「一客不煩二主」成語(yǔ)故事的俄語(yǔ)翻譯

“一客不煩二主”的成語(yǔ)故事：

傳說(shuō)孫悟空到東海龍宮里找武器，龍王送他很多兵器，他都沒(méi)看上，偏偏看中13500斤的定海神針。他把它變成繡花針塞入耳朵內(nèi)，有了這如意金箍棒后沒(méi)有盔甲，就說(shuō)一客不煩二主，硬逼老龍王把其他三位龍王叫來(lái)，把他們的寶貝拿來(lái)做盔甲

成語(yǔ)“一客不煩二主”詞條資料：

近義詞：一客不煩兩家、一客不犯二主
成語(yǔ)年代：古代成語(yǔ)
成語(yǔ)用法：一客不煩二主主謂式；作分句；含褒義。
感情色彩：中性成語(yǔ)
造句：老舍《老張的哲學(xué)》：“早飯吃了你，晚飯也饒不了你，一客不煩二主。”
成語(yǔ)注音：一 ㄎㄜˋ ㄅㄨˋ ㄈㄢˊ ㄦˋ ㄓㄨˇ
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)：六字成語(yǔ)
常用程度：生僻成語(yǔ)
成語(yǔ)出處：明 蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第52回：“一客不煩二主，你不接濟(jì)他這一步兒，叫他又往那里借去？” 摘自gyjslw.com
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)：主謂式成語(yǔ)
成語(yǔ)簡(jiǎn)拼：YKBFEZ
成語(yǔ)解釋：一個(gè)人全部承擔(dān)，或由一個(gè)人始終成全其事。
成語(yǔ)讀音：yī kè bù fán èr zhǔ