縮頭縮腦怎么翻譯

目錄索引：
1：成語(yǔ)“縮頭縮腦”的詞條資料
2：五年級(jí)下冊(cè)語(yǔ)文課文第二一課里縮頭縮腦的意思是什么
3：有沒有縮頭縮腦這個(gè)詞語(yǔ)
4：照樣子寫詞語(yǔ)縮頭縮腦
5：縮頭縮腦類似詞語(yǔ)
6：說(shuō)起來(lái)頭頭是道，做起來(lái)縮頭縮腦。哪首歌里有？
7：縮頭縮腦描寫什么或者表示什么
8：用縮頭縮腦造句

9：縮頭縮腦的縮什么意思

成語(yǔ)“縮頭縮腦”的詞條資料

成語(yǔ)讀音：suō tóu suō nǎo
成語(yǔ)簡(jiǎn)拼：STSN
成語(yǔ)注音：ㄙㄨㄛ ㄊㄡˊ ㄙㄨㄛ ㄋㄠˇ
常用程度：常用成語(yǔ)
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)：四字成語(yǔ)
感情色彩：貶義成語(yǔ)
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)：聯(lián)合式成語(yǔ)
成語(yǔ)年代：古代成語(yǔ)
近義詞：縮手縮腳、膽小慎微
反義詞：放蕩不羈
成語(yǔ)出處：魯迅《華蓋集 “碰壁”之后》：“但是我也說(shuō)明了幾句我所以來(lái)校的理由，并要求學(xué)校當(dāng)局今天縮頭縮腦辦法的解答。” 來(lái)自m.zfbfc.com
成語(yǔ)解釋：形容害怕不敢向前，或膽小不敢出頭負(fù)責(zé)。
成語(yǔ)用法：縮頭縮腦聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、狀語(yǔ)；含貶義。
成語(yǔ)造句：魯迅《華蓋集·“碰壁”之后》：“但是我也說(shuō)明了幾句我所以來(lái)校的理由，并要求學(xué)校當(dāng)局今天縮頭縮腦辦法的解答。”
英文翻譯：be timid <shrink from responsibility>
日文翻譯：引っ込んでいるさま，おっかなびっくりとしているさま
其他翻譯：<法>rentrer la tête dans les épaules <être trop timide>
成語(yǔ)謎語(yǔ)：屬烏龜?shù)?br> 成語(yǔ)歇后語(yǔ)：烏龜上岸遇雹子

成語(yǔ)“縮頭縮腦”的擴(kuò)展資料

1. 五年級(jí)下冊(cè)語(yǔ)文課文第二一課里縮頭縮腦的意思是什么
形容畏縮不前，或膽小不敢出頭謝謝
本內(nèi)容來(lái)自m.zfbfc.com
2. 有沒有縮頭縮腦這個(gè)詞語(yǔ)
縮頭縮腦形容畏縮不前，或膽小不敢出頭。 貶義出 處魯迅《華蓋集·碰壁之后》：“但是我也說(shuō)明了幾句我所以來(lái)校的理由，并要求學(xué)校當(dāng)局今天縮頭縮腦辦法的解答。”
m.zfbfc.com
3. 照樣子寫詞語(yǔ)縮頭縮腦
患得患失 或多或少 無(wú)法無(wú)天 無(wú)拘無(wú)束 一五一十 有始有終 有頭有尾 敢作敢為 十全十美 我行我素 礙手礙腳 畢恭畢敬 悖入悖出 暴飲暴食 笨手笨腳 笨頭笨腳 徹頭徹尾 稱王稱霸 誠(chéng)惶誠(chéng)恐 楚弓楚得 大手大腳 呆頭呆腦 多才多藝 獨(dú)來(lái)獨(dú)往 動(dòng)手動(dòng)腳
摘自公益成語(yǔ)：m.zfbfc.com
4. 縮頭縮腦類似詞語(yǔ)
縮頭縮腦 形容害怕不敢向前,或膽小不敢出頭負(fù)責(zé).探頭縮腦 小心膽怯張望貌.縮頭縮頸 〖解釋〗形容畏縮不前,或膽小不敢出頭.同“縮頭縮腦”.
公益成語(yǔ)網(wǎng)：m.zfbfc.com
5. 說(shuō)起來(lái)頭頭是道，做起來(lái)縮頭縮腦。哪首歌里有？
都不給分 誰(shuí)幫你回答？
公益成語(yǔ)網(wǎng)：m.zfbfc.com
6. 縮頭縮腦描寫什么或者表示什么
意思是：形容畏縮不前，或膽小不敢出頭。這可以描寫：烏龜還可以指：膽小懦弱的人！
來(lái)自m.zfbfc.com
7. 用縮頭縮腦造句
1 小偷縮頭縮腦地溜進(jìn)了購(gòu)書城。2 我喜歡動(dòng)物，喜歡可愛的熊貓，喜歡縮頭縮腦的小烏龜，尤其喜歡忠誠(chéng)的狗狗。3 我們分散在不同的角落里,凍得像一只只縮頭縮腦的刺猬.4 桑兒一面用拳頭打這個(gè)縮頭縮腦的卡羅,一面用他那氣得上氣不接下氣的沙啞的聲音咒罵.
來(lái)自公益成語(yǔ)：m.zfbfc.com
8. 縮頭縮腦的縮什么意思
縮頭縮腦，漢語(yǔ)成語(yǔ)，形容畏縮不前，或膽小不敢出頭。【名稱】縮頭縮腦【拼音】suō tóu suō nǎo【解釋】形容畏縮不前，或膽小不敢出頭。【出處】魯迅《華蓋集·“碰壁”之后》：“但是我也說(shuō)明了幾句我所以來(lái)校的理由，并要求學(xué)校當(dāng)局今天縮頭縮腦辦法的解答。”【事例】我不喜歡～的人。
m.zfbfc.com