成語「七擒七縱」的故事
“七擒七縱”的成語故事:
公元225年,蜀漢丞相諸葛亮為了鞏固后方,率領(lǐng)軍隊南征。正當(dāng)大功告成準(zhǔn)備撤兵的時候,南方彝族的首領(lǐng)孟獲,糾集了被打敗的散兵來襲擊蜀軍。 諸葛亮得知,孟獲不但作戰(zhàn)勇敢,意志堅強(qiáng),而且待人忠厚,在彝族中極得人心,就是漢族中也有不少人欽佩他,因此決定把他爭取過來。 孟獲雖然勇敢,但不善于用兵。第一次上陣,見蜀兵敗退下去,就以為蜀兵不敵自己,不顧一切地追上去,結(jié)果闖進(jìn)埋伏圈被擒。孟獲認(rèn)定自己要被諸葛亮處死,因此對自己說,死也要死得像個好漢,不能丟人。不料諸葛亮親自給他松綁,好言勸他歸順。孟獲不服這次失敗,傲慢地加以拒絕。諳葛亮也不勉強(qiáng)他,而是陪他觀看已經(jīng)布置過的軍營,之后特意問他:“你看這軍營布置得怎么樣?” 孟獲觀看得很仔細(xì),他發(fā)現(xiàn)軍營里都是些老弱殘兵,便直率他說:“以前我不知道你們虛實(shí),給你贏了一次,現(xiàn)在看了你們的軍營,如果就是這樣子,要贏你并不難!” 諸葛亮也不作解釋,笑了笑就放孟獲回去。他料定盂獲今晚準(zhǔn)來偷營,當(dāng)即布置好埋伏。 孟獲回去后,得意洋洋地對手下人說,蜀軍都是些老弱殘兵,軍營的布置情況也已經(jīng)看清楚,沒有什么了不起的,今夜三更去劫營,定能逮住諸葛亮。諸葛亮七擒七縱簡介
《漢晉春秋》:“亮笑,縱使更戰(zhàn),七縱七擒,而亮猶遣獲。”
三國時期,諸葛亮為了鞏固蜀漢的后方,出兵南征。就在南征節(jié)節(jié)勝利,即將大功告成的時候,南方彝(yí)族首領(lǐng)孟獲糾集了一些散兵,繼續(xù)反抗蜀軍。孟獲驍勇善戰(zhàn),在老百姓心目中威望高,諸葛亮覺得只有讓他心服才能一勞永逸。于是他囑咐官兵,只可活捉孟獲,不可傷害。
兩軍第一次交鋒,諸葛亮故意讓蜀軍敗下陣來,孟獲哪知是計,奮勇直追,闖入蜀軍埋伏圈而被捉拿。孟獲猜想自己難逃一死,對諸葛亮的勸降無動于衷。諸葛亮也并不勉強(qiáng)他,反而帶他在蜀軍大營外兜了一圈,讓他看看蜀軍的陣營和營壘,然后釋放了他。
孟獲回到部落后,召集人馬,在三更時分偷偷潛入了蜀軍大營。孟獲心想:都說你諸葛亮料事如神,今天我孟獲來偷,只怕你做夢都想不到吧。正在孟獲得意洋洋之時,蜀軍伏兵四起,再次活捉了孟獲。
諸葛亮再次為孟獲松綁,并勸孟獲歸降,孟獲還是不服。就這樣,孟獲被蜀軍捉了放,放了又戰(zhàn),戰(zhàn)了再捉。一次又一次,直到第七次,孟獲又被活捉時,諸葛亮還是放了他。孟獲感動地說:“丞相七擒七縱,讓我心服口服。從今以后,我歸順蜀漢,誓不再反。”
七擒七縱,意思是捉拿住七次,又放回七次。這個成語用以比喻運(yùn)用策略,使對方心服。諸葛亮智勝孟獲,使孟獲心服口服。從此,蜀漢西南安定,諸葛亮才得以舉兵北伐。
——本文選自《中國老故事:成語故事》(廣西師大出社,2019年4月,親近母語編寫)
從五帝夏商周到唐宋元明清,以清晰的歷史朝代為脈絡(luò),精心遴選300余個成語;
100余幅生動精美的手繪插圖;
5—8歲親子共讀,極佳的親子共讀讀本;
8歲以上獨(dú)立閱讀,生字難字全部注音;
“親近母語”團(tuán)隊精心編創(chuàng),以優(yōu)美、流暢的現(xiàn)代母語重述,以現(xiàn)代價值解讀。本內(nèi)容來自公益成語網(wǎng):gyjslw.com
七擒七縱是何意·出自于哪?
“七擒七縱”比喻運(yùn)用策略,有效地控制對方,使對方心服口服。此典出自《三國志·蜀志·諸葛亮傳》:“七縱七禽,而亮猶遣獲,獲止不去,曰:‘公天威也,南人不復(fù)反矣。’”蜀主劉備病危,從成都把諸葛亮召到永安,在病榻前對他說:“你的才學(xué),比曹丕高十倍,必能安邦定國,成就大事。我的兒子,你覺得能輔佐就輔佐,如果不能,爽性你自己做西蜀之主吧。”諸葛亮流著眼淚說:“臣敢不效忠貞之節(jié),愿竭盡股肱之力,死而后已。”后來,諸葛亮果真竭盡全力地輔保后主劉禪。劉備死后,夷王高定元等人起兵,反抗蜀漢政。這對諸葛亮來說,是一個很大的威脅。因為主少國疑,西南地區(qū)的夷帥叛變,可以影響到其他地方,只是用軍事力量去鎮(zhèn)壓是不能徹底解決的。所以諸葛亮采取了對外聯(lián)吳防魏,對內(nèi)提倡生產(chǎn)的政策,等到諸葛亮把一切都安排妥當(dāng)后,才發(fā)兵攻伐南夷。諸葛亮采用了分化的戰(zhàn)略,使敵人先起內(nèi)訌。高定元的部將殺了雍閭,然后高定元也被攻破。這時代替雍閭而起的夷帥是孟獲。孟獲的軍隊駐扎在瀘水(即金沙江)之南。時值五月,瀘水險惡而不易渡。諸葛亮找了當(dāng)?shù)赝寥俗鱿驅(qū)В蛇^瀘水,生擒了孟獲。見他不服,又把他放走。諸葛亮知道,西南地區(qū)地遠(yuǎn)山險,民心不服已久。殺了孟獲,并不能解決問題,只會引起南人的憎恨。大軍一走,還會再起叛亂。只有使他們的首領(lǐng)心悅誠服,才是平服南夷的好辦法。這樣,在雙方交戰(zhàn)的過程中,諸葛亮活捉了孟獲七次,又放了他七次,終于使這位強(qiáng)悍、勇猛的首領(lǐng)心服口服,一再表示從此以后南人絕不再與蜀漢為敵了。
本內(nèi)容來自公益成語網(wǎng):gyjslw.com
七擒七縱的主要內(nèi)容
1.錦帶山小路設(shè)伏,魏延生擒孟獲2.瀘水逼反董荼那、阿會喃,二人反叛擒孟獲3.孟優(yōu)使詐降計,被識破,孟獲偷營被馬岱擒4.西洱河孔明詐退誘孟獲,孟獲落陷阱被擒5.禿龍洞楊鋒內(nèi)應(yīng)擒孟獲6.銀坑洞假獸破真獸,帶來洞主使詐降計,識破被擒7.盤蛇谷火計破藤甲,馬岱生擒孟獲三國時,諸葛亮出兵南方,將當(dāng)?shù)厍蹰L孟獲捉住七次,放了七次,使他真正服輸,不再為敵。
本內(nèi)容來自公益成語網(wǎng):gyjslw.com
七擒七縱什么意思?
七擒七縱(拼音:qī qín qī zòng)三國時,諸葛亮出兵南方,將當(dāng)?shù)厍蹰L孟獲捉住七次,放了七次,使他真正服輸,不再為敵。比喻運(yùn)用策略,使對方心服。出處 晉·陳壽《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:“亮率眾南征,其秋悉平。 裴松之注引《漢晉春秋》:“亮笑,縱使更戰(zhàn),七縱七擒,而亮猶遣獲。”
本內(nèi)容來自公益成語網(wǎng):gyjslw.com
文言文<<七擒七縱>>翻譯
原文:建興三年,亮至南中,所在戰(zhàn)捷。聞孟獲者,為夷漢所服,募生致之。既得,使觀于營陳之間,問曰:‘此軍何如?’獲對曰:向者不知虛實(shí),故敗。今蒙賜觀看營陳;若祗如此,即定易勝耳。’亮笑,縱使更戰(zhàn)。七縱七禽,而亮猶遣獲。獲止不去,日:‘公,天威也,南人不復(fù)反矣。’遂至滇池。南中平,皆即其渠帥而用之譯文:諸葛亮帶領(lǐng)軍隊到了南方的中部,凡打仗的都勝利了。聽說有叫孟獲的人,是南蠻人所信服的。因此下命令使他生著到來(就是生擒啦~~)。已經(jīng)成功了,諸葛亮使他參觀漢軍的兵營陣列,說:“這些軍隊怎么樣?”孟獲回答說:“以前不知道虛實(shí),因此失敗。現(xiàn)在蒙您的恩使我觀看兵營陣列。只是這樣,一定可以勝利!”諸葛亮笑,心里知道孟獲還不服,放了他使他繼續(xù)作戰(zhàn)。七次放了七次活捉。但諸葛亮還想放了孟獲。孟獲說:“漢軍威鎮(zhèn)天下,南方人再不反了。”于是諸葛亮進(jìn)軍,南方平定。隨后把他的部下還讓他帶領(lǐng)補(bǔ)充原文:或以諫亮,亮日:‘將留外人,則當(dāng)留兵,兵留則無歷食,一不易也;州夷新傷破,父兄死喪,留外人而無兵者,必成禍患,二不易也;又夷累有廢殺之罪,自嫌釁重,若留外人,終不相信,三不易也。今吾欲使不留兵,不運(yùn)糧,而綱紀(jì)粗定,夷、漢粗安改耳。補(bǔ)充譯文:有人給諸葛亮建議不要這樣做,諸葛亮說,把將軍留作我們的人,就需要給他配兵,留下兵之后沒有固定的后勤補(bǔ)養(yǎng),這是第一個不好解決的問題,孟獲這些部落剛剛被打敗,他們的父兄都剛死,留下我們的人不留士兵一定會出現(xiàn)混亂,這是第二個不好解決的問題,孟獲這些人有背叛諾言和殺死我們士兵的罪行,自己感覺隔膜很深,如果留我們的人,他們不能信任,這是第三個不好解決的問題,今天我打算不留兵,不運(yùn)糧食,但是規(guī)矩和法律基本上定好了 夷人和漢人可以暫且的和平相處了!
本內(nèi)容來自公益成語網(wǎng):gyjslw.com
三國演義中諸葛亮七擒七縱的故事情節(jié)
《三國演義》中諸葛亮七擒七縱的故事情節(jié):
公元225年,蜀漢丞相諸葛亮為了鞏固后方,率領(lǐng)軍隊南征。正當(dāng)大功告成準(zhǔn)備撤兵的時候,南方彝族的首領(lǐng)孟獲,糾集了被打敗的散兵來擊蜀軍。?
諸葛亮得知,孟獲不但作戰(zhàn)勇敢,意志堅強(qiáng),而且待人忠厚,在彝族中極得人心,就是漢族中也有不少人欽佩他,因此決定把他爭取過來。?
孟獲雖然勇敢,但不善于用兵。第一次上陣,見蜀兵敗退下去,就以為蜀兵不敵自己,不顧一切地追上去,結(jié)果闖進(jìn)埋伏圈被擒。孟獲認(rèn)定自己要被諸葛亮處死,因此對自己說,死也要死得像個好漢,不能丟人。不料諸葛亮親自給他松綁,好言勸他歸順。
孟獲不服這次失敗,傲慢地加以拒絕。孟獲回去后,得意洋洋地對手下人說,蜀軍都是些老弱殘兵,軍營的布置情況也已經(jīng)看清楚,沒有什么了不起的,今夜三更去劫營,定能逮住諸葛亮。?
當(dāng)天夜里,孟獲挑選了五百名刀斧手,悄悄地摸進(jìn)蜀軍大營,什么阻擋也沒有。孟獲暗暗高興,以為成功在即,不料蜀軍伏兵四起,孟獲又被擒住。?
孟獲接連被擒,再也不敢魯莽行事了。他帶領(lǐng)所有人馬退到滬水南岸,只守不攻。蜀兵到了滬水,沒有船不能過去,天氣又熱,困難重重。”
諸葛亮下令造了一些木筏子和竹筏子,一面派少量士兵假裝渡河,但到了河心一碰到對岸射來的箭立即退回來,隨后再去渡河;一面將大軍分成兩路,繞到上游和下游的狹窄處,渡過河去包圍孟獲據(jù)守的上城。后來,孟獲又被擒住。?
孟獲雖然第三次被擒,但他仍然不服氣。諸葛亮還是不殺他;款待他后又放他回去。將士中有人對諸葛亮的這種做法不理解,認(rèn)為他對孟獲大仁慈寬大了,諸葛亮向大家解釋說:“我軍要徹底平定南方,必須重用孟獲這樣的人。
孟獲接連打敗了幾名蜀將,但剛到大堆糧食旁,被絆馬索絆倒被擒。蜀將當(dāng)即傳達(dá)請葛亮的命令,讓盂獲回去,并把糧食搬走。 在這種情況下,孟獲終于從心里佩服諸葛亮。為了讓各部族都?xì)w順蜀國,他把各部族首領(lǐng)請來,帶著他們一起上陣。
結(jié)果又被蜀兵引進(jìn)埋伏圈,一網(wǎng)打盡。蜀營里傳出話來,讓孟獲等回去,不少部首領(lǐng)請孟獲作主,究竟怎么辦。孟獲流著眼淚說:“作戰(zhàn)中七縱七擒(即六次放回七次逮住),自古以來沒有聽說過。丞相對我們?nèi)手亮x盡,我沒有臉再回去了。” 就這洋,孟獲等本內(nèi)容來自公益成語網(wǎng):gyjslw.com
QQ三國七擒七縱任務(wù)怎么做?
QQ三國七擒七縱任務(wù)需要攻打七擒七縱副本,具體操作方法如下:
第一步、首先進(jìn)入《QQ三國》游戲后在主城找到NPC孟節(jié),如下圖所示:
第二步、然后選擇“對話/任務(wù)”,如下圖所示:
第三步、接著孟節(jié)會詢問找他有什么事,這里選擇“約戰(zhàn)瀘水毒沼”,如下圖所示:
第四步、之后會收到孟獲發(fā)來的一份戰(zhàn)書,戰(zhàn)術(shù)寫明南蠻王孟獲要約主角一戰(zhàn),如下圖所示:
第五步、之后選擇進(jìn)入副本,如下圖所示:
第六步、最后進(jìn)入七擒七縱孟獲副本將孟獲擊殺即可,如下圖所示:本內(nèi)容來自公益成語網(wǎng):gyjslw.com
七擒七縱的故事概括100
劉備去世后,諸葛亮統(tǒng)籌蜀漢大局。期間以孟獲為首的南方部族發(fā)起叛亂。諸葛亮軟硬兼施,一方面多次擊敗孟獲為首的大軍,另一方面闡明大義、表示要與南方部族保持良好關(guān)系。七擒七縱,最終孟獲被諸葛亮說服,蜀漢南邊自此安定。
本內(nèi)容來自公益成語網(wǎng):gyjslw.com
七擒七縱是何意·出自于哪?
“七擒七縱”比喻運(yùn)用策略,有效地控制對方,使對方心服口服。此典出自《三國志·蜀志·諸葛亮傳》:“七縱七禽,而亮猶遣獲,獲止不去,曰:‘公天威也,南人不復(fù)反矣。’”蜀主劉備病危,從成都把諸葛亮召到永安,在病榻前對他說:“你的才學(xué),比曹丕高十倍,必能安邦定國,成就大事。我的兒子,你覺得能輔佐就輔佐,如果不能,爽性你自己做西蜀之主吧。”諸葛亮流著眼淚說:“臣敢不效忠貞之節(jié),愿竭盡股肱之力,死而后已。”后來,諸葛亮果真竭盡全力地輔保后主劉禪。劉備死后,夷王高定元等人起兵,反抗蜀漢政。這對諸葛亮來說,是一個很大的威脅。因為主少國疑,西南地區(qū)的夷帥叛變,可以影響到其他地方,只是用軍事力量去鎮(zhèn)壓是不能徹底解決的。所以諸葛亮采取了對外聯(lián)吳防魏,對內(nèi)提倡生產(chǎn)的政策,等到諸葛亮把一切都安排妥當(dāng)后,才發(fā)兵攻伐南夷。諸葛亮采用了分化的戰(zhàn)略,使敵人先起內(nèi)訌。高定元的部將殺了雍閭,然后高定元也被攻破。這時代替雍閭而起的夷帥是孟獲。孟獲的軍隊駐扎在瀘水(即金沙江)之南。時值五月,瀘水險惡而不易渡。諸葛亮找了當(dāng)?shù)赝寥俗鱿驅(qū)В蛇^瀘水,生擒了孟獲。見他不服,又把他放走。諸葛亮知道,西南地區(qū)地遠(yuǎn)山險,民心不服已久。殺了孟獲,并不能解決問題,只會引起南人的憎恨。大軍一走,還會再起叛亂。只有使他們的首領(lǐng)心悅誠服,才是平服南夷的好辦法。這樣,在雙方交戰(zhàn)的過程中,諸葛亮活捉了孟獲七次,又放了他七次,終于使這位強(qiáng)悍、勇猛的首領(lǐng)心服口服,一再表示從此以后南人絕不再與蜀漢為敵了。
本內(nèi)容來自公益成語網(wǎng):gyjslw.com
七擒七縱是什么意思?有什么典故?
’七擒七縱’的典故,出自《三國志·蜀書·諸葛亮傳》。公元225年,諸葛亮為了鞏固后方,決定計收孟獲。因為孟獲不僅是位少數(shù)民族首領(lǐng),而且作戰(zhàn)勇敢,善于用兵,還待人忠厚,很得人心。為把孟獲爭取過來,諸葛亮第一次活捉孟獲后,就把他放了。諸葛亮料定當(dāng)晚孟獲會來偷,再次設(shè)下埋伏,將他捉住。孟獲不服,認(rèn)為自己不是被打敗的。諸葛亮二話不說,又將孟獲放了。孟獲接連被擒,再也不敢魯莽行事了。他帶領(lǐng)所有人馬到瀘水南岸,只守不攻。他判定蜀兵沒有船,過不了河,當(dāng)時天氣炎熱,蜀軍不習(xí)水土,必然不戰(zhàn)而退。沒想到諸葛亮將大部隊兵分兩路,從上、下游渡河,出其不意地包圍了孟獲據(jù)守的土城。孟獲這次被捉住后,又一次被放回去了。這時,蜀軍中有的將領(lǐng)對諸葛亮的這種做法不理解,認(rèn)為諸葛亮也太寬厚仁慈了。諸葛亮向大家解釋說:’要徹底平定南方,就必須重用孟獲這樣的人,如果讓孟獲心悅誠服,逐鹿中原就再也沒有后顧之憂了。’據(jù)《三國志》記載,諸葛亮先后七次捉住孟獲,又七次放回。最后一次孟獲感動地說:’作戰(zhàn)中七擒七縱,自古以來沒有聽說過,丞相對我仁至義盡,我沒有臉再回去了。’就這樣,孟獲從此歸順了蜀漢。后來,人們用’七擒七縱’這個典故來表示正確運(yùn)用策略,使對方口服心服。
本內(nèi)容來自公益成語網(wǎng):gyjslw.com
七擒七縱的意思?
七擒七縱 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
[ qī qín qī zòng ]
諸葛亮出兵南方,把當(dāng)?shù)厍蹰L孟獲捉住了七次,放了七次,孟獲心服,不再來攻。見《三國演義》。后用以比喻運(yùn)用策略,有效地控制對方。擒:捉拿。縱:放。
出 ?處
晉·陳壽《三國志·蜀志·諸葛亮傳》:“亮率眾南征,其秋悉平。”裴松之注引《漢晉春秋》:“亮笑,縱使更戰(zhàn),七縱七擒,而亮猶遣獲。”
例 ?句
那敬德鞭無虛舉,舉無不中。你便要一沖一撞,登時間早將你~。本內(nèi)容來自公益成語網(wǎng):gyjslw.com
七擒七縱是什么意思?
三國演義里七擒孟獲的故事,諸葛亮為了收服孟獲,用計七次擒住孟獲,又七次放了他,最終孟獲心服口服,發(fā)誓永不造反。
本內(nèi)容來自公益成語網(wǎng):gyjslw.com
諸葛亮七擒七縱簡介
《漢晉春秋》:“亮笑,縱使更戰(zhàn),七縱七擒,而亮猶遣獲。”
三國時期,諸葛亮為了鞏固蜀漢的后方,出兵南征。就在南征節(jié)節(jié)勝利,即將大功告成的時候,南方彝(yí)族首領(lǐng)孟獲糾集了一些散兵,繼續(xù)反抗蜀軍。孟獲驍勇善戰(zhàn),在老百姓心目中威望高,諸葛亮覺得只有讓他心服才能一勞永逸。于是他囑咐官兵,只可活捉孟獲,不可傷害。
兩軍第一次交鋒,諸葛亮故意讓蜀軍敗下陣來,孟獲哪知是計,奮勇直追,闖入蜀軍埋伏圈而被捉拿。孟獲猜想自己難逃一死,對諸葛亮的勸降無動于衷。諸葛亮也并不勉強(qiáng)他,反而帶他在蜀軍大營外兜了一圈,讓他看看蜀軍的陣營和營壘,然后釋放了他。
孟獲回到部落后,召集人馬,在三更時分偷偷潛入了蜀軍大營。孟獲心想:都說你諸葛亮料事如神,今天我孟獲來偷,只怕你做夢都想不到吧。正在孟獲得意洋洋之時,蜀軍伏兵四起,再次活捉了孟獲。
諸葛亮再次為孟獲松綁,并勸孟獲歸降,孟獲還是不服。就這樣,孟獲被蜀軍捉了放,放了又戰(zhàn),戰(zhàn)了再捉。一次又一次,直到第七次,孟獲又被活捉時,諸葛亮還是放了他。孟獲感動地說:“丞相七擒七縱,讓我心服口服。從今以后,我歸順蜀漢,誓不再反。”
七擒七縱,意思是捉拿住七次,又放回七次。這個成語用以比喻運(yùn)用策略,使對方心服。諸葛亮智勝孟獲,使孟獲心服口服。從此,蜀漢西南安定,諸葛亮才得以舉兵北伐。
——本文選自《中國老故事:成語故事》(廣西師大出社,2019年4月,親近母語編寫)
從五帝夏商周到唐宋元明清,以清晰的歷史朝代為脈絡(luò),精心遴選300余個成語;
100余幅生動精美的手繪插圖;
5—8歲親子共讀,極佳的親子共讀讀本;
8歲以上獨(dú)立閱讀,生字難字全部注音;
“親近母語”團(tuán)隊精心編創(chuàng),以優(yōu)美、流暢的現(xiàn)代母語重述,以現(xiàn)代價值解讀。本內(nèi)容來自公益成語網(wǎng):gyjslw.com
成語“七擒七縱”擴(kuò)展:
造句:那敬德鞭無虛舉,舉無不中。你便要一沖一撞,登時間早將你七擒七縱。(元 無名氏《小尉遲》第一折)常用程度:常用成語
成語謎語:諸葛亮捉孟獲
成語解釋:三國時,諸葛亮出兵南方,將當(dāng)?shù)厍蹰L孟獲捉住七次,放了七次,使他真正服輸,不再為敵。比喻運(yùn)用策略,使對方心服。
英文翻譯:to winover by tactics <catch and release seven times>
成語結(jié)構(gòu):聯(lián)合式成語
成語字?jǐn)?shù):四字成語
成語用法:七擒七縱聯(lián)合式;作分句、狀語;比喻運(yùn)用策略,使對方心服。
感情色彩:中性成語
成語讀音:qī qín qī zòng
近義詞:七縱七擒
成語出處:晉 陳壽《三國志 蜀志 諸葛亮傳》:“亮率眾南征,其秋悉平。”裴松之注引《漢晉春秋》:“亮笑,縱使更戰(zhàn),七縱七擒,而亮猶遣獲。” 本內(nèi)容來自公益成語網(wǎng):gyjslw.com
成語簡拼:QQQZ
成語年代:古代成語
成語注音:ㄑ一 ㄑ一ㄣˊ ㄑ一 ㄗㄨㄥˋ
版權(quán)聲明:本文由公益成語網(wǎng)收集整理發(fā)布,如需轉(zhuǎn)載請注明出處。