成語故事：「傾國傾城」

“傾國傾城”的成語故事：

漢武帝時(shí)音樂家李延年詩“北方有佳人，絕世而獨(dú)立，一顧傾人城，再顧傾人國。寧不知傾城與傾國，佳人難再得”。這位佳人就是他的妹妹，武帝聞此曲后，遂納納其妹為妃，即史上所稱的“李夫人”。 　　李夫人貌美如花，通音律，善歌舞，很受武帝寵愛，后因病重，武帝時(shí)常前往探望，而李夫人始終背對武帝，不以正面侍君，說是病顏憔悴，怕有損在武帝心中的美好形象，李夫人死后，武帝在很長一段時(shí)間都對她懷念不已。白居易據(jù)此寫了一首諷諭詩《李夫人》。 　　漢武帝， 　　初喪李夫人。 　　夫人病時(shí)不肯別， 　　死后留得生前恩。 　　君恩不盡


傾城 是什么意思
傾城：古以“傾城”為女主擅、傾覆邦國的典故，后形容女子美麗或花色艷麗，又有全城出動之意。
讀音：qīng chéng。
引證：先秦佚名《詩經(jīng)·大雅·瞻昂》：“哲夫成城，哲婦傾城。”?
翻譯：有才男子稱霸王，有才女子便國亡。
引證：漢代李延年《北方有佳人》：“寧不知傾城與傾國？佳人難再得！”
翻譯：縱然如此，也不能失去獲得佳人的好機(jī)會。美好姑娘世所難遇、不可再得！
引證：唐代杜甫《高都護(hù)驄馬行》：“ 長安壯兒不敢騎，走過掣電傾城知。”
翻譯：長安壯年都不敢騎乘它，騎術(shù)高手駕御它在城里風(fēng)馳電掣，全城人都知道它。
例句：楊玉環(huán)那傾國傾城的美貌，深深地吸引了唐明皇；放逐黎明之前，日光傾城卻未必溫暖。
擴(kuò)展資料
古文引用：
1、《閑情賦》——魏晉陶淵明
夫何瑰逸之令姿，獨(dú)曠世以秀群。表傾城之艷色，期有德于傳聞。佩鳴玉以比潔，齊幽蘭以爭芬。
翻譯：她的綽約風(fēng)姿多么瑰麗飄逸，而與眾不同、秀麗絕倫。她的美貌可謂傾城傾國、絕艷殊色，她的美德的傳聞又令人心生向往。只有叮當(dāng)作響的玉佩才比得上她的純潔，只有高潔的幽蘭才能與她一較芬芳。
2、《北齊二首》——唐代李商隱
一笑相傾國便亡，何勞荊棘始堪傷。小憐玉體橫陳夜，已報(bào)周師入晉陽。
翻譯：君主一旦為美色所迷，便種下亡國禍根，用不著到宮殿長滿荊棘才開始悲傷。擁有玉體的小憐進(jìn)御服侍后主的夜晚，北周軍隊(duì)進(jìn)占晉陽的戰(zhàn)報(bào)已被傳出。
3、《古風(fēng)·其二十七》——唐代李白
眉目艷皎月，一笑傾城歡。
翻譯：眉目好像月亮皎潔 ，一笑滿城皆歡 。公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
寧不知傾城與傾國,佳人難再得什么意思
縱然如此，也不能失去獲得佳人的好機(jī)會。美好姑娘世所難遇、不可再得！
《李延年歌》兩漢：李延年
北方有佳人，絕世而獨(dú)立。一顧傾人城，再顧傾人國。寧不知傾城與傾國？佳人難再得。
譯文：北方有位美麗姑娘，獨(dú)立世俗之外，她對守城的將士瞧一眼，將士棄械，墻垣失守；她對君臨天下的皇帝瞧一眼，皇帝傾心，國家敗亡！美麗的姑娘呀，常常帶來“傾城、傾國”的災(zāi)難。縱然如此，也不能失去獲得佳人的好機(jī)會。美好姑娘世所難遇、不可再得！
擴(kuò)展資料：
創(chuàng)作背景：《漢書·外戚傳上》記載：在一次宮廷宴會上，李延年獻(xiàn)舞時(shí)唱了這首詩。漢武帝聽后不禁感嘆道：世間哪有這樣的佳人呢？漢武帝的姐姐平陽公主就推薦了李延年的妹妹。漢武帝召來一見，果然妙麗善舞。從此，李延年之妹成了武帝的寵姬李夫人。李延年也更加得到寵幸。
詩人將所詠美女贊為冠絕當(dāng)代而獨(dú)此一人，其美貌的程度竟至看她一眼城邦就會傾覆，再看她一眼國家就會淪亡，“美女亡國”之說最早見于《詩經(jīng)·大雅·瞻卬》：“哲夫成城，哲婦傾城”，說的是男子有才能立國，女子有才毀社稷，旨在諷刺周幽王寵幸貌美而好迸讒言的褒擬以至亡國之事。此后，“傾城”、“傾國”就成了絕色美女的代名詞。
在《李延年歌》里，詩人極盡夸張之能事，危言聳聽，但絕不是以此來昭示君王，求鑒前史，而是反其意而用之，以其具有傾城傾國的巨大魅力來極言佳人之美，達(dá)到引動君王思美之心的目的。
參考資料：百度百科-《李延年歌》公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
《傾國傾城》歌詞
雨過白鷺州
留戀銅雀樓
斜陽染幽草
幾度飛紅
搖曳了江上遠(yuǎn)帆
回望燈如花
未語人先羞
心事輕梳弄
淺握雙手
任發(fā)絲纏繞雙眸所以鮮花滿天幸福在流傳
流傳往日悲歡眷戀
所以傾國傾城不變的容顏
容顏已成永遠(yuǎn)公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
傾國傾城是什么意思
傾國傾城【拼音】qīng chéng qīng guó【解釋】傾:傾覆;城:國。原指因女色而亡國。后多形容婦女容貌極美。原指因女色而亡國，該女子只要對守衛(wèi)城垣的士卒瞧上一眼，便可令士卒棄械、墻垣失守;倘若再對駕臨天下的人君’秋波那么一轉(zhuǎn)’，亡國滅宗的災(zāi)禍，可就要降臨其身了。現(xiàn)形容女子容貌十分漂亮，艷麗。公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
傾國傾城高清完整版下載
阿寶 傾國傾城.mp4thunder://QUFodHRwOi8vYWlrYW5keS5vcmcv6Zi/5a6dIOWAvuWbveWAvuWfji5tcDQ/ZmlkPWNYKi1kWjdwZlV0dWZLT09aNTU0blItaktwNEFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUEmbWlkPTY2NiZ0aHJlc2hvbGQ9MTUwJnRpZD1FNTFERDdCQzAxQTkyODJCQTc3RUMxQzNCRUIzQ0JGNyZzcmNpZD0xMjAmdmVybm89MVpa立即下載請安裝迅雷后點(diǎn)擊下載，或復(fù)制鏈接進(jìn)行下載。滿意請公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
一笑一傾城，再笑一傾國，什么意思
意思是只要對守城士卒瞧上一眼，便可令城垣失守；倘若再對君王秋波那么一轉(zhuǎn)，國家就要遭受滅亡的災(zāi)禍。
出自：漢代宮廷音樂家李延年寫的《李延年歌》
原文：
北方有佳人，絕世而獨(dú)立。
一顧傾人城，再顧傾人國。
寧不知傾城與傾國？佳人難再得。
譯文：
北方有一位非常美麗的女子，她淡雅超俗，不像是人間的凡人一樣，好像是天上的仙人。她只要對守城士卒瞧上一眼，便可令城垣失守；倘若再對君王秋波那么一轉(zhuǎn)，國家就要遭受滅亡的災(zāi)禍。但是不知道的是，即使城垣失守，國家滅亡，如此美好的女子也再難以得到。
擴(kuò)展資料：
創(chuàng)作背景：
《李延年歌》被郭茂倩《樂府詩集》收入《雜歌謠辭》。根據(jù)《漢書·外戚傳上》記載：在一次宮廷宴會上，李延年獻(xiàn)舞時(shí)唱了這首詩。漢武帝聽后不禁感嘆道：世間哪有這樣的佳人呢？漢武帝的姐姐平陽公主就推薦了李延年的妹妹。漢武帝召來一見，果然妙麗善舞。從此，李延年之妹成了漢武帝的寵姬李夫人。
這首詩還有一點(diǎn)值得注意，就是采用了大體整齊的五言體式（第五句“寧不知”三字實(shí)際上可以刪除）。這種體式，當(dāng)時(shí)還只在民間的“俚歌俗曲”中流行。李延年將其引入上層宮廷，配以美妙動人的“新聲變曲”。這對于漢代文人五言詩的萌芽和生長，無疑起了某種催化作用。公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
形容女子傾國傾城的詩詞
北方有佳人。絕世而獨(dú)立。
　　一顧傾人城。再顧傾人國。
　　寧不知傾城與傾國。佳人難再得。
　　譯文 注釋
　　北方有位美麗姑娘，獨(dú)立世俗之外，她對守城的將士瞧一眼，將士棄械，墻垣失守；
她對君臨天下的皇帝瞧一眼，皇帝傾心，國家敗亡！美麗的姑娘呀，常常帶來“傾城、傾國”的災(zāi)難。
縱然如此，也不能失去獲得佳人的好機(jī)會。美好姑娘世所難遇、不可再得！
　　李延年，西漢音樂家，生年不詳，前112年春天為武帝所用。漢武帝寵妃李夫人的哥哥。李家世代為倡，李延年與其妹李夫人皆出自倡門，能歌善舞，容貌喜人。
　　李延年原本因犯法而受到腐刑，負(fù)責(zé)飼養(yǎng)宮中的狗，后因擅長音律，故頗得武帝寵愛。一日為武帝獻(xiàn)歌：“北方有佳人，絕世而獨(dú)立，一顧傾人城，再顧傾人國。寧不知傾城與傾國，佳人難再得。”李延年的妹妹由此得幸，后來封為李夫人，漢武死后李夫人被追封為漢武皇后。
　　后李夫人生下了昌邑王劉髆，產(chǎn)后不久病逝。李延年也得以被封“協(xié)律都尉”，負(fù)責(zé)管理皇宮的樂器，極得武帝幸愛，“與上臥起，甚貴幸，埒如韓嫣”，成為漢武帝的男寵。
　　李延年對后世音律作詞起著深刻的影響。禮教不分家，他的音樂著述無一不為了封建王朝的統(tǒng)治。在文化上，他的代表作《佳人曲》對五言詩起著一個(gè)開端的作用 。公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
傾國傾城是什么意思？
意思是多形容婦女容貌極美。
出處：《詩·大雅·瞻卬》：“哲夫成城，哲婦傾城。”
出處譯文：有才男子稱霸王，有才女子便國亡。
在我國第一部詩集《詩經(jīng)》中，《大雅》和《小雅》篇分別有“哲夫成城，哲婦傾城”；“赫赫宗周，褒姒滅之”的詩句。
這就是譏諷周幽王寵幸絕代佳人褒姒，朝政荒廢而亡國的真實(shí)故事。哲夫、哲婦，即明達(dá)、才智者。傾城，是指城邦覆滅。
擴(kuò)展資料
相關(guān)故事：
中國從秦朝起，國家就設(shè)立了音樂官署，稱為樂府。到漢武帝時(shí)，樂府的規(guī)模已很大，掌管朝會宴請、道路游行時(shí)所用的音樂，同時(shí)收集民間的詩歌和樂曲。
當(dāng)時(shí)有位名叫李延年的宮廷樂師，他父母兄弟都當(dāng)樂工，妹妹也是一位歌伎。李延年很受武帝賞識，經(jīng)常在武帝面前邊唱歌邊跳舞。有一次，他動情地唱道：“北方有佳人，絕世而獨(dú)立。一顧傾人城，再顧傾人國。寧不知傾城與傾國，佳人難再得。”
歌詞的意思是：北方有個(gè)非常漂亮的姑娘，她是絕代佳人，全城、全國的人看了她，都為之傾倒。這種傾城傾國的美人再也難能見到。漢武帝聽了很感興趣地問李延年：“難道世上真有這樣的絕代佳人？”
李延年還未回答，武帝的姐姐平陽公主笑著說道：“有這樣的佳人啊，她就是李樂師的妹妹呀！武帝立即傳令，把這位佳人帶進(jìn)宮來一看，其美貌果然舉世無雙，于是將她留在身邊，稱為李夫人。李夫人不僅漂亮，而且能歌善舞，很受武帝寵愛。
不幸的是，李夫人在武帝身邊的時(shí)間不長，就患了絕癥去世。武帝非常悲痛，把她的畫像懸掛在宮里，以示懷念。公益成語網(wǎng)：gyjslw.com

成語“傾國傾城”擴(kuò)展：

成語出處：東漢 班固《漢書 外戚傳下 孝武李夫人》：“北方有佳人，絕世而獨(dú)立，一顧傾人城，再顧傾人國。”公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
成語結(jié)構(gòu)：聯(lián)合式成語
英文翻譯：extremely beautiful
感情色彩：中性成語
成語用法：傾國傾城聯(lián)合式；作謂語、定語；含褒義。
常用程度：常用成語
成語簡拼：QGQC
繁體成語：傾國傾城
近義詞：傾城傾國、國色天香、出水芙蓉
成語年代：古代成語
成語注音：ㄑ一ㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄑ一ㄥ ㄔㄥˊ
成語讀音：qīng guó qīng chéng
俄文翻譯：всепокоряющий <неотразимый>
成語解釋：傾：傾覆；城：國。原指因女色而亡國。后多形容婦女容貌極美。
造句：一個(gè)太真妃傾國傾城。（元 白樸《梧桐雨》第一折）
反義詞：奇丑無比
成語字?jǐn)?shù)：四字成語