“取”字的成語「咎由自取」

成語“咎由自取”的詞條資料

成語讀音：jiù yóu zì qǔ
成語簡拼：JYZQ
成語注音：ㄐ一ㄡˋ 一ㄡˊ ㄗˋ ㄑㄨˇ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：貶義成語
成語結構：主謂式成語
成語年代：近代成語
近義詞：自食其果、罪有應得、自作自受
反義詞：改過自新、回頭是岸
讀音糾正：咎，不能讀作“jiū”。
錯字糾正：咎，不能寫作“就”。
成語辨析：咎由自取和“罪有應得”；都表示“自作自受；自食惡果”的意思。但咎由自取偏重“自取”；指自己招來的罪過、災禍；“罪有應得”；偏重在“應得”；罰得應該。
成語出處：清 李寶嘉《官場現形記》：“時有所聞，雖然是咎由自取，然而大家談起來，總說這卜知府辦的太煞認真的?！北緝热輥碜詆yjslw.com
成語解釋：咎：災禍；懲罰。災禍、懲罰是由自己招來的。
成語用法：咎由自取主謂式；作謂語、賓語、定語；含貶義。
成語造句：然而據我看來，他實在是咎由自取。（清 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第七十回）
英文翻譯：the fault lies with oneself
俄文翻譯：понести заслуженную кáру
日文翻譯：自業自得(じごうじとく)
其他翻譯：<德>sich selbst die Schuld geben müssen<法>n'avoir à s'en prendre qu'à soi-même

成語“咎由自取”的擴展資料

1. “咎由自取”的“咎”有幾個讀音?
咎 有一個讀音為 jiù?
咎由自取 （jiùyóuzìqǔ）?由于本身的原因而遭受懲處 。
咎?jiù?【名】?
會意。從人,從各。從“各”,表示相違背。違背人的心愿。本義:災禍,災殃)
同本義
咎,災也?！墩f文》
棄寶者必離其咎。——《呂氏春秋·侈樂》。注:“殃也?！?br>嗟苦先生,獨離此咎?！Z誼《吊屈原賦》
又如:咎征(天降災禍的征驗);咎有應得(罹禍受罰是由于自己的原因,完全應得的);咎戒(上天所降的災禍與警告)
過失,罪過〖fault〗
無咎者,善補過也?！兑住は缔o》
其作汝用咎?！稌ず榉丁?。疏:“咎是過之別名?！?br>微我有咎。——《詩·小雅·伐木》
咎 jiù 【動】
責備,追究罪過
楚人既咎?！妒酚洝でZ生列傳》
咎其欲出者?！巍ね醢彩队伟U山記》
咎罪、咎毀、既往不咎、自咎
產生災禍,作祟
如:咎悔、咎祟、咎魅
憎惡〖abhor〗?
殷始咎周。——《書·西伯戡黎》本內容來自gyjslw.com
2. 咎由自取的咎怎么寫
成語”咎由自取“的解釋是：遭受責備，懲處或禍害是自己造成的。一些不好的后果與結果不是因為他人的因素造成，而全是因為自己的過錯與失誤所造成的。出處：《三國志·劉封等傳評》：“覽其舉措，跡其規矩，招禍取咎，無不自己也。”本內容來自gyjslw.com
3. 與“咎由自取”意思相近的成語有哪些？
自食其果、自作自受、作繭自縛、自取其咎、自取其辱
自食其果 zì shí qí guǒ
解釋：自己吃自己種下的惡果。形容自己做壞事；自己受害。
出處：茅盾《〈呼蘭河傳〉序》：“除了因為愚昧保守而自食其果，這些人物的的生活原也悠然自得其樂。
自作自受 zì zuò zì shòu
解釋：自己做了蠢事自己受累。
出處：《敦煌變文集 目連緣起》：“汝母在生之日，都無一片善心，終朝殺害生靈，每日欺凌三寶，自作自受?！?br>作繭自縛zuò jiǎn zì fù
解釋：繭：蠶繭；縛：纏裹。蠶吐絲作繭子；把自己包裹起來。比喻自己束縛自己；也比喻使自己陷入困境。
出處：唐 白居易《江州赴中州至江陵以來舟中示舍弟五十韻》：“燭蛾誰救護？蠶繭自纏縈?！?br>自取其咎zì qǔ qí jiù
解釋：自己遭受自己招來的罪過。
出處：明 馮夢龍《喻世明言》：“此乃學生考究不精，自取其咎，非圣太子之過也。”
自取其辱 zì qǔ qí rǔ
解釋： ?。赫兄?、惹來，自己做了過分的事情而招致（惹來）侮辱
出處：漢?應劭《風俗通義?過譽》。... “本來我想侮辱你，不想卻被你侮辱了，我真是自 找沒趣（寡人自取其辱焉）。”本內容來自gyjslw.com
4. 什么叫自找的？什么是咎由自?。渴裁词腔钤摚渴裁词?/b>
瞎貓碰到死耗子......叫自找的;飛娥投火......叫咎由自取;魚找魚,蝦找蝦,王八找個鱉情家......叫活該.大閨女找個小女婿......命貪的.|本內容來自gyjslw.com