成語“（）（）（）轍”「螳臂當轍」

目錄索引：
1：成語“螳臂當轍”的詞條資料
2：螳臂當車 文言文
3：螳臂當車文言文
4：螳臂當車的故事
5：螳臂當車這個成語故事告訴我們一個什么樣的道理
6：古文中螳臂當車中的“車”為什么有人讀“ju”？

成語“螳臂當轍”的詞條資料

成語讀音：táng bì dāng zhé
成語簡拼：TBDZ
成語注音：ㄊㄤˊ ㄅ一ˋ ㄉㄤ ㄓㄜˊ
常用程度：一般成語
成語字數：四字成語
感情色彩：貶義成語
成語結構：主謂式成語
成語年代：古代成語
近義詞：螳臂扼轍、螳螂拒轍
成語出處：明 蔣一葵《長安客話 斗促織》：“螳臂當轍橫，怒蛙致憑軾。” m.zfbfc.com
成語解釋：比喻自不量力，招致失敗。同“螳臂當車”。
成語用法：螳臂當轍作賓語、定語；指自不量力。
英文翻譯：throw straws against the wind

成語“螳臂當轍”的擴展資料

1. 螳臂當車 文言文
這個成語出自《莊子·人間世》。 春秋時，魯國有個賢人名叫顏闔（hé），被衛國靈公請去當其太子蒯瞆（kuǎi guì）的老師。顏闔聽說蒯瞆是個有兇德的人，到衛國后，就先去拜訪衛國賢者蘧（qú）伯玉，請教如何教好蒯瞆。蘧伯玉回答說，您先來問情況是對的，有好處，但要想用您的才能教好太子是很難達到目的的。并進一步說道：“汝不知夫螳蜋（同螂）乎？怒其臂以當車轍，不知其不勝任也，是其才之美者也。戒之，慎之！”意思是：螳螂鼓起雙臂來阻擋前進的車輪子，它不知道自己是力不勝任的，而是確實認為自己的這種舉動是好的，是有益的。顏闔啊！您的心是好的，但您的作為像螳臂當車一樣，您要戒備啊！慎重呀！ “螳臂當車”用來比喻不自量力 當：阻擋。螳螂舉起前肢企圖阻擋車子前進。
內容來自公益成語網：m.zfbfc.com
2. 螳臂當車文言文
原文：
齊莊公出獵，有一蟲舉足將搏其輪。問其御曰：“此何蟲也？”對曰：“此所謂螳螂者也。其為蟲也，知進而不知卻，不量力而輕敵。”莊公曰：“此為人，而必為天下勇武矣！”回車而避之，而勇士歸之。 　　
譯文：
春秋時，齊國的國君齊莊公，有一次坐著車子出去打獵，忽見路旁有一只小小的蟲子，伸出兩條臂膀似的前腿，要想來阻擋前進中的車輪。莊公問駕車的人：“這是一只什么蟲子？”駕車的人答道：“這是一只螳螂，它見車子來了，不知趕快退避，卻還要來阻擋，真是不自量力！”莊公笑道：“好一個出色的勇士，我們別傷害它吧！”說著，就叫駕車的人車子靠邊，讓開它，從路旁走過去。這件事情，很快就傳開了。人們都說莊公敬愛勇士。便有好多勇敢的武士，紛紛來投奔他。但是，“螳臂當車”作為一句成語，卻并不比喻出色的勇士，而是比作自不量力的可笑人物。內容來自公益成語網：m.zfbfc.com
3. 螳臂當車的故事
成語故事　　《莊子·人間世》說：“汝不知夫螳螂乎？怒其臂以當車轍，不知其不勝任也！”另外，《莊子·天地》也有“猶螳螂之怒臂以當車轍，則必不勝任矣”這樣的話。原話這個的“螳臂”，都并無貶義，后來則一般都把它比作不自量力、冒充英雄和妄圖抗拒某種強大力量的人。成語“螳臂當車”，正是從《莊子》的這個“不勝任”的原意轉化而來的。 　　春秋時，魯國有個賢人名叫顏闔（hé），被衛國靈公請去當其太子蒯瞆（kuǎi guì）的老師。顏闔聽說蒯瞆是個有兇德的人，到衛國后，就先去拜訪衛國賢者蘧（qú）伯玉，請教如何教好蒯瞆。蘧伯玉回答說，您先來問情況是對的，有好處，但要想用您的才能教好太子是很難達到目的的。并進一步說道：“汝不知夫螳蜋（同螂）乎？怒其臂以當車轍，不知其不勝任也，是其才之美者也。戒之，慎之！”意思是：螳螂鼓起雙臂來阻擋前進的車輪子，它不知道自己是力不勝任的，而是確實認為自己的這種舉動是好的，是有益的。顏闔啊！您的心是好的，但您的作為像螳臂當車一樣，您要戒備啊！慎重呀！原文　　齊莊公出獵，有一蟲舉，足將搏其輪。問其御曰：“此何蟲也？”對曰：“此所謂螳螂者也。其為蟲也，知進不知卻，不量力而輕敵。”莊公曰：“此為人而，必為天下勇武矣。”回車而避之。 　　搏：擊 　　御：駕車。 　　回車：調轉車頭。 　　[翻譯]：齊國國王莊公出門打獵，有一只螳螂舉起腳，準備和他的馬車車輪子搏斗。（莊公）問他的車夫說：“這是什么蟲啊？”車夫說：“這是螳螂。作為蟲來說，（它是那種）只知道進不知道退的，不估計一下力量對比就輕率和敵方對陣。”莊公說：“這蟲子要是人，必定是天下勇士啊。”于是讓車繞道避開了它，后來勇士都投奔了莊公。
摘自公益成語網：m.zfbfc.com
4. 螳臂當車這個成語故事告訴我們一個什么樣的道理
比喻做力量做不到的事情，必然失敗。出處：《莊子·人間世》：“汝不知夫螳螂乎，怒其臂以當車轍，不知其不勝任也。”
來自m.zfbfc.com
5. 古文中螳臂當車中的“車”為什么有人讀“ju”？
“車”有兩個讀音念[ chē ]和[ jū ]，而在文言文中只有一個讀音念[ chē ]。
車[ jū ]：象棋棋子的一種。
螳臂當車 [táng bì dāng chē]的意思是：螳螂舉起前肢企圖阻擋車子前進。比喻做力量做不到的事情，必然失敗。出處：《莊子·人間世》：“汝不知夫螳螂乎，怒其臂以當車轍，不知其不勝任也。”這里的“車”念[ chē ]，指的是“車子”的意思。
車[chē]
①<名>車子。《信陵君竊符救趙》：“公子引車入市。”釋義為公子驅車進入市場。
②<名>特指兵車；戰車。《陳涉世家》：“比至陳，車六七百乘，騎千余，卒數萬人。”釋義為：等行進到了陳縣的時候，已擁有兵車六七百輛，騎兵一千多，步卒好幾萬人。
③<名>有輪子的機械器具。如水車、紡車等。蘇軾《浣溪沙》：“村南村北響繰車。”釋義為：村南村北響起紡車繅絲的聲音。
④<名>牙床。《左傳·僖公五年》：“諺所謂‘輔車相依，唇亡齒寒’者，其虞虢之謂也。”（輔：面頰；虞、虢：皆為古代國名。）釋義為：諺語說的“臉頰和牙床相依靠，嘴唇沒有了牙齒就寒冷”，大概說的就是虞、虢兩個國家吧？
組詞：
【車騎】1.成隊的車馬。《史記·蘇秦列傳》：“北報趙王，乃行過雒陽，車騎輜重，諸侯各發使送之甚眾，疑于王者。”2.古代將軍的名號。漢代車騎將軍位列上卿。唐以后廢。
【車裂】古代的一種酷刑。用五輛車分拉人體，撕裂致死。《戰國策·秦策一》：“商君歸還，惠王車裂之，而秦人不憐。”釋義為：商鞅返回，惠王以車裂的極刑處死了商鞅，但是秦國人并不表示同情。
【車右】古代車乘位于仆者右邊的武士。庚信《樊噲見項王贊》：“樊噲將軍，漢王車右，不憚鋒刃，何辭巵酒。”釋義為：樊噲將軍是漢王身邊的武士，鋒利的刀劍都不怕，怎么會推辭一杯酒呢？
【車載斗量】形容數量多。徐陵《答諸求官人書》：“四軍五校，車載斗量。”內容來自公益成語：m.zfbfc.com