「蒲元識(shí)水」成語故事

“蒲元識(shí)水”的成語故事：

三國時(shí)期，才智超人的蒲元在斜谷替諸葛亮制造三千把軍刀，刀鑄成后，他說用蜀江水淬火就能使清亮剛烈。就派人到成都取蜀江水。水取回后，蒲元用它為刀淬火，馬上發(fā)現(xiàn)水中摻假，細(xì)問取水人，才得知在涪江渡口用涪江水增補(bǔ)


蒲元識(shí)水的原文
蒲元傳曰：君①性多奇思，于斜谷②，為諸葛亮鑄刀三千口，刀成，自言漢水鈍弱③，不任淬④，蜀江爽烈⑤，是謂大金之元精，天分其野，乃命人于成都取江水，君以⑥淬刀，言雜涪水，不可用，取水者捍言⑦不雜，君以刀畫⑧水，言雜八升，取水者叩頭云，于涪津⑨覆⑩水，遂以涪水八升益⑾之。——選自吳曾《能改齋漫錄》
本內(nèi)容來自gyjslw.com
蒲元識(shí)水的注釋
①君：指蒲元，三國時(shí)著名冶煉工匠。
②斜谷：今陜西眉縣西南。諸葛亮北伐時(shí)曾于此屯兵。
③鈍弱：此指軟水，指不含或僅含少量鈣、鎂的可溶性鹽的水。
④不任淬：不能用來淬火。
⑤爽烈：指硬水。
⑥以：用來。
⑦捍言：強(qiáng)調(diào)說。
⑧畫：劃。
⑨津：渡口。
⑩覆：打翻。
⑾益：增加，補(bǔ)充。本內(nèi)容來自gyjslw.com
蒲元識(shí)水的譯文,謝謝~~
告訴我原文，我?guī)湍惴。?br>本內(nèi)容來自gyjslw.com
《蒲元識(shí)水》的翻譯
蒲元以冶鐵鑄造為業(yè)，經(jīng)營善用智巧，尤其懂得各種水質(zhì)對(duì)鑄造鐵器的不同作用。他在為諸葛亮鑄造戰(zhàn)刀時(shí)要用蜀江水淬火，刀刃才鋒利且有韌性。但取水人卻摻了假，蒲元以刀劃水即知其假。故事的寓意是，要想經(jīng)營成功，必須精通本行業(yè)務(wù)技巧。
本內(nèi)容來自gyjslw.com
蒲元識(shí)水的原文....拜托翻一下
【原文】蒲元傳曰：君性多奇思，於斜谷，為諸葛亮鑄刀三千口，刀成，自言漢水鈍弱，不任淬用，蜀江爽烈，是謂大金之元精，天分其野，乃命人於成都取江水，君以淬刀，言雜涪水，不可用，取水者捍言不雜，君以刀畫水，言雜八升，取水者叩頭云，於涪津覆水，遂以涪水八升益之。【翻譯】《蒲元傳》中說：蒲元生性多奇思妙想。在斜谷的時(shí)候，為諸葛亮的部隊(duì)鑄造三千把軍刀。刀打好之后，他說漢水既鈍又弱，不適合用來淬火（制造的流程之一）；蜀江的水很爽烈，是金的精氣所聚。這種區(qū)別是上天注定的。于是派人到成都去取江水。（回來之后）蒲元拿取回的水淬刀，說這里面摻了涪江水，不適合淬刀用。取水的人堅(jiān)持沒有摻其他的水，蒲元便拿刀在水里比劃了一下，說這里面摻了八升涪江水。取水的人聽了之后，叩頭說，走到涪江邊時(shí)，水翻了，灑掉一些。所以就地加了八升涪江水進(jìn)去。
本內(nèi)容來自gyjslw.com
蒲元識(shí)水，這個(gè)成語你知道嗎
而讓他真正完全確定自己判斷的證據(jù)
本內(nèi)容來自gyjslw.com
蒲元識(shí)水的故事，成語故事
蒲元識(shí)水，指的是實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)豐富，《蒲元傳》中說：蒲元生性多 奇思妙想。在斜谷的時(shí)候，為諸葛亮的部隊(duì)鑄造三千把軍刀。刀打好之后，他說漢水既鈍又弱，不適合用來 淬火（制造的流程之一）；蜀江的水很爽烈，是金的精氣所聚。這種區(qū)別是上天注定的。于是派人到成都去取江水。（回來之后）蒲元拿取回的水淬刀，說這里面摻了 涪江水，不適合淬刀用。取水的人堅(jiān)持沒有摻其他的水，蒲元便拿刀在水里比劃了一下，說這里面摻了八升涪江水。取水的人聽了之后，叩頭說，走到涪江邊時(shí)，水翻了，灑掉一些。所以就地加了八升涪江水進(jìn)去。
本內(nèi)容來自gyjslw.com

成語“蒲元識(shí)水”擴(kuò)展：

感情色彩：中性成語
成語解釋：蒲元：人名。指實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)十分豐富
成語字?jǐn)?shù)：四字成語
常用程度：常用成語
成語結(jié)構(gòu)：主謂式成語
成語年代：古代成語
成語簡拼：PYSS
成語出處：《太平御覽》：“君以淬刀，言雜涪水，不可用。取水者捍言不雜。君以刀畫水，言雜八升。” 本內(nèi)容來自gyjslw.com
成語注音：ㄆㄨˊ ㄩㄢˊ ㄕˊ ㄕㄨㄟˇ
成語用法：蒲元識(shí)水作賓語、定語；指經(jīng)驗(yàn)豐富。
成語讀音：pú yuán shí shuǐ