㄍㄨㄥ 一ˊ 一ㄥˇ
成語結構：偏正式成語
成語用法：楚弓遺影作賓語、定語；用于處事。
成語讀音：chǔ gōng yí yǐng
成語簡拼：CGYY
感情色彩：貶義成語
成語字數：四字成語
成語年代：古代成語
近義詞：杯弓蛇影