「有條不紊」成語(yǔ)故事的俄語(yǔ)翻譯

“有條不紊”的成語(yǔ)故事：

商朝時(shí)期，國(guó)都在黃河北岸，經(jīng)常遭受水災(zāi)，商湯的第9代孫子盤庚為避免水災(zāi)，讓老百姓安居樂(lè)業(yè)，他決心遷都到黃河以南的殷地去，貴族們擔(dān)心遷都會(huì)引起社會(huì)的動(dòng)蕩，盤庚說(shuō)只要聽從他的命令就會(huì)有條不紊，經(jīng)過(guò)努力終于遷都到殷


成語(yǔ)有成語(yǔ)有條不紊的意思是什么
有條不紊 [yǒu tiáo bù wěn]
生詞本
基本釋義
紊：亂。形容有條有理，一點(diǎn)不亂。
出 處
《尚書·盤庚上》：“若網(wǎng)在綱；有條而不紊。”
例 句
小華做事情從來(lái)都是不慌不忙，～。
近反義詞
近義詞 齊齊整整 層次分明 有條有理 井然有序 井井有條 井井有理 一絲不紊 絲絲入扣 層序分明 有層有次 有板有眼 秩序井然 魚貫而入 魚貫而來(lái)
反義詞 亂七八糟 雜亂無(wú)章 七手八腳 手忙腳亂 顛三倒四 東倒西歪 凌亂無(wú)章 千頭萬(wàn)緒 雜然無(wú)章 狼奔豕突 理路不清來(lái)自gyjslw.com
有條不紊的拓展
【用法】：聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)；含褒義 【辨析】～和“有條有理”；都可形容工作、說(shuō)話、做事、作文方面；也可用在思維活動(dòng)等方面。 【示例】：梁斌《播火記》：“敵情緊急，可是他還是按部就班，有條不紊地安排他的工作。”【近義詞】：有條有理 、井井有條、井然有序、層序分明、有層有次、層次分明、井井有理、一絲不茍【反義詞】：亂七八糟、千頭萬(wàn)緒 、顛三倒四、理路不清、手忙腳亂 [英譯]everything　in　good　order　and　well　arrange來(lái)自gyjslw.com
“老師，‘有條不紊’的‘紊’是什么意思
老師，我想對(duì)您說(shuō)　　您是園丁，澆灌著祖國(guó)的花朵；您是紅燭，照亮了我們前行的方向。“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干”，這首詩(shī)不正是對(duì)您無(wú)私的愛(ài)的真實(shí)寫照嗎！親愛(ài)的老師，我想對(duì)您說(shuō)！　　老師，您辛苦了！清晨，當(dāng)我們睜開朦朧的雙眼，抱怨時(shí)間過(guò)得太快時(shí)，您早已出了家門，行駛在上班的路上；當(dāng)我們下課出去玩耍時(shí)，您還在辦公室里認(rèn)真地備課；晚上，當(dāng)我們寫完作業(yè)，鉆進(jìn)暖和的被窩時(shí)，您還在書桌前仔細(xì)地批改我們的作業(yè)……燈困了、星星困了、月亮也困了，而我們敬愛(ài)的老師還沒(méi)有睡，還在來(lái)自gyjslw.com
有條不紊的意思
意思是：有條理，有次序，一點(diǎn)兒不亂。 紊（wěn）：亂。
拼音：yǒu tiáo bù wěn
出處：《尚書·盤庚上》：“若網(wǎng)在綱；有條而不紊。”
釋義：《尚書·盤庚上》：“就好像把網(wǎng)結(jié)在綱上，才能有條理而不紊亂。”
近義詞：有條有理、一絲不紊、頭頭是道、井然有序、魚貫而入、井井有條、慢條斯理、錯(cuò)落有致、井井有理、有板有眼、絲絲入扣、齊齊整整、魚貫而來(lái)、盡然有序、秩序井然、層次分明、有層有次、擘肌分理、輕重緩急、層序分明。
反義詞：東扯西拉、零七碎八、來(lái)自gyjslw.com
有條不紊近義詞
有條不紊近義詞：齊齊整整，層次分明，有條有理，井然有序有條不紊[拼音] [yǒu tiáo bù wěn] [釋義] 紊：亂。形容有條有理，一點(diǎn)不亂。 [出處] 《尚書·盤庚上》：“若網(wǎng)在綱；有條而不紊。”來(lái)自gyjslw.com
有條不紊什么意思
【解釋】：紊：亂。形容做事、說(shuō)話有條有理，絲毫不亂 。
【出自】：前10世紀(jì)（周代）伏生《尚書·盤庚上》：“若網(wǎng)在綱，有條而不紊。”
【釋義】：猶如將網(wǎng)結(jié)在鋼繩上一樣，做事就有條理而不亂
【示例】：聽上去倒也是原原本本，有條不紊。 ◎清·李寶嘉《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第五十六回
擴(kuò)展資料：
【近義詞】有條有理、一絲不紊、頭頭是道、井然有序、魚貫而入、井井有條、慢條斯理、錯(cuò)落有致、井井有理、有板有眼、絲絲入扣、齊齊整整、魚貫而來(lái)、盡然有序、秩序井然、層次分明、有層來(lái)自gyjslw.com
什么叫有條不紊
有條不紊形容做事、說(shuō)話有條有理，絲毫不亂 。
出處：《尚書·盤庚上》：“若網(wǎng)在綱，有條而不紊。”
譯文：就好像把網(wǎng)結(jié)在綱上，才能有條理而不紊亂。
引證釋義：清·李寶嘉《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第五十六回：“聽上去倒也是原原本本，有條不紊。”?
用法：聯(lián)合式，作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)，含褒義。
擴(kuò)展資料：
反義詞
一、東扯西拉?[ dōng chě xī lā ]?
釋義：形容說(shuō)話離題，沒(méi)有中心。
出處：《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第五三回：“制臺(tái)問(wèn)了幾句話，虧他東扯西拉，居然來(lái)自gyjslw.com
成語(yǔ)有成語(yǔ)有條不紊的意思是什么
有條不紊
[yǒu
tiáo
bù
wěn]
生詞本
基本釋義
紊：亂。形容有條有理，一點(diǎn)不亂。
出
處
《尚書·盤庚上》：“若網(wǎng)在綱；有條而不紊。”
例
句
小華做事情從來(lái)都是不慌不忙，～。
近反義詞
近義詞
齊齊整整
層次分明
有條有理
井然有序
井井有條
井井有理
一絲不紊
絲絲入扣
層序分明
有層有次
有板有眼
秩序井然
魚貫而入
魚貫而來(lái)
反義詞
亂七八糟
雜亂無(wú)章
七手八腳
手忙腳亂
顛三倒四
東倒西歪
凌亂無(wú)章
千頭萬(wàn)緒
雜然無(wú)章
狼奔豕突
理路不清來(lái)自gyjslw.com
有條不紊什么意思
百度百科：
有條不紊，漢語(yǔ)成語(yǔ)，
拼音yǒu tiáo bù wěn，
釋義為形容做事、說(shuō)話有條有理，絲毫不亂 。
中文名
有條不紊
拼音
yǒu tiáo bù wěn
解釋
形容說(shuō)話做事有條有理，不慌亂
出處
《尚書·盤庚上》來(lái)自gyjslw.com

成語(yǔ)“有條不紊”擴(kuò)展：

造句：聽上去倒也是原原本本，有條不紊。 ◎清 李寶嘉《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第五十六回
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)：四字成語(yǔ)
成語(yǔ)解釋：紊：亂。有條理；不紊亂。
成語(yǔ)用法：有條不紊聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；含褒義。
成語(yǔ)出處：【出處】《尚書 盤庚上》：“若網(wǎng)在綱，有條而不紊。”來(lái)自gyjslw.com
感情色彩：中性成語(yǔ)
成語(yǔ)年代：古代成語(yǔ)
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)：聯(lián)合式成語(yǔ)
常用程度：常用成語(yǔ)
讀音糾正：紊，不能讀作“jì”。
近義詞：有條有理
成語(yǔ)簡(jiǎn)拼：YTBW
繁體成語(yǔ)：有條不紊
成語(yǔ)辨析：有條不紊和“有條有理”；都可形容工作、說(shuō)話、做事、作文方面；也可用在思維活動(dòng)等方面。
反義詞：亂七八糟、千頭萬(wàn)緒
成語(yǔ)注音：一ㄡˇ ㄊ一ㄠˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˇ
日文翻譯：きちんと秩序(ちつじょ)が立(た)っている
俄文翻譯：быть стройным и не беспорядочным
其他翻譯：<德>in bester Ordnung sein <法>en bon ordre
錯(cuò)字糾正：紊，不能寫作“絮”。
英文翻譯：everything in good order and well arranged
成語(yǔ)讀音：yǒu tiáo bù wěn