與「猱搔虎癢」相似的成語故事

“猱搔虎癢”的成語故事：

老虎頭頂發癢，就叫猱替它搔。猱搔個不停，抓成了一個小洞，老虎感到特別舒服而未覺察。猱便悄悄從洞中汲取老虎的腦漿吃，并把一些分給老虎吃。老虎十分得意猱很忠誠，時間久了，老虎的腦漿快吃空了，疼痛難忍，而猱早爬到很高的樹上去了


古文久而虎腦空,痛發,跡猱中的跡如何解釋？
（原文）久而虎腦空,痛發,跡猱（譯文）久而虎腦空虛，疼痛發作，尋找猱的蹤跡……猱：náo古書上說的一種猴。原文選自明·劉元卿，《賢奕編·警喻》。獸有猱，小而善緣，利爪。虎首癢，輒使猱爬搔之不休。不休，成穴，虎殊快，不覺也。猱徐取其腦啖之，而汰其余以奉虎，曰：“余偶有所獲腥，不敢私，以獻左右。”虎曰：“忠哉猱也，愛我而忘其口腹。”啖已，又弗覺也。久而虎腦空，痛發。跡猱，猱則已走避高木，虎跳踉大吼，乃死。（譯文）野獸之中有一種動物叫猱，小而善于爬樹，爪子鋒利。老虎的腦袋癢，就讓猱爬上去撓個不停，撓出了窟窿，老虎非常舒服，不覺得腦袋撓破了。猱慢慢地取它的腦漿吃，把要扔掉的余渣獻給老虎，說：“我偶爾得到些葷腥，不敢私自享用，用來獻給您。”老虎說：“猱真是忠心啊！愛我而忘了自己的口腹之欲。”吃完了，還沒有察覺。久了老虎的腦袋空了，疼痛發作，尋找猱的蹤跡。猱卻已經逃跑到了高大的樹上。老虎蹦跳大叫，便死了。公益成語網：gyjslw.com
什么是老虎和狡猾的猱？
森林里有一種來猴子叫自“猱”，身體輕捷，善于爬樹，一對爪子像小刀一樣尖利。它經常向老虎獻媚，博取老虎的歡心。
老虎的頭皮三天兩頭發癢，癢急了就在樹干上蹭。猱柔聲蜜語地說：“老虎大伯，在樹上蹭多臟啊，再說也不解癢呀。我給您搔吧。”說著就跳上虎頭，用尖利的爪子給老虎撓癢癢。老虎感到舒服極了，瞇縫著雙眼，直想打瞌睡。猱越搔越用勁，慢慢地在老虎的后腦勺上摳了一個小窟窿，把爪子伸進去，一點一點地掏老虎的腦漿吃。吃夠了，就把吐出來的剩渣奉獻給老虎：“老虎大伯，乘您打瞌睡的時候，我弄到了一點葷腥。我不敢自個兒吃。這些是孝敬您老人家的，您可別嫌少啊。”老虎深受感動，感激地說：“你對我真是忠心耿耿，寧愿自己餓著，也不忘孝敬我。我領情了。”說罷，一口就吞了下去。
天長日久，老虎的腦漿被掏空了，頭疼得像要裂開一樣。它這才發現自己上了猱的當，掙扎著要去找猱算賬。但是，猱早就躲到高高的樹枝上去了。
老虎恨恨地狂吼著，打幾個骨碌，倒在地上死了。
俗話說：“良藥苦口利于病，忠言逆耳利于行。”當別人用甜言蜜語奉承我們的時候，也許對方別有用心，懷有不可告人的目的，我們一定要提高警惕，千萬不要被奉承話沖昏頭腦，以致上當受騙。公益成語網：gyjslw.com
有猱這種動物嗎
　　真的有啊！
　　猱 猱
　　獿
　　náo
　　<名>
　　獸名 [macaque]。猿。身體便捷,善攀援。又名“狨”或“獼猴”
　　毋教猱升木。——《詩·小雅·角弓》
　　又如:猱升(猿猱上樹。比喻像猿猴似地輕捷攀登) “惚”
　　另見hū
　　猱
　　náo
　　〈形〉
　　形容輕捷、輕快 [spry and light]
　　猱進鷙擊。——清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》
　　又如:猱進(輕捷地前進);猱援(輕捷攀援);猱獰(輕捷勇猛)
　　明劉元卿《賢奕編·警喻》載一則寓言，講述黠猱媚虎的故事。
　　獸有猱，小而善緣，利爪。虎首癢，輒使猱爬搔之不休，成穴，虎殊快，不覺也。猱徐取其腦啖之，而汰其余以奉虎曰：“吾偶有所獲腥，不敢私之，以獻左右。”虎曰：“忠哉猱也！愛我而忘其口腹。”啖已，又弗覺也。久而虎腦空，痛發，蹤猱。猱則已走避高木。虎跳踉大吼，乃死。
　　（野獸之中有一種叫猱，小而善于爬樹，爪子鋒利。老虎的腦袋癢，就讓猱撓個不停，撓出了窟窿，老虎非常舒服，不覺得腦袋撓破了。猱慢慢地取它的腦漿吃，剩下殘余的用來獻給老虎說：“我偶然得到些美食，不敢私自享用，用來獻給您。”老虎說：“忠心的是猱啊！愛我而忘了自己的口腹之欲。”吃完了，還沒有察覺。久了老虎的腦袋空了，疼痛發作，尋找猱的蹤跡。猱卻已經跑到高樹上了。老虎蹦跳大叫，便死了。）公益成語網：gyjslw.com
劉元卿 猱搔虎癢給我們的啟示
這則寓言告訴人們，人如果貪圖安逸，不識人，不辨忠奸，那么后果會很嚴重。 《賢奕編·警喻》明劉元卿《賢奕編·警喻》載一則寓言，講述黠猱媚虎的故事。獸有猱，小而善緣，利爪。虎首癢，輒使猱爬搔之不休，成穴，虎殊快，不覺也。猱徐取其腦啖之，而汰其余以奉虎曰：“吾偶有所獲腥，不敢私之，以獻左右。”虎曰：“忠哉猱也！愛我而忘其口腹。”啖已，又弗覺也。久而虎腦空，痛發，蹤猱。猱則已走避高木。虎跳踉大吼，乃死。譯文：野獸之中有一種叫猱，小而善于爬樹，爪子鋒利。老虎的腦袋癢，就讓猱撓個不停，撓出了窟窿，老虎非常舒服，不覺得腦袋撓破了。猱慢慢地取它的腦漿吃，剩下殘余的用來獻給老虎說：“我偶然得到些美食，不敢私自享用，用來獻給您。”老虎說：“忠心的是猱啊！愛我而忘了自己的口腹之欲。”吃完了，還沒有察覺。久了老虎的腦袋空了，疼痛發作，尋找猱的蹤跡。猱卻已經逃跑到高樹上了。老虎蹦跳大叫，便死了。公益成語網：gyjslw.com
猱搔虎癢這篇文言文是什么意思啊
翻譯: 野獸之中有一種叫猱，小而善于爬樹，爪子鋒利。老虎的腦袋癢，就讓猱撓個不停，撓出了窟窿，老虎非常舒服，不覺得腦袋撓破了。猱慢慢地取它的腦漿吃，剩下殘余的用來獻給老虎說：“我偶然得到些美食，不敢私自享用，用來獻給您。”老虎說：“忠心的是猱啊！愛我而忘了自己的口腹之欲。”吃完了，還沒有察覺。久了老虎的腦袋空了，疼痛發作，尋找猱的蹤跡。猱卻已經跑到高樹上了。老虎蹦跳大叫，便死了公益成語網：gyjslw.com
黠揉媚虎 翻譯
應為黠’猱’媚虎《黠猱媚虎》 “獸有猱，小而善緣，利爪。虎首癢，則使猱爬搔之。不休，成穴。虎殊以不覺也。猱取其腦啖之，而呔其余以奉虎，曰：余偶有所獲腥，不敢私，以獻左右。虎曰：忠哉猱也，愛我而忘其口腹。啖己又弗覺也。久而虎腦空，痛發，跡猱，猱則已走避高木。虎跳踉，大吼乃死。”我給翻譯了一下，，一字一字打出來的，網上似乎沒有現成的翻譯：有種野獸叫“猱”的，身材小但善于攀爬，爪子很尖利。老虎的腦袋癢癢，就叫猱爬到頭頂給他撓癢癢。猱撓個不停，結果挖出個大口子（要是翻譯成洞就有點糝人了）。老虎被撓得痛快還沒覺出來（夠遲鈍！），猱把虎腦拿出來吃了，還把吃剩下的給老虎吃（嘔……），大言不慚的說：我偶然得到點葷的不敢獨吞，把它獻給大王您哪。老虎說，猱真是忠實啊，如此愛我都不顧自己的口腹之欲。吃自己（或者原文不不“己”是是“已”，當“完畢”講？）卻又沒有察覺，時間長了老虎覺得腦袋空空的難受，開始疼了，想找猱（的蹤跡），猱已經爬到高高的大樹上避禍去了。老虎踉蹌著跳了幾下，大吼一聲，死翹翹了。公益成語網：gyjslw.com
《猱搔虎癢》翻譯是什么?
譯文:
野獸中有一種猴，體小而善爬樹，爪子銳利。老虎頭上癢，就讓猴替它搔。不停地搔，搔出洞來了，老虎卻覺得特別愜意而不知有洞。猴就慢慢地汲取老虎的腦漿來吃，而且用剩余下來的虎腦漿獻于老虎，說:’我難得獲得這葷鮮，不敢自己吃，特地獻給你吃。’老虎說:’這只猴真是待我忠心耿耿，如此愛我而忘記了自己的食物。’老虎吃自己的腦漿也不知道。
時間長了，虎腦快空了，發痛了，就去追蹤猴，猴早就逃避到高樹上去了。老虎翻騰蹦跳，大聲吼叫而死。
原文:
獸有猱①，小而善緣②，利爪。虎首癢，輒使猱爬搔之。不休③，成穴，虎殊快不覺也。猱徐取其腦啖之，而汰④其余以奉虎，曰:’余偶有所獲腥，不敢私，以獻左右。’虎曰:’忠哉，猱也，愛我而忘其口腹。’啖已又弗覺也。久而虎腦空，痛發，跡猱，猱則已走避高木。虎跳踉，大吼乃死。
解釋:
①猱:猴。猱替老虎搔癢。形容表面曲意奉承，暗箭傷人。
②緣:攀援
③爬搔:即搔癢
④休:止
⑤殊快不覺:只感到特別的痛快、舒服，沒有覺得頭上有洞
⑥徐:慢慢地
⑦汰:清除
⑧腥:腥葷
⑨私:獨自占有
10.左右:猶言’您’，敬辭
11.口腹:指代事物
12.跡:名詞作動詞用，意為’追尋……的蹤跡’
13.跳踉:四腳亂蹦公益成語網：gyjslw.com
猱搔虎癢文言文答案
有人答過就算了。1.解釋加點詞的意思（1）猱（徐）取其腦啖之 徐：漸漸地 （2）以獻（左右）　左右：對人不直稱其名，只稱左右，以表示尊敬（3）痛發，（跡）猱 跡：追尋，動詞 （4）猱則已走（避）高木　　避：即“走避于高木”逃跑，躲避在高高的樹上2.翻譯句子（1）虎殊快，不覺也。老虎非常舒服，不覺得腦袋撓破了。（2）而汰其余以奉虎。 剩下殘余的用來獻給老虎。公益成語網：gyjslw.com
《黯猱》文言文翻譯
【原文】獸有猱，小而善緣，利爪。虎首癢，輒使猱爬搔之不休，成穴，虎殊快，不覺也。猱徐取其腦啖之，而汰其余以奉虎曰：“吾偶有所獲腥，不敢私之，以獻左右。”虎曰：“忠哉猱也！愛我而忘其口腹。”啖已，又弗覺也。久而虎腦空，痛發，蹤猱。猱則已走避高木。虎跳踉大吼，乃死。【譯文】野獸之中有一種叫猱，小而善于爬樹，爪子鋒利。老虎的腦袋癢，就讓猱撓個不停，撓出了窟窿，老虎非常舒服，不覺得腦袋撓破了。猱慢慢地取它的腦漿吃，剩下殘余的用來獻給老虎說：“我偶然得到些美食，不敢私自享用，用來獻給您。”老虎說：“忠心的是猱啊！愛我而忘了自己的口腹之欲。”吃完了，還沒有察覺。久了老虎的腦袋空了，疼痛發作，尋找猱的蹤跡。猱卻已經跑到高樹上了。老虎蹦跳大叫，便死了。公益成語網：gyjslw.com
劉元卿 猱搔虎癢給我們的啟示
這則寓言告訴人們，人如果貪圖安逸，不識人，不辨忠奸，那么后果會很嚴重。 《賢奕編·警喻》明劉元卿《賢奕編·警喻》載一則寓言，講述黠猱媚虎的故事。獸有猱，小而善緣，利爪。虎首癢，輒使猱爬搔之不休，成穴，虎殊快，不覺也。猱徐取其腦啖之，而汰其余以奉虎曰：“吾偶有所獲腥，不敢私之，以獻左右。”虎曰：“忠哉猱也！愛我而忘其口腹。”啖已，又弗覺也。久而虎腦空，痛發，蹤猱。猱則已走避高木。虎跳踉大吼，乃死。譯文：野獸之中有一種叫猱，小而善于爬樹，爪子鋒利。老虎的腦袋癢，就讓猱撓個不停，撓出了窟窿，老虎非常舒服，不覺得腦袋撓破了。猱慢慢地取它的腦漿吃，剩下殘余的用來獻給老虎說：“我偶然得到些美食，不敢私自享用，用來獻給您。”老虎說：“忠心的是猱啊！愛我而忘了自己的口腹之欲。”吃完了，還沒有察覺。久了老虎的腦袋空了，疼痛發作，尋找猱的蹤跡。猱卻已經逃跑到高樹上了。老虎蹦跳大叫，便死了。公益成語網：gyjslw.com
劉元卿《猱》全文翻譯
野獸之中有（一種）叫猱，小而善于爬樹，爪子鋒利。老虎的腦袋癢，就讓猱撓個比停，（撓）出了窟窿，老虎非常舒服，不覺得（腦袋撓破了）。猱慢慢地取它的腦漿吃，剩下殘余的用來獻給老虎說：“我偶然得到些美食，不敢私自享用，用來獻給您。”來戶說：“忠心的是猱啊！愛我而忘了自己的口腹之欲。”吃完了，還沒有察覺。久了老虎的腦袋空了，疼痛發作，尋找猱的蹤跡。猱卻已經跑到高樹上了。老虎蹦跳大叫，便死了。公益成語網：gyjslw.com
《黯猱》文言文翻譯
【原文】獸有猱，小而善緣，利爪。虎首癢，輒使猱爬搔之不休，成穴，虎殊快，不覺也。猱徐取其腦啖之，而汰其余以奉虎曰：“吾偶有所獲腥，不敢私之，以獻左右。”虎曰：“忠哉猱也！愛我而忘其口腹。”啖已，又弗覺也。久而虎腦空，痛發，蹤猱。猱則已走避高木。虎跳踉大吼，乃死。【譯文】野獸之中有一種叫猱，小而善于爬樹，爪子鋒利。老虎的腦袋癢，就讓猱撓個不停，撓出了窟窿，老虎非常舒服，不覺得腦袋撓破了。猱慢慢地取它的腦漿吃，剩下殘余的用來獻給老虎說：“我偶然得到些美食，不敢私自享用，用來獻給您。”老虎說：“忠心的是猱啊！愛我而忘了自己的口腹之欲。”吃完了，還沒有察覺。久了老虎的腦袋空了，疼痛發作，尋找猱的蹤跡。猱卻已經跑到高樹上了。老虎蹦跳大叫，便死了。公益成語網：gyjslw.com
黠揉媚虎 翻譯
應為黠’猱’媚虎《黠猱媚虎》 “獸有猱，小而善緣，利爪。虎首癢，則使猱爬搔之。不休，成穴。虎殊以不覺也。猱取其腦啖之，而呔其余以奉虎，曰：余偶有所獲腥，不敢私，以獻左右。虎曰：忠哉猱也，愛我而忘其口腹。啖己又弗覺也。久而虎腦空，痛發，跡猱，猱則已走避高木。虎跳踉，大吼乃死。”我給翻譯了一下，，一字一字打出來的，網上似乎沒有現成的翻譯：有種野獸叫“猱”的，身材小但善于攀爬，爪子很尖利。老虎的腦袋癢癢，就叫猱爬到頭頂給他撓癢癢。猱撓個不停，結果挖出個大口子（要是翻譯成洞就有點糝人了）。老虎被撓得痛快還沒覺出來（夠遲鈍！），猱把虎腦拿出來吃了，還把吃剩下的給老虎吃（嘔……），大言不慚的說：我偶然得到點葷的不敢獨吞，把它獻給大王您哪。老虎說，猱真是忠實啊，如此愛我都不顧自己的口腹之欲。吃自己（或者原文不不“己”是是“已”，當“完畢”講？）卻又沒有察覺，時間長了老虎覺得腦袋空空的難受，開始疼了，想找猱（的蹤跡），猱已經爬到高高的大樹上避禍去了。老虎踉蹌著跳了幾下，大吼一聲，死翹翹了。公益成語網：gyjslw.com

成語“猱搔虎癢”擴展：

成語年代：古代成語
成語出處：《賢弈編》：“虎首癢，則使猱爬搔之。不休，成穴，虎殊快不覺也。” 公益成語網：gyjslw.com
成語用法：猱搔虎癢作賓語、定語；指小人行徑。
成語字數：四字成語
成語解釋：猱：猴。猱替老虎搔癢。形容表面曲意奉承，暗箭傷人
常用程度：生僻成語
成語讀音：náo sāo hǔ yǎng
感情色彩：中性成語
成語簡拼：NSHY
成語結構：主謂式成語
造句：猱搔虎癢之類的小人難以對付
成語注音：ㄋㄠˊ ㄙㄠ ㄏㄨˇ 一ㄤˇ