挑精揀肥怎么翻譯

目錄索引：
1：成語“挑精揀肥”的詞條資料
2：“挑肥揀瘦”指不良的用筷行為： 求解
3：照樣子寫成語，注意加點字 挑肥揀瘦 . .
4：挑()撿()要反義詞
5：一排人兩只手指著最肥的和最瘦的氣我我要了是什么成語？
6：挑肥揀瘦 近義詞
7：挑肥揀瘦的成語概覽

成語“挑精揀肥”的詞條資料

成語繁體：挑精揀肥
成語讀音：tiāo jīng jiǎn féi
成語簡拼：TJJF
成語注音：ㄊ一ㄠ ㄐ一ㄥ ㄐ一ㄢˇ ㄈㄟˊ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：貶義成語
成語結構：聯合式成語
成語年代：當代成語
近義詞：挑肥揀瘦、挑精選肥
成語出處：張愛玲《郁金香》：“人家好好的小姐你就挑精揀肥的，成天的跟丫頭們打打鬧鬧，我的臉都給你丟盡了！”公益成語：m.zfbfc.com
成語解釋：猶挑肥揀瘦。
成語用法：挑精揀肥作謂語、賓語、定語；用于處事。
成語造句：徐遲《牡丹》：“姚黃的養母氣成了病，老太婆悔不該當初拆散了她許多好姻緣。挑精揀肥，反而落了一場空。”
英文翻譯：pick and choose

成語“挑精揀肥”的擴展資料

1. “挑肥揀瘦”指不良的用筷行為： 求解
基本信息
【漢字簡體】挑肥揀瘦
【漢語注音】tiāo féi jiǎn shòu
【漢語釋義】 比喻挑挑揀揀，光要對自己有利的。 挑、揀，選擇，挑揀。肥，肥肉；瘦，瘦肉。
【英語譯文】to pick the fat or choose the lean;
to choose whichever is to one’s personal advantage; to be fastidious
【成語出處】 ◎清·吳敬梓《儒林外史》：“像娘這樣費心，還不討他說個是，只要揀精揀肥，我也犯不著要效他這個勞。”
◎清·郭小亭《濟公全傳》第一百二十六回 ：“這和尚必是買十個錢的肉，挑肥揀瘦。”
其它信息
【感情色彩】貶義詞
【語法結構】并列式
【近義詞語】 挑三揀四、拈輕怕重、挑挑揀揀
【反義詞語】 先人后己、舍己為人、慌不擇路、狼吞虎咽、貧不擇妻、寒不擇衣、饑不擇食
【相關燈謎】 饞人選肉（打成語一）謎底：挑肥揀瘦
【成語典故】　遠在東漢劉秀時期，光武帝劉秀曾在都城建立了太學，這座太學即位于洛陽開陽門南5里遠的地方。當時，在太學里發生了許多有趣的故事，“挑肥揀瘦”就是其中之一。
當時太學里，有位教學博士，姓甄名宇，很有學問。有一年臘月三十，光武帝劉秀下詔賞賜太學里的教學博士們每人一只羊，讓太學高高興興地歡度春節，可當羊趕到太學大院后，卻出現了問題。原來這每只羊大小不等、肥瘦不一，如何分配才合理呢?教學博士們七嘴八舌，吵嚷了半天，也沒有商量出一個大家都能接受的好辦法。
這時，甄宇站起來說道：“我們都是教學博士，為人師表，不能斤斤計較，挑肥揀瘦!”說罷，他便從羊群中挑出那只最小最瘦的來，徑直牽了去。這下，大家不再爭論，你謙我讓，很快就分完了這群羊，各自高高興興的回家去了。
這段讓羊的佳話傳了出去，洛陽城里的人無不贊揚甄宇，還給他起了個帶有敬意的別號“瘦羊博士”。從此，“挑肥揀瘦”這個成語也就傳開來了。
----------------------------------------------------
謝謝哦~內容來自m.zfbfc.com
2. 照樣子寫成語，注意加點字 挑肥揀瘦 . .
2—4位是反義詞：舍生忘死 貪生怕死 醉生夢死 承上啟下 承前啟后 開天辟地 驚天動地 頂天立地 花天酒地 歡天喜地 改天換地 經天緯地 遮天蓋地 震天動地 翻天覆地 翻來覆去 顧此失彼 厚此薄彼 虎頭蛇尾 街頭巷尾 繼往開來本內容來自m.zfbfc.com
3. 挑()撿()要反義詞
挑肥揀瘦 挑、揀：選擇；肥：肥肉；瘦：瘦肉。比喻挑挑揀揀，光要對自己有利的。挑精揀肥 猶挑肥揀瘦。比喻挑挑揀揀，光要對自己有利的。挑毛揀刺 故意挑剔毛病。挑三揀四 指挑挑揀揀，嫌這嫌那。摘自公益成語網：m.zfbfc.com
4. 一排人兩只手指著最肥的和最瘦的氣我我要了是什么成語？
挑肥揀瘦?
【拼音】： tiāo féi jiǎn shòu
【解釋】： 挑、揀：選擇；肥：肥肉；瘦：瘦肉。比喻挑挑揀揀，光要對自己有利的。
【出處】： 清·吳敬梓《儒林外史》第二十七回：“象娘這樣費心，還不討他說個是，只是挑精揀肥，我也犯不著要他這個勞。”
【舉例造句】： 這和尚必是買十個錢的肉，挑肥揀瘦。 ★清·郭小亭《濟公全傳》第一百二十六回
【拼音代碼】： tfjs
【近義詞】：?挑三揀四、拈輕怕重
【反義詞】：?先人后己、舍己為人
【歇后語】： 武松買肉
【燈謎】： 饞人選肉
【用法】： 作謂語、賓語、定語；指挑三揀四
【英文】： choose whatever is to one’s personal advantage公益成語：m.zfbfc.com
5. 挑肥揀瘦 近義詞
挑肥揀瘦的近義詞 ：挑三揀四、挑精揀肥本內容來自公益成語網：m.zfbfc.com
6. 挑肥揀瘦的成語概覽
【漢字簡體】挑肥揀瘦
【漢語注音】tiāo féi jiǎn shòu
【漢語釋義】 比喻挑挑揀揀，光要對自己有利的。 挑、揀，選擇，挑揀。肥，肥肉；瘦，瘦肉。
【英語譯文】to pick the fat or choose the lean;
to choose whichever is to one’s personal advantage; to be fastidious
【成語出處】 ◎清·吳敬梓《儒林外史》：“像娘這樣費心，還不討他說個是，只要揀精揀肥，我也犯不著要效他這個勞。”
◎清·郭小亭《濟公全傳》第一百二十六回 ：“這和尚必是買十個錢的肉，挑肥揀瘦。” 【感情色彩】貶義詞
【語法結構】并列式
【近義詞語】 挑三揀四、拈輕怕重、挑挑揀揀
【反義詞語】 先人后己、舍己為人、慌不擇路、狼吞虎咽、貧不擇妻、寒不擇衣、饑不擇食
【相關燈謎】 饞人選肉（打成語一）謎底：挑肥揀瘦
【成語典故】　遠在東漢劉秀時期，光武帝劉秀曾在都城建立了太學，這座太學即位于洛陽開陽門南5里遠的地方。當時，在太學里發生了許多有趣的故事，“挑肥揀瘦”就是其中之一。
當時太學里，有位教學博士，姓甄名宇，很有學問。有一年臘月三十，光武帝劉秀下詔賞賜太學里的教學博士們每人一只羊，讓太學高高興興地歡度春節，可當羊趕到太學大院后，卻出現了問題。原來這每只羊大小不等、肥瘦不一，如何分配才合理呢?教學博士們七嘴八舌，吵嚷了半天，也沒有商量出一個大家都能接受的好辦法。
這時，甄宇站起來說道：“我們都是教學博士，為人師表，不能斤斤計較，挑肥揀瘦!”說罷，他便從羊群中挑出那只最小最瘦的來，徑直牽了去。這下，大家不再爭論，你謙我讓，很快就分完了這群羊，各自高高興興的回家去了。
這段讓羊的佳話傳了出去，洛陽城里的人無不贊揚甄宇，還給他起了個帶有敬意的別號“瘦羊博士”。從此，“挑肥揀瘦”這個成語也就傳開來了。m.zfbfc.com