似非而是怎么翻譯

目錄索引：
1：成語(yǔ)“似非而是”的詞條資料
2：是對(duì)聯(lián)，非對(duì)聯(lián)
3：是對(duì)聯(lián)，非對(duì)聯(lián)
4：請(qǐng)各位大俠準(zhǔn)確翻譯
5：似非而是的英文怎么寫(xiě)
6：似非而是的英文怎么寫(xiě)

成語(yǔ)“似非而是”的詞條資料

成語(yǔ)繁體：佀非而是
成語(yǔ)讀音：sì fēi ér shì
成語(yǔ)簡(jiǎn)拼：SFES
成語(yǔ)注音：ㄙˋ ㄈㄟ ㄦˊ ㄕˋ
常用程度：常用成語(yǔ)
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)：四字成語(yǔ)
感情色彩：中性成語(yǔ)
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)：偏正式成語(yǔ)
成語(yǔ)年代：當(dāng)代成語(yǔ)
反義詞：似是而非
成語(yǔ)解釋：看來(lái)與常識(shí)相矛盾或相反而事實(shí)上卻可能是正確的
成語(yǔ)用法：似非而是作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；用于書(shū)面語(yǔ)。
成語(yǔ)造句：這一項(xiàng)似非而是的答案讓我迷迷糊糊
英文翻譯：paradox

成語(yǔ)“似非而是”的擴(kuò)展資料

1. 是對(duì)聯(lián)，非對(duì)聯(lián)
上聯(lián)：自以為是似是而非是非
下聯(lián)：自以為非似非而是非是
上聯(lián)：自以為是，似是而非，是非。
下聯(lián)：自以為非，似非而是，非是。
上聯(lián)：自以為是，似是而非是，非。
下聯(lián)：自以為非，似非而是非，是。
上聯(lián)：自以為是？似是，而非是非。
下聯(lián)：自以為非？似非，而是非是。
上聯(lián)：自以為是，似是而非。是？非。
下聯(lián)：自以為非，似非而是。非？是。
上聯(lián)：自以為是，似是，而非，是非。
下聯(lián)：自以為非，似非，而是，非是。
上聯(lián)：自以為是，似是？而非？是非。
下聯(lián)：自以為非，似非？而是？非是。
上聯(lián)：自以為是，似：是而非是，非。
下聯(lián)：自以為非，似：非而是非，是。
上聯(lián)：自以為是，似是，而非是，非。
下聯(lián)：自以為非，似非，而是非，是。
上聯(lián)：自以為：是似是，而非是非。
下聯(lián)：自以為：非似非，而是非是。
上聯(lián)：自以為，是似是。而非是，非。
下聯(lián)：自以為，非似非。而是非，是。
上聯(lián)：自以為，是似是，而非是？非！
下聯(lián)：自以為，非似非，而是非？是！
上聯(lián)：自以為，是似，是而非？是非。
下聯(lián)：自以為，非似，非而是？非是。
上聯(lián)：自以為：是似是而非，是非。
下聯(lián)：自以為：非似非而是，非是。
上聯(lián)：自以為，是？似是？而非是非。
下聯(lián)：自以為，非？似非？而是非是。
上聯(lián)：自以為，是：似是？而非，是非。
下聯(lián)：自以為，非：似非？而是，非是。
上聯(lián)：自以為，是：似是而非？是：非。
下聯(lián)：自以為，非：似非而是？非：是。
上聯(lián)：自以為，是似？是。而非？是非。
下聯(lián)：自以為，非似？非。而是？非是。
上聯(lián)：自以為是似，是而非是，非。
下聯(lián)：自以為非似，非而是非，是。
上聯(lián)：自以為是似，是而非，是非。
下聯(lián)：自以為非似，非而是，非是。
上聯(lián)：自以為是似，是！而非是非。
下聯(lián)：自以為非似，非！而是非是。
上聯(lián)：自以為是似，是？而非？是非。
下聯(lián)：自以為非似，非？而是？非是。
上聯(lián)：自以為是似是，而非是，非。
下聯(lián)：自以為非似非，而是非，是。
上聯(lián)：自以為是似是，而非是非。
下聯(lián)：自以為非似非，而是非是。
上聯(lián)：自以為是似是，而非？是非。
下聯(lián)：自以為非似非，而是？非是。摘自公益成語(yǔ)網(wǎng)：m.zfbfc.com
2. 是對(duì)聯(lián)，非對(duì)聯(lián)
上聯(lián)：自以為是似是而非是非
下聯(lián)：自以為非似非而是非是
上聯(lián)：自以為是，似是而非，是非。
下聯(lián)：自以為非，似非而是，非是。
上聯(lián)：自以為是，似是而非是，非。
下聯(lián)：自以為非，似非而是非，是。
上聯(lián)：自以為是？似是，而非是非。
下聯(lián)：自以為非？似非，而是非是。
上聯(lián)：自以為是，似是而非。是？非。
下聯(lián)：自以為非，似非而是。非？是。
上聯(lián)：自以為是，似是，而非，是非。
下聯(lián)：自以為非，似非，而是，非是。
上聯(lián)：自以為是，似是？而非？是非。
下聯(lián)：自以為非，似非？而是？非是。
上聯(lián)：自以為是，似：是而非是，非。
下聯(lián)：自以為非，似：非而是非，是。
上聯(lián)：自以為是，似是，而非是，非。
下聯(lián)：自以為非，似非，而是非，是。
上聯(lián)：自以為：是似是，而非是非。
下聯(lián)：自以為：非似非，而是非是。
上聯(lián)：自以為，是似是。而非是，非。
下聯(lián)：自以為，非似非。而是非，是。
上聯(lián)：自以為，是似是，而非是？非！
下聯(lián)：自以為，非似非，而是非？是！
上聯(lián)：自以為，是似，是而非？是非。
下聯(lián)：自以為，非似，非而是？非是。
上聯(lián)：自以為：是似是而非，是非。
下聯(lián)：自以為：非似非而是，非是。
上聯(lián)：自以為，是？似是？而非是非。
下聯(lián)：自以為，非？似非？而是非是。
上聯(lián)：自以為，是：似是？而非，是非。
下聯(lián)：自以為，非：似非？而是，非是。
上聯(lián)：自以為，是：似是而非？是：非。
下聯(lián)：自以為，非：似非而是？非：是。
上聯(lián)：自以為，是似？是。而非？是非。
下聯(lián)：自以為，非似？非。而是？非是。
上聯(lián)：自以為是似，是而非是，非。
下聯(lián)：自以為非似，非而是非，是。
上聯(lián)：自以為是似，是而非，是非。
下聯(lián)：自以為非似，非而是，非是。
上聯(lián)：自以為是似，是！而非是非。
下聯(lián)：自以為非似，非！而是非是。
上聯(lián)：自以為是似，是？而非？是非。
下聯(lián)：自以為非似，非？而是？非是。
上聯(lián)：自以為是似是，而非是，非。
下聯(lián)：自以為非似非，而是非，是。
上聯(lián)：自以為是似是，而非是非。
下聯(lián)：自以為非似非，而是非是。
上聯(lián)：自以為是似是，而非？是非。
下聯(lián)：自以為非似非，而是？非是。m.zfbfc.com
3. 請(qǐng)各位大俠準(zhǔn)確翻譯
變更雜志報(bào)紙黨派性: 移動(dòng)遠(yuǎn)離讀者?這一項(xiàng)研究雇用了許多的指示器測(cè)量黨派性 , 但是最大多數(shù)的分-sive 是實(shí)在和否定的數(shù)字比較被雜志報(bào)紙報(bào)導(dǎo)的每個(gè)政黨收到的評(píng)價(jià)。 使用這尺寸,早先的研究顯示了黨派性的‘平衡’. 這表面上似非而是的片語(yǔ)暗示被達(dá)成過(guò)約克郡 區(qū)域西部的雜志報(bào)紙報(bào)導(dǎo)的全部大約的平衡,不起因于聚集被平衡的‘’ 許多的個(gè)別報(bào)紙的報(bào)告但是，在相反者身上，反映效忠的情緒在一份報(bào)紙中表達(dá)身為抵銷或使中立被那不一致一份不同的報(bào)紙政治上的承諾。 在 1997 年，舉例來(lái)說(shuō)，保守黨收到了 889個(gè)雜志報(bào)紙?jiān)u價(jià), 其中 308(34.6 每一分) 是積極的, 為工黨與 789個(gè)評(píng)價(jià)相較, 其中 287(36.4 每一分) 是積極的.(表 3) 新聞?dòng)浾邥?huì)對(duì)生產(chǎn)他們的選舉報(bào)導(dǎo)的在宴會(huì)之間的較公平的平衡是很難,尤其橫過(guò)報(bào)導(dǎo)的 1,248個(gè)項(xiàng)目在 25份不同的報(bào)紙中。 但是當(dāng)在一個(gè)特別的報(bào)紙報(bào)導(dǎo)中的宴會(huì)評(píng)價(jià)被分析的時(shí)候新聞媒體的效忠情緒變成明顯: 約克郡 職位在 1997 年, 舉例來(lái)說(shuō),強(qiáng)烈地保守者是支持的。 黨派性的這‘平衡沒(méi)有在雜志報(bào)紙 2001 選舉的報(bào)告中被維持, 打亂選舉報(bào)導(dǎo)的一個(gè)式樣顯然的自從 1987 以后. 在 2001 年，西的約克郡 新聞媒體保守黨更可贊同比較工黨。 保守者收到了一個(gè)合計(jì) 751個(gè)評(píng)價(jià),345(45.9 每一分) 是積極的與工黨的全部 1,245個(gè)評(píng)價(jià)相較, 其中只有 462(37.1 每一分) 是積極的。 工黨多收到非常地雜志報(bào)紙注意比較那保守的 (494個(gè)評(píng)價(jià)) 但是一個(gè)重要部份比例這些 (377[76.3%]) 是緊要關(guān)頭的。 變化支持保守者, 在黨派性的這平衡方面發(fā)生,在 2001 年在表 3 中被整潔地舉例說(shuō)明.值得注目的這里是什么是那一次這一次移動(dòng)遠(yuǎn)離‘平衡了黨派性’ 對(duì)工黨在空前的國(guó)家報(bào)紙支持的時(shí)候向?qū)@些地方性的紙保守黨的更值得注意的支持發(fā)生.(扭絞 2002) 而且，研究的所有選民都已經(jīng)退還 1997 選舉的工黨候選人而且退還在 2001 年是守備勞工領(lǐng)圣職的俸祿牧師;簡(jiǎn)而言之，地方性的報(bào)紙以他們的循環(huán)區(qū)域的選民被表達(dá)的黨派性不合。來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：m.zfbfc.com
4. 似非而是的英文怎么寫(xiě)
似非而是 [詞典] apparently right but actually wrong; Fleeting of always tormented female of much moment boy, that those apparentlyright, but actually wrong affection is in the cards finally is to come to naught. 很多時(shí)候男孩總是苦惱女性的飄忽，那些似是而非的感情最后有可能是一場(chǎng)空。摘自公益成語(yǔ)：m.zfbfc.com
5. 似非而是的英文怎么寫(xiě)
似非而是 [詞典] apparently right but actually wrong; Fleeting of always tormented female of much moment boy, that those apparentlyright, but actually wrong affection is in the cards finally is to come to naught. 很多時(shí)候男孩總是苦惱女性的飄忽，那些似是而非的感情最后有可能是一場(chǎng)空。內(nèi)容來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：m.zfbfc.com