「望塵不及」成語故事的俄語翻譯

“望塵不及”的成語故事：

東漢時期，敦煌太守趙咨推薦曹暠任滎陽縣令，趙咨調往東海任職經過滎陽時，曹暠等在路口迎候，想請他在滎陽暫住。趙咨不想驚動別人就沒有停留，車子很快就過去。曹暠想送他到城外的十里長亭，可追到長亭，趙咨的車子早就望塵莫及


詞語接龍:望塵不及的后面一個成語是什么
及鋒而試：及，當，趁著。鋒，鋒利。趁鋒利的時候用它。內容來自公益成語：gyjslw.com
成語 望塵莫及 出處？
望塵莫及?
【拼音】： wàng chén mò jí
【解釋】： 莫：不；及：趕上。望見前面騎馬的人走過揚起的塵土而不能趕上。比喻遠遠落在后面。
【出處】： 《莊子·田子方》：“夫子奔逸絕塵，而回瞠若乎后矣?！薄逗鬂h書·趙咨傳》：“令敦煌曹暠，咨之故孝廉也，迎路謁候，咨不為留。暠送至亭次，望塵不及?！?br>【舉例造句】： 闖王確實有許多非凡之處，為當今群雄所望塵莫及。 ★姚雪垠《李自成》第二卷第五十五章
【拼音代碼】： wcmj
【近義詞】：?不可企及、瞠乎其后內容來自公益成語：gyjslw.com
成語望塵什么及
望塵莫及釋義：莫：不；及：趕上。望見前面騎馬的人走過揚起的塵土而不能趕上。比喻遠遠落在后面。內容來自公益成語：gyjslw.com
望塵莫及是什么意思 望塵莫及的典故
望塵莫及wàng　chén　mò　jí[釋義]??望見前面騎馬的人走過揚起的塵土而不能趕上。比喻遠遠落在后面。塵：塵土；莫：不；及：趕上。[語出]??《后漢書·趙咨傳》：“復拜東海相；之官；道經滎陽；令敦煌曹暠；咨之故孝廉也。迎路謁候；咨不為留。暠送至亭次；望塵不及?！眱热輥碜怨娉烧Z：gyjslw.com
望塵莫及什么意思啊
成語資料
望塵莫及
詞目：[1]
拼音：wàng chén mò jí
注音：ㄨㄤˋ ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧˊ
解釋：只望見走在前面的人帶起的塵土而追趕不上。比喻遠遠落后。塵，塵土；莫，不；及，趕上。 現在多用于表示對人欽佩的自謙語。
用法：連動式；作謂語；褒貶義各可用
結構：補充式成語
近義詞：不可企及、瞠乎其后；相形見絀；望塵莫及
反義詞：后來居上
感情色彩：中性成語
年代：古代成語
謎語：思凡；徒步追汽車
歇后語：驢子跟馬跑
英語翻譯：too far beh內容來自公益成語：gyjslw.com
望塵莫及的意思
【回答】望塵莫及 解釋 望見前面騎馬的人走過揚起的塵土而不能趕上。比喻遠遠落在后面。 【詳細說明】望塵莫及[wàng chén mò jí]【解釋】：莫：不；及：趕上。望見前面騎馬的人走過揚起的塵土而不能趕上。比喻遠遠落在后面?！境鲎浴浚骸肚f子·田子方》：“夫子奔逸絕塵，而回瞠若乎后矣。”《后漢書·趙咨傳》：“令敦煌曹暠，咨之故孝廉也，迎路謁候，咨不為留。暠送至亭次，望塵不及。”【示例】：闖王確實有許多非凡之處，為當今群雄所～。 ◎姚雪垠《李自成》第二卷第五內容來自公益成語：gyjslw.com
望塵什么什么的成語瘋狂猜成語
望塵莫及、望塵知敵、望塵僄聲、望塵追跡、望塵奔北、望塵而拜、望塵拜伏內容來自公益成語：gyjslw.com
望塵莫及什么意思
望塵莫及 ( wàng chén mò jí ) 〖解 釋〗 莫：不；及：趕上。望見前面騎馬的人走過揚起的塵土而不能趕上。比喻遠遠落在后面?，F在多用于形容在某些事物上明顯比不過別人。 〖出 處〗 《后漢書·趙咨傳》：“咨不為留，高送至亭次，望塵不及?！薄肚f子·田子方》：“夫子奔逸絕塵，而回瞠若乎后矣?！?〖用 法〗 連動式；作謂語；含貶義 易和“鞭長莫及”（指力量達不到） 〖示 例〗闖王確實有許多非凡之處，為當今群雄所～。 ★姚雪垠《李自成》第二卷第五十五章 內容來自公益成語：gyjslw.com
望塵莫及什么意思
望塵莫及 ( wàng chén mò jí ) 〖解 釋〗 莫：不；及：趕上。望見前面騎馬的人走過揚起的塵土而不能趕上。比喻遠遠落在后面?，F在多用于形容在某些事物上明顯比不過別人。 〖出 處〗 《后漢書·趙咨傳》：“咨不為留，高送至亭次，望塵不及。”《莊子·田子方》：“夫子奔逸絕塵，而回瞠若乎后矣?！?〖用 法〗 連動式；作謂語；含貶義 易和“鞭長莫及”（指力量達不到） 〖示 例〗闖王確實有許多非凡之處，為當今群雄所～。 ★姚雪垠《李自成》第二卷第五十五章 內容來自公益成語：gyjslw.com
切莫追望塵不及是什么意思?
基本信息 宋體“及”字 拼音：jí 部首：丿 筆畫數：3 五筆輸入法：eyi[1] 編輯本段漢字釋義 基本解釋 1、從后頭跟上：來得及。趕不及。 2、達到：及格。及第（古代科舉考試中選，特指考取進士）。普及。過猶不及。 3、趁著，乘：及時。及早。及鋒...內容來自公益成語：gyjslw.com
類似天才麻將少女的動漫，像宮永咲一樣在某一方向十分的變態，讓人望塵不及，感到害怕的動漫。
天翔少女（吐槽）黑礁微笑的閃士黑街三人組~~內容來自公益成語：gyjslw.com
褒貶不一和望塵莫及各是什么意思？
褒貶不一：對同一件事物，有人說好有人說不好 ，有人贊同 ，有人不贊同。造句：人們對武則天這個一代女皇的評價褒貶不一。望塵莫及：莫：不；及：趕上。望見前面騎馬的人走過揚起的塵土而不能趕上。比喻遠遠落在后面?！境鲎浴浚骸肚f子·田子方》：“夫子奔逸絕塵，而回瞠若乎后矣。”《后漢書·趙咨傳》：“令敦煌曹暠，咨之故孝廉也，迎路謁候，咨不為留。暠送至亭次，望塵不及。”【示例】：闖王確實有許多非凡之處，為當今群雄所～。 ◎姚雪垠《李自成》第二卷第五十五章【語法】：連動式；作內容來自公益成語：gyjslw.com

成語“望塵不及”擴展：

成語注音：ㄨㄤˋ ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐ一ˊ
英文翻譯：fall far behind
成語解釋：見“望塵莫及”。
成語簡拼：WCBJ
成語讀音：wàng chén bù jí
成語結構：補充式成語
成語出處：南朝·宋·范曄《后漢書·趙咨傳》：“暠送至亭次，望塵不及?！眱热輥碜怨娉烧Z：gyjslw.com
感情色彩：中性成語
成語年代：古代成語
成語用法：望塵不及作賓語、定語；同“望塵莫及”。
近義詞：望塵莫及、望塵靡及
常用程度：常用成語
造句：宋·葉適《周君南仲墓志銘》：“故朋昔類，望塵不及，皆靡弛而逝矣。”
反義詞：后來居上
成語字數：四字成語
繁體成語：朢塵不及