“羊”的成語(yǔ)「歧路亡羊」

目錄索引：
1：成語(yǔ)“歧路亡羊”的詞條資料
2：歧路亡羊的譯文和寓意
3：歧路亡羊是什么意思
4：歧路亡羊的譯文
5：歧路亡羊的寓言故事
6：《歧路亡羊》原文

成語(yǔ)“歧路亡羊”的詞條資料

成語(yǔ)讀音：qí lù wáng yáng
成語(yǔ)簡(jiǎn)拼：QLWY
成語(yǔ)注音：ㄑ一ˊ ㄌㄨˋ ㄨㄤˊ 一ㄤˊ
常用程度：常用成語(yǔ)
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)：四字成語(yǔ)
感情色彩：中性成語(yǔ)
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)：偏正式成語(yǔ)
成語(yǔ)年代：古代成語(yǔ)
近義詞：誤入歧途
反義詞：改邪歸正
讀音糾正：羊，不能讀作“ránɡ”。
錯(cuò)字糾正：歧，不能寫(xiě)作“岐”。
成語(yǔ)出處：《列子 說(shuō)符》：“大道以多歧亡羊，學(xué)者以多方喪生。” 內(nèi)容來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：m.zfbfc.com
成語(yǔ)解釋：亡：丟失。在岔道上跑丟了羊。比喻人生道路復(fù)雜；掌握不好方向會(huì)誤入歧途；以致難以達(dá)到預(yù)期目的。
成語(yǔ)用法：歧路亡羊偏正式；作謂語(yǔ)；比喻事理復(fù)雜多變。
成語(yǔ)造句：(1)對(duì)年輕的人如不循循善誘，就有歧路亡羊的危險(xiǎn)。(2)事情變得越來(lái)越復(fù)雜了，他擔(dān)心自己會(huì)陷入歧路亡羊的局面。
英文翻譯：go astray in a complex situation
成語(yǔ)故事：從前楊朱的鄰居請(qǐng)他派仆人幫他去找丟失的一只羊，楊子問(wèn)他為什么要那么多的人去找，鄰居說(shuō)丟失羊的路上有很多岔道，所以要很多人去找。過(guò)了很久，派出去找羊的人回來(lái)說(shuō)沒(méi)有找到，鄰居說(shuō)岔道上又分許多岔道，根本沒(méi)法找了

成語(yǔ)“歧路亡羊”的擴(kuò)展資料

1. 歧路亡羊的譯文和寓意
【譯文】 楊子的鄰居丟失了羊，于是率領(lǐng)他的朋友，還請(qǐng)楊子的童仆一起追趕。楊子說(shuō)：“呵！丟一只羊，干嗎要這么多人去追？”鄰居說(shuō)：“岔路很多。”不久回來(lái)了，楊子問(wèn)：“找到羊了嗎？”回答：“掉了。”問(wèn)：“怎么會(huì)呢？”回答：“岔路之中還有岔路，我們不知道往那邊去追，所以就回來(lái)了。”楊子的臉色邊得很憂郁，不說(shuō)話有兩個(gè)小時(shí)，沒(méi)有笑容一整天。他的學(xué)生覺(jué)得奇怪，請(qǐng)教（楊子）道：“羊，不過(guò)是下賤的畜生，而且還不是老師您的，卻使您不茍言笑，這是為什么？”楊子沒(méi)有回答，（他的）學(xué)生最終沒(méi)有得到他的答案。 寓意岔路太多，丟失的羊就不容易找到。同樣的道理，讀書(shū)人求學(xué)，如果目標(biāo)不一，也會(huì)迷失方向，不能夠取得成功。人生中的選擇太多，容易迷失自我，但如果就一個(gè)目標(biāo)走，那么也許就會(huì)成功。是讓人聽(tīng)取別人的勸告總是好的。
本內(nèi)容來(lái)自m.zfbfc.com
2. 歧路亡羊是什么意思
歧路亡羊釋義：歧路：岔路；亡：丟失。因岔路太多無(wú)法追尋而丟失了羊。比喻事物復(fù)雜多變，沒(méi)有正確的方向就會(huì)誤入歧途。
歧路亡羊
【出自】：戰(zhàn)國(guó)·鄭·列御寇《列子·說(shuō)符》：“大道以多歧亡羊，學(xué)者以多方喪生。”
大路因?yàn)椴淼捞喽鴣G失了羊，求學(xué)的人因?yàn)榉椒ㄌ喽鴨适Я松?br>【語(yǔ)法】：偏正式；作謂語(yǔ)；比喻事理復(fù)雜多變
擴(kuò)展資料
一、歧路亡羊的近義詞：誤入歧途
誤入歧途
【解釋】：誤：受惑；歧途：錯(cuò)誤的道路。由于受煽惑而走上了錯(cuò)誤的道路。
【出自】：魯迅《且介亭雜文末編·寫(xiě)于深夜里》：“然被告等皆年幼無(wú)知，誤入歧途，不無(wú)可憫。”
【近義詞】歧路亡羊、上了賊船
【反義詞】覺(jué)返迷津、迷途知返
二、歧路亡羊的反義詞：改邪歸正
改邪歸正
【解釋】：邪：不正當(dāng)、不正派；歸：回到。從邪路上回到正路上來(lái)，不再做壞事。
【出自】：明·施耐庵《水滸全傳》第九十一回：“將軍棄邪歸正，與宋某等同替國(guó)家出力，朝廷自當(dāng)重用。”
【示例】：這才叫改邪歸正，懲創(chuàng)善心。 明·吳承恩《西游記》第十四回
【語(yǔ)法】：連動(dòng)式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；含褒義
【近義詞】洗手不干、回頭是岸、戴罪立功、放下屠刀、回邪入正、洗心革面、棄暗投明、去邪歸正、改惡從善、痛改前非、改弦更張、改過(guò)自新
【反義詞】執(zhí)迷不悟、怙惡不悛、死不悔改、歧路亡羊、死不改悔本內(nèi)容來(lái)自m.zfbfc.com
3. 歧路亡羊的譯文
譯文如下：
楊子的鄰居家丟失了一只羊。這位鄰居已經(jīng)率領(lǐng)了他的家親友等人去追尋，又來(lái)請(qǐng)求楊子的童仆幫忙去追尋。楊子問(wèn)道：“哎，丟了一只羊。為什么要這么多人去追呢？”鄰居回答說(shuō)：“岔路太多了。”追羊的人回來(lái)后，楊子問(wèn)鄰居：“找到羊了嗎？”
鄰居回答說(shuō)：“沒(méi)有追到，還是讓它跑掉了。”楊子問(wèn)：“為什么會(huì)讓它跑掉呢？”鄰居回答說(shuō)：“岔路之中又有岔路，我們不知道它到底從哪條路上跑了，所以只好回來(lái)了。”楊子聽(tīng)了，心里難過(guò)，改變了臉色，很長(zhǎng)時(shí)間不說(shuō)話，整天沒(méi)有笑容。
他的學(xué)生覺(jué)得奇怪，問(wèn)他說(shuō)：“羊是不值錢(qián)的牲口，又不是您自己的，而您卻不說(shuō)不笑，為什么呢？”楊子不回答，學(xué)生不知道楊子到底是什么意思。
楊子的學(xué)生孟孫陽(yáng)從楊子那里出來(lái)，把這個(gè)情況告訴了心都子。有一天，心都子和孟孫陽(yáng)一同去謁見(jiàn)楊子，心都子問(wèn)楊子說(shuō)：“從前有兄弟三人，在齊國(guó)和魯國(guó)一帶求學(xué)，向同一位老師學(xué)習(xí)，把關(guān)于仁義的道理都學(xué)通了才回家。他們的父親問(wèn)他們說(shuō)：‘仁義的道理是怎樣的呢？’
老大說(shuō)：‘仁義使我愛(ài)惜自己的生命，而把名聲放在生命之后’。老二說(shuō)：‘仁義使我為了名聲不惜犧牲自己的生命。’老三說(shuō)：‘仁義使我的生命和名聲都能夠保全。’這三兄弟的回答各不相同甚至是相反的，而同出自儒家，您認(rèn)為他們?nèi)值艿降渍l(shuí)是正確誰(shuí)是錯(cuò)誤的呢？”
楊子回答說(shuō)：“有一個(gè)人住在河邊上，他熟知水性，敢于泅渡，以劃船擺渡為生，擺渡的贏利，可供一百口人生活。自帶糧食向他學(xué)泅渡的人成群結(jié)隊(duì)，這些人中溺水而死的幾乎達(dá)到半數(shù)，他們本來(lái)是學(xué)泅水的，而不是來(lái)學(xué)溺死的，而獲利與受害這樣截然相反，你認(rèn)為誰(shuí)是正確誰(shuí)是錯(cuò)誤的呢？”
心都子聽(tīng)了楊子的話，默默地同孟孫陽(yáng)一起走了出來(lái)。出來(lái)后，孟孫陽(yáng)責(zé)備心都子說(shuō)：“為什么你向老師提問(wèn)這樣迂回，老師又回答得這樣怪僻呢，我越聽(tīng)越糊了。”心都子說(shuō)：“大道因?yàn)椴砺诽喽鴣G失了羊，求學(xué)的人因?yàn)榉椒ㄌ喽鴨适Я松?br>學(xué)的東西不是從根本上不相同，從根本上不一致，但結(jié)果卻有這樣大的差異。只有歸到相同的根本上，回到一致的本質(zhì)上，才會(huì)沒(méi)有得失的感覺(jué)，而不迷失方向。你長(zhǎng)期在老師的門(mén)下，是老師的大弟子，學(xué)習(xí)老師的學(xué)說(shuō)，卻不懂得來(lái)自公益成語(yǔ)：m.zfbfc.com
4. 歧路亡羊的寓言故事
有一天，楊子的鄰居在牧羊的歸途中，遇到了迎面急馳而來(lái)的一行車(chē)馬，羊群因受驚嚇而四散。等車(chē)馬過(guò)后，那人把羊喚攏，急忙趕回家。他仔細(xì)清點(diǎn)以后發(fā)現(xiàn)丟失了一只羊，于是立即召集全家老小，并邀請(qǐng)楊子的童仆一起去尋羊。楊子在一旁不以為然地說(shuō)：“咳，才丟一只羊，何必興師動(dòng)眾，派這么多的人去找?”鄰人說(shuō)：“山野、田間岔路多，人少了分派不過(guò)來(lái)。”楊子覺(jué)得這話有理，沒(méi)有再往下說(shuō)。他目送著這一行人出了村口。那鄰人帶領(lǐng)大家先沿趕羊回家時(shí)經(jīng)過(guò)的大路走，一遇到岔路就派一個(gè)人沿岔路去搜尋。沒(méi)過(guò)多久，他帶去的人被分派完畢，剩下那鄰人只身走大路。可是沒(méi)走多遠(yuǎn)，前面又出現(xiàn)了岔路。他站在岔路口左右為難。焦急中任選了一條前去的路徑。走著走著，只見(jiàn)前面又有岔路。那鄰人無(wú)可奈何。他看到天色已近黃昏，只好往回走。沿途碰到其他的尋羊人也說(shuō)自己遇到過(guò)同樣的困難。正在家吃晚飯的楊子忽聽(tīng)見(jiàn)外面有嘈雜的說(shuō)話聲，知道是找羊的人回來(lái)了。他走出門(mén)去問(wèn)那鄰人：“找到羊了嗎?”鄰人答道：“跑丟了。”楊子說(shuō)：“你帶了這么多的人去找，怎么還找不到呢?”鄰人說(shuō)：“我知道大路邊有岔路，所以找羊時(shí)多帶了幾個(gè)人。可是沒(méi)想到岔路上還有岔路。在只剩一個(gè)人面對(duì)岔路的時(shí)候，真令人感到不知所措。”楊子聽(tīng)了鄰人說(shuō)的這番話，有些悶悶不樂(lè)。他眉頭緊鎖、臉色灰暗、一言不發(fā)。那一天大家再也沒(méi)有見(jiàn)到他露出一絲笑容。楊子的門(mén)徒都覺(jué)得有點(diǎn)奇怪，因此不解地問(wèn)：“羊并不是什么值錢(qián)的牲畜，而且又不是先生的，您這樣悶悶不樂(lè)，究竟是為什么呢?”楊子說(shuō)：“我并不是惋惜丟了一只羊。我是從這件事聯(lián)想到探求真理也與這些歧路亡羊一樣，如果迷失了方向，也會(huì)無(wú)功而返啊。”這則寓言告訴人們：在研究一門(mén)學(xué)問(wèn)時(shí)，要把握方向，注重領(lǐng)會(huì)其實(shí)質(zhì)，而不要被各種表象所迷惑。
來(lái)自公益成語(yǔ)：m.zfbfc.com
5. 《歧路亡羊》原文
答：《歧路亡羊》原文
楊子之鄰人亡羊，既率其黨，又請(qǐng)楊子之豎追之。楊子曰：“嘻！亡一羊，何追者之眾？”鄰人曰：“多歧路。”既反，問(wèn)：“獲羊乎？”曰：“亡之矣。”曰：“奚亡之？”曰：“歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。”楊子戚然變?nèi)荩谎哉咭茣r(shí)，不笑者竟日。
門(mén)人怪之，請(qǐng)?jiān)唬骸把颍v畜，又非夫子之有，而損言笑者，何哉？”楊子不答，門(mén)人不獲所命。
弟子孟孫陽(yáng)出，以告以都子。心都子他日與孟孫陽(yáng)偕入而問(wèn)曰：“昔有昆弟三人，游齊、魯之間，同師而學(xué)，進(jìn)仁義之道而歸。其父曰：‘仁義之道若何？’伯曰：‘仁義使我愛(ài)身而后名。’仲曰：‘仁義使我殺身以成名。’叔曰：‘仁義使我身名并全。’彼三術(shù)相反，而同出于儒。孰是孰非邪？”
楊子曰：“人有濱河而居者，習(xí)于水，勇于泅，操舟鬻渡，利供百口，裹糧就學(xué)者成徒，而溺死者幾半。本學(xué)泅不學(xué)溺，而利害如此。若以為孰是孰非？”心都子嘿然而出。
孟孫陽(yáng)讓之曰：“何吾子問(wèn)之迂，夫子答之僻？吾惑愈甚。”
心都子曰：“大道以多歧亡羊，學(xué)者以多方喪生。學(xué)非本不同，非本不一，而末異若是。唯歸同反一，為亡得喪。子長(zhǎng)先生之門(mén)，習(xí)先生之道，而不達(dá)先生之況也，哀哉！”摘自m.zfbfc.com