成語“恩”「恩將仇報(bào)」

目錄索引：
1：成語“恩將仇報(bào)”的詞條資料
2：對于恩將仇報(bào)的人應(yīng)該怎么處理
3：誰知道 伊索寓言里 關(guān)于 恩將仇報(bào)的 故事啊？
4：恩將仇報(bào)文言文翻譯
5：關(guān)于不能恩將仇報(bào)的名言警句
6：恩將仇報(bào)是什么意思

成語“恩將仇報(bào)”的詞條資料

成語繁體：恩將讎報(bào)
成語讀音：ēn jiāng chóu bào
成語簡拼：EJCB
成語注音：ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
常用程度：常用成語
成語字?jǐn)?shù)：四字成語
感情色彩：貶義成語
成語結(jié)構(gòu)：緊縮式成語
成語年代：近代成語
近義詞：以怨報(bào)德、忘恩負(fù)義
反義詞：以德報(bào)恩
讀音糾正：將，不能讀作“jiànɡ”。
錯字糾正：恩，不能寫作“思”。
成語出處：明 馮夢龍《醒世恒言》第30卷：“虧這官人救了性命，今反恩將仇報(bào)，天理何在！”m.zfbfc.com
成語解釋：將：拿；把；報(bào)：報(bào)答。受了別人的恩惠卻用仇恨來報(bào)答。形容忘恩負(fù)義。
成語用法：恩將仇報(bào)主謂式；作謂語、定語；同以怨報(bào)德。
成語造句：虧這官人救了性命，今反恩將仇報(bào)，天理何在！（明 馮夢龍《醒世恒言》卷三十）
英文翻譯：requite kindness with enmity
俄文翻譯：платить злом за добрó
日文翻譯：恩を仇(あだ)で返す
其他翻譯：<德>eine Wohltat mit Undank lohnen <法>rendre le mal pour le bien
成語謎語：打漁殺家
成語故事：李靖的三子哪吒在陳塘關(guān)的城樓上見到乾坤弓、震天箭，就拿來演練，他朝西南方向一箭射去，正中骷髏山白骨洞石磯娘娘的弟子碧云。彩云童子報(bào)告石磯娘娘。石磯娘娘知道是哪吒所為，就大罵李靖不計(jì)當(dāng)年的恩情反而恩將仇報(bào)起來

成語“恩將仇報(bào)”的擴(kuò)展資料

1. 對于恩將仇報(bào)的人應(yīng)該怎么處理
當(dāng)她（他）不存在就好了，你難道還想以牙還牙？以牙還牙以眼還眼，是很解氣，但是你花那么多心思去整人，把自己搞的那么暗黑和不堪做什么？還不如再去交個陽光的新朋友。這人性格這么猥瑣，總有人會幫你收拾他（她）的，何必你動手？你就等著看他（她）的下場就好了摘自公益成語網(wǎng)：m.zfbfc.com
2. 誰知道 伊索寓言里 關(guān)于 恩將仇報(bào)的 故事啊？
《農(nóng)夫與蛇》。
從前，在一個寒冷的冬天，趕集完回家的農(nóng)夫在路邊發(fā)現(xiàn)了一條蛇，以為它凍僵了，于是就把它放在懷里，讓它蘇醒過來。
蛇受到了驚嚇，等到完全蘇醒了，便本能地咬了農(nóng)夫，最后殺了農(nóng)夫。農(nóng)夫臨死之前非常后悔傷心地說：“我想要做善事，卻由于見識淺薄而害了自己的性命，因此遭到了這種報(bào)應(yīng)啊。”
擴(kuò)展資料：
故事寓意：
這個故事是說，做人一定要分清善惡，只能把援助之手伸向善良的人。對那些惡人即使仁至義盡，他們的本性也是不會改變的。
在沒有知道別人身份，不知道別人心底是否真誠的情況下，不要隨意輕信別人，壞人不會因?yàn)槟愕臒嵝亩袆印Ｎ覀儜?yīng)謹(jǐn)慎小心，但不要吝惜給好人的幫助。
簡短的：這個故事告誡人們，對惡人千萬不能心慈手軟。本內(nèi)容來自m.zfbfc.com
3. 恩將仇報(bào)文言文翻譯
【解釋】：拿仇恨回報(bào)所受的恩惠。指忘恩負(fù)義。 【出自】：明·吳承恩《西游記》第三十回：“我若一口說出，他就把公主殺了，此卻不是恩將仇報(bào)？” 【示例】：虧這官人救了性命，今反～，天理何在！ ◎明·馮夢龍《醒世恒言》卷三十 【近義詞】：以怨報(bào)德、忘恩負(fù)義 【反義詞】：以德報(bào)恩 【語法】：主謂式；作謂語、定語；同“以怨報(bào)德”摘自公益成語網(wǎng)：m.zfbfc.com
4. 關(guān)于不能恩將仇報(bào)的名言警句
不知恩義，恩將仇報(bào)，卸磨殺驢，得魚忘筌，過河抽板，忘恩負(fù)義，兔死狗烹，知恩不報(bào)，見利忘義.狡兔死,走狗烹,飛鳥盡,良弓藏,敵國破,謀臣亡！公益成語網(wǎng)：m.zfbfc.com
5. 恩將仇報(bào)是什么意思
恩將仇報(bào)的意思是：拿仇恨回報(bào)所受的恩惠。指忘恩負(fù)義。
【出自】明·吳承恩《西游記》第三十回：“我若一口說出，他就把公主殺了，此卻不是恩將仇報(bào)？”
如果我一口說出來，他就把公主殺了，這種做法難道不是恩將仇報(bào)？
【示例】東郭先生救了狼，那只狼卻恩將仇報(bào)想要吃掉他。
【語法】主謂式；作謂語、定語；同“以怨報(bào)德”
【近義詞】倒戈一擊、不知恩義、反戈一擊、知恩不報(bào)、卸磨殺驢、忘本負(fù)義、養(yǎng)老鼠咬布袋、以怨報(bào)德、倒打一耙、過河拆橋、忘恩負(fù)義
【反義詞】感恩戴德、以德報(bào)德、將心比心、報(bào)怨以德、沒世不忘、恩高義厚、感恩圖報(bào)、以德報(bào)怨、飲水思源、千恩萬謝、沒身不忘、感激涕零、不念舊惡、結(jié)草銜環(huán)、沒齒不忘
擴(kuò)展資料
1、恩將仇報(bào)的近義詞
忘恩負(fù)義
【解釋】恩：恩惠；負(fù)：違背；義：情誼，恩誼。忘記別人對自己的好處，反而做出對不起別人的事。
【出自】北齊·魏收《魏書·蕭寶夤傳》：“背恩忘義，梟獍其心。”
忘記別人對自己的好處，反而做出對不起別人的事，他的心就像梟獍鳥一樣惡毒。
【示例】此人好夸大，且忘恩負(fù)義，你要仔細(xì)堤防他才好。?
【語法】聯(lián)合式；作謂語、定語；含貶義，用于譴責(zé)
2、恩將仇報(bào)的反義詞
感恩戴德
【解釋】戴：尊奉，推崇。感激別人的恩惠和好處。
【出自】西晉·陳壽《三國志·吳志·駱統(tǒng)傳》：“今皆感恩戴義，懷欲報(bào)之心。”
現(xiàn)在都感恩戴德，懷著報(bào)答恩情的心。
【示例】我們?nèi)胰藢夥跑姼卸鞔鞯掠朗啦煌?br>【語法】聯(lián)合式；作謂語、定語；含貶義內(nèi)容來自m.zfbfc.com