成語故事“山雞映水”

“山雞映水”的成語故事：

三國時(shí)期，南方有人捕到一只美麗的山雞獻(xiàn)給曹操。曹操喜歡山雞，命手下人逗山雞跳舞，他們不懂山雞的習(xí)性，怎么逗也不能讓其跳舞。聰明伶俐的曹沖讓人抬來一面大鏡子，把山雞放在鏡子面前，山雞面對(duì)鏡子忘情地跳起舞來。曹操十分滿意


山雞鏡舞的古文翻譯！！！ 知道的速度點(diǎn)~~~~~~~~~
山雞愛其毛羽，映水則舞。魏武時(shí)，南方獻(xiàn)之，帝欲其鳴舞無由。公子蒼舒令置大鏡其前，雞鑒形而舞，不知止，遂乏死。山雞特別喜歡自己美麗的羽毛，所以每當(dāng)走到水邊望見自己的影子，便情不自禁地跳起舞來。魏武帝(曹操)時(shí)，南方進(jìn)貢一只山雞，武帝想讓山雞跳舞卻沒有辦法。公子蒼舒令人把山雞放在一面大鏡子前面，山雞看見了自己的形影，便跳了起來，跳啊跳啊，一直到累死為止。
摘自公益成語：gyjslw.com
山雞什么什么的成語
【山雞舞鏡】：山雞對(duì)鏡起舞。比喻自我欣賞。【山雞眏水】：比喻顧影自憐。同“山雞照影”。【山雞映水】：山雞映水起舞。比喻自我欣賞。【山雞照影】：山雞愛其羽毛，常照水而舞。比喻顧影自憐。
摘自公益成語：gyjslw.com
山雞映水那自得，孤鸞照鏡不成雙。　南朝·陳·徐陵...
予告汝，非其文之正意飛飛兮海濱，去去兮迎春。炎皇之季女，織素之佳人。未若宋王之小史，含情而死。憶少婦之生離，恨新婚之無子。既交頸於千年，亦相隨於萬里。山雞映水那自得，孤鸞照鏡不成雙。天下真成長(zhǎng)合會(huì)，無勝比翼兩鴛鴦。觀其哢吭浮沈輕軀。拂荇戲而波散，排荷翻而水落。特訝鴛鴦鳥，長(zhǎng)情真可念。許處勝人多，何時(shí)肯相厭。聞道鴛鴦一鳥名，教人如有逐*。不見臨邛卓家女，只為琴中作許聲。“山雞映水”為顧影自憐“青鸞舞鏡”用以比喻失去伴侶的孤獨(dú)和痛苦,或用以比喻夫妻的離別
摘自公益成語：gyjslw.com
山雞舞鏡是何意·出自于哪？
“山雞舞鏡”比喻自我陶醉。此典出自南朝宋劉敬叔《異苑》卷三：“山雞愛其毛羽，映水則舞。魏武時(shí)，南方獻(xiàn)之，帝欲其鳴舞而無由，公子蒼舒令置大鏡其前，雞鑒形而舞，不知止，遂死。”這段話意思是說：山雞特別喜愛自己的羽毛。每當(dāng)在水邊映給他照出自己的身影時(shí)，它都翩翩起舞。魏武帝（曹操）時(shí)，南方給他獻(xiàn)來山雞，魏武帝想讓它鳴叫、起舞，卻不知該怎么做。他的兒子曹沖（字蒼舒）想出了一個(gè)辦法，令人在山雞面前擺上大鏡子，山雞看到了自己的身影，便跳起舞來，而且沒完沒了，終因勞累過度，死掉了。
摘自公益成語：gyjslw.com
山雞愛其毛羽,映水則舞的意思
山雞因?yàn)橄矚g自己身上漂亮的羽毛，在水邊看見自己的影子就不自覺的跳舞。
摘自公益成語：gyjslw.com
山雞照影的成語
顧影自憐
gù yǐng zì lián
【解釋】顧：看；憐：憐惜。回頭看看自己的影子，憐惜起自己來。形容孤獨(dú)失意的樣子，也指自我欣賞。
【出處】晉·陸機(jī)《赴洛道中作》：“佇立望故鄉(xiāng)，顧影凄自憐。”
【結(jié)構(gòu)】連動(dòng)式。
【用法】一般作謂語、定語。
【辨形】顧；不能寫作“固”。
【近義詞】孤苦伶仃、孤芳自賞、形單影只
【反義詞】自高自大、妄自尊大
【辨析】“～”和“孤芳自賞”；都含有“自我欣賞”的意思。但“～”的原意義為“孤芳自賞”。“～”含有“自我憐惜”的意思；“孤芳自賞”含有“自命清高”或“自命不凡”的意思。
【例句】
(1)她心懷幽深；姿態(tài)天然；隱藏在這幽靜處；～。
(2)……在希臘神話中；說水仙花是由一個(gè)～；天天到湖濱照著水鏡贊嘆自己貌美的青年變成的。
【英譯】look　at　ones　reflection　and　admire　oneself摘自公益成語：gyjslw.com
山雞愛其毛羽,映水則舞的意思
山雞因?yàn)橄矚g自己身上漂亮的羽毛，在水邊看見自己的影子就不自覺的跳舞。
摘自公益成語：gyjslw.com

成語“山雞映水”擴(kuò)展：

感情色彩：貶義成語
英文翻譯：self-appreciation
成語解釋：山雞映水起舞。比喻自我欣賞
近義詞：山雞照影、自我欣賞
成語讀音：shān jī yìng shuǐ
成語結(jié)構(gòu)：主謂式成語
成語注音：ㄕㄢ ㄐ一 一ㄥˋ ㄕㄨㄟˇ
成語字?jǐn)?shù)：四字成語
成語用法：山雞映水作賓語、定語；指自我欣賞。
成語年代：古代成語
成語簡(jiǎn)拼：SJYS
造句：南朝·陳·徐陵《鴛鴦賦》：“山雞映水那自得，孤鸞照鏡不成雙。”
常用程度：生僻成語
成語出處：南朝·宋·劉敬叔《異苑》第三卷：“山雞愛其羽毛，映水則舞。魏武時(shí)，南方獻(xiàn)之，帝欲其鳴舞而無由。公子黃舒令置大鏡其前，雞鑒形而舞不知止。” 摘自公益成語：gyjslw.com