「安居樂(lè)業(yè)」成語(yǔ)故事的俄語(yǔ)翻譯

“安居樂(lè)業(yè)”的成語(yǔ)故事：

春秋時(shí)，有一位著名的哲學(xué)家和思想，他姓李，名耳，字 聃。據(jù)說(shuō)他剛生下來(lái)的時(shí)候，就是一個(gè)白頭發(fā)。白胡子的小老頭兒； 所以人們稱他“老子”；還說(shuō)他是在一棵李樹(shù)下出世的，所以姓李；又 因?yàn)樗溟L(zhǎng)得特別大，所以名“耳”。其實(shí)，老子是人們對(duì)他的尊 稱。 老于對(duì)當(dāng)時(shí)的現(xiàn)實(shí)不滿，并反對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)上出現(xiàn)的革新浪潮， 想走回頭路。他懷戀著遠(yuǎn)古的原始社會(huì)，認(rèn)為物質(zhì)的進(jìn)步和文化的 發(fā)展毀壞了人民的淳樸，給人們帶來(lái)了痛苦，所以渴望出現(xiàn)“小國(guó)寡 民”的理想社會(huì)。 老于是這樣描繪他所設(shè)想的“小國(guó)寡民”社會(huì)的： 國(guó)家很小，人民稀少。即


安居樂(lè)業(yè)的意思
安居樂(lè)業(yè)的意思是：指安定愉快地生活和勞動(dòng)。
【出自】東漢·班固《漢書·貨殖列傳》：“各安其居而樂(lè)其業(yè)，甘其食而美其服。”
各自安定的生活愉快的勞動(dòng)，吃美味的食物穿漂亮的衣服。
【示例】只有社會(huì)秩序安定，人民才能安居樂(lè)業(yè)。
【語(yǔ)法】聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含褒義，形容工作生活都很好
【近義詞】豐衣足食、安身立命、休養(yǎng)生息、安生樂(lè)業(yè)、太平蓋世、太平盛世、安家立業(yè)、男耕女織、國(guó)泰民安、天下太平、政通人和、安土重遷、安生服業(yè)、刀槍入庫(kù)、安家樂(lè)業(yè)
【反義詞】火熱水深、民不聊生、流落失所、離鄉(xiāng)背井、四海為家、浪跡天涯、無(wú)家可歸、人人自危、家破人亡、流離轉(zhuǎn)徙、兵連禍結(jié)、戎馬倥傯、背鄉(xiāng)離井、萍蹤浪跡、背井離鄉(xiāng)、流離失所、生靈涂炭、東征西討、哀鴻遍野、飄蓬斷梗、浪跡江湖、顛沛流離、流離顛沛、水深火熱、流落他鄉(xiāng)、南征北伐、兵荒馬亂、海晏河清、十室九空
擴(kuò)展資料
1、安居樂(lè)業(yè)的近義詞
國(guó)泰民安
【解釋】：泰：平安，安定。國(guó)家太平，人民安樂(lè)。
【出自】宋·吳自牧《夢(mèng)梁錄·山川神》：“撰青詞以祈國(guó)泰民安。”
撰寫青詞祈禱國(guó)家太平人民安樂(lè)。
【示例】有一天，溝不臭，水又清，～享太平。
【語(yǔ)法】聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；形容國(guó)家太平，人民安樂(lè)
2、安居樂(lè)業(yè)的反義詞
民不聊生
【解釋】聊：依賴，憑借。指老百姓無(wú)以為生，活不下去。
【出自】西漢·司馬遷《史記·張耳陳余列傳》：“財(cái)匱力盡，民不聊生。”
財(cái)盡力竭，老百姓無(wú)以為生，活不下去。
【示例】在那些年月，軍閥混戰(zhàn)，土匪橫行，民不聊生。
【語(yǔ)法】主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)；含貶義來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：gyjslw.com
安居樂(lè)業(yè)的意思？
安居樂(lè)業(yè)釋義：生活安定，對(duì)所從事的工作感到滿意。《后漢書·仲長(zhǎng)統(tǒng)傳》：“安居樂(lè)業(yè)，長(zhǎng)養(yǎng)子孫，天下晏然。”[拼音] [ān jū lè yè] [出處] 《后漢書·仲長(zhǎng)統(tǒng)傳》：“安居樂(lè)業(yè)；長(zhǎng)養(yǎng)子孫；天下晏然；皆歸心于我矣。”來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：gyjslw.com
安居樂(lè)業(yè)是什么意思？
安居樂(lè)業(yè)　[ ān jū lè yè ] 解釋安：安定；樂(lè)：喜愛(ài)，愉快；業(yè)：職業(yè)。 指安定愉快地生活和勞動(dòng)。來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：gyjslw.com
安居樂(lè)業(yè)這篇成語(yǔ)故事講的是什么道理？？
道理：安定地住著，愉快地從事自己的職業(yè)，形容社會(huì)治理得好，生活生產(chǎn)思想狀況安于正常。
安居樂(lè)業(yè)是中國(guó)傳統(tǒng)寓意紋樣。指有個(gè)安定的住處和固定職業(yè)。即安于所居，樂(lè)于所業(yè)。《漢書食貨列傳》：“各安其居而樂(lè)其業(yè)”。紋飾以鵪鶉、菊花、楓樹(shù)落葉等組成，“鵪”與“安”、“菊”與“居”、“落葉”與“樂(lè)業(yè)”諧音，以此寓安于居、樂(lè)于業(yè)之意。
發(fā)音：ān jū lè yè
英語(yǔ)譯文：be settled in comfortable jobs
enjoy a good and prosperous life
live and work in peace and contentment
live a prosperous and contented life
解釋：安：安于；居：住的地方，住處；樂(lè)：快樂(lè)，喜愛(ài)，愉快；業(yè)：所從事的事業(yè)。人民生活安定美滿的樣子，比喻安定地生活，愉快地工作。形容管理者把社會(huì)治理得很好。
出處
《老子》：“民各甘其食，美其服，安其居，樂(lè)其俗，至老死不相往來(lái)。”
《漢書·貨殖列傳》“各安其居而樂(lè)其業(yè)，甘其食而美其服。”
用法 聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；中性，褒義，形容工作生活都很好
成語(yǔ)故事
春秋時(shí)著名的思想家老子，對(duì)當(dāng)時(shí)的社會(huì)現(xiàn)狀不滿，懷戀遠(yuǎn)古的原始社會(huì)，渴望出現(xiàn)“小國(guó)寡民”的社會(huì)，讓人民吃得香，穿得很舒服，住得很安適，鄰近各國(guó)互相望見(jiàn)，雞狗之聲都互相聽(tīng)見(jiàn)，但人到老也不要互相往來(lái)。來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：gyjslw.com
安居樂(lè)業(yè)是何意?出自于哪？
“安居樂(lè)業(yè)”用來(lái)比喻居有定所、樂(lè)于工作的社會(huì)安樂(lè)藍(lán)圖。此典出自《老子》第八十章：“甘其食，美其服，安其居，樂(lè)其俗。”又見(jiàn)《漢書?貨殖傳》：“各安其居而樂(lè)其業(yè)，甘其食而美其服。”老子生活在由奴隸社會(huì)向封建社會(huì)過(guò)渡的大動(dòng)蕩、大戰(zhàn)亂的時(shí)代。當(dāng)時(shí)，階級(jí)斗爭(zhēng)非常激烈，人民不滿意自己的“食”、“服”、“居”、“俗”，不“重死”，敢于犯上作亂，暴動(dòng)起義，因而就產(chǎn)生了頻繁的戰(zhàn)爭(zhēng)。針對(duì)這種狀況，老子提出了他的理想：建立一個(gè)國(guó)小人少的社會(huì)。這個(gè)社會(huì)不要提高物質(zhì)生活，不要發(fā)展文化生活，人民無(wú)欲無(wú)知，滿足于樸素、簡(jiǎn)單的生活條件和環(huán)境，讓人民感覺(jué)到他們的飲食香甜，衣服美好，住宅安適，生活滿足。老子的這種理想是復(fù)古倒退的，但他的意圖是反對(duì)奴隸制，反對(duì)一個(gè)階級(jí)剝削壓迫另一個(gè)階級(jí)。這一點(diǎn)，有其積極意義的一面。來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：gyjslw.com
安居樂(lè)業(yè)是什么意思？
安居樂(lè)業(yè)漢語(yǔ)成語(yǔ)，拼音是ān jū lè yè，意思指人民生活安定美滿的樣子，比喻安定地生活，愉快地工作；形容管理者把社會(huì)治理得很好。出自《老子》。來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：gyjslw.com

成語(yǔ)“安居樂(lè)業(yè)”擴(kuò)展：

成語(yǔ)謎語(yǔ)：家有喜事；甘當(dāng)專職作曲家
近義詞：國(guó)泰民安、豐衣足食
繁體成語(yǔ)：安居樂(lè)業(yè)
成語(yǔ)注音：ㄢ ㄐㄨ ㄌㄜˋ 一ㄝˋ
英文翻譯：enjoy a good and prosperous life
讀音糾正：樂(lè)，不能讀作“yuè”。
成語(yǔ)辨析：“安”在此處不作動(dòng)詞；而當(dāng)形容詞用。
造句：反動(dòng)軍閥的殘暴統(tǒng)治，使廣大人民無(wú)法安居樂(lè)業(yè)，只能四處逃亡。
反義詞：民不聊生、水深火熱
日文翻譯：穏やかに生活し，生業(yè)(せいぎょう)にはげむ；居所も安定し，職業(yè)を持ち楽しくやってゆく
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)：四字成語(yǔ)
成語(yǔ)簡(jiǎn)拼：AJLY
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)：聯(lián)合式成語(yǔ)
成語(yǔ)用法：安居樂(lè)業(yè)聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；中性，褒義，形容工作生活都很好。
其他翻譯：<德>in Ruhe leben und mit Freude arbeiten<法>avoir son content de la vie <être content de son sort>
常用程度：常用成語(yǔ)
成語(yǔ)年代：古代成語(yǔ)
成語(yǔ)解釋：安：安定；樂(lè)：喜愛(ài)；愉快；業(yè)：職業(yè)。安定地住在一地；愉快地從事自己的職業(yè)；形容社會(huì)治理得好；生活、生產(chǎn)、思想狀況安于正常。
俄文翻譯：мирно жить и мирно рабóтать <жить в мире и благоденнствии>
感情色彩：中性成語(yǔ)
成語(yǔ)讀音：ān jū lè yè
錯(cuò)字糾正：樂(lè)業(yè)，不能寫作“落葉”。
成語(yǔ)出處：東漢 班固《漢書 貨殖傳序》：“各安其居而樂(lè)其業(yè)，甘其食而美其服。”來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：gyjslw.com